重九独坐玉麟堂

范成大 · 宋

江上西风动所思，又将清赏负东篱。

年年客路黄花酒，日日乡心白雁诗。

笼月秦淮无旧曲，驰烟钟阜有新移。

人生笑口真稀阔，况值官忙闵雨时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 思乡

节日重阳节

月份九月

创作背景

范成大建康知府任上重阳所作

本诗作于南宋孝宗乾道六年（1170年）前后，范成大时任建康府知府，当时建康府遭遇旱情，诗人忙于政务抗旱恤民，重阳佳节独坐官署玉麟堂，无暇赴赏菊雅事，有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，在宋代成为文人常用的抒情言志文体，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是重阳佳节独坐异乡的羁旅愁思与对家乡的深切思念，二是公务繁忙辜负重阳赏菊俗事的遗憾，三是心系旱情、体恤民生的沉郁责任感，情感层次丰富，兼具个人情愫与士大夫担当。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

重九即农历九月初九重阳节；东篱出自陶渊明典故，代指赏菊的雅事；黄花酒即菊花酒，是重阳节传统饮品；白雁是秋季南飞的候鸟，古代常用来寄托乡思；钟阜即钟山，位于今南京；闵雨指担忧干旱、祈求降雨的官方事务。以上字词均为理解本诗的基础核心词汇，无生僻异义。

逐句白话释义

江上的西风吹动了我的思绪，又一次辜负了重阳赏菊的清雅乐事。年年在异乡漂泊喝着菊花酒，日日怀着思乡的心绪望着南飞的白雁写下诗篇。月光笼罩下的秦淮河再也没有旧日的乐曲，云烟飞驰的钟山也有了新的变化。人生中能开怀大笑的日子本来就很少，更何况现在赶上公务繁忙、正忙着抗旱求雨的时候。

全诗核心主旨与内容概括

本诗围绕重阳节独坐玉麟堂的所见所感展开，既写了自己客居异乡的羁旅愁思与思乡之情，也交代了自己因为忙于抗旱的公务，无暇享受重阳赏菊习俗的遗憾，同时展现了宋代士大夫心系民生的责任感，整体情感真挚自然，内容贴近现实生活。

跨学科 · 是什么

重阳节传统习俗民俗学

重阳节是中国传统节日，时间在每年农历九月初九，传统习俗包括登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等，这些习俗既有祈福避灾的寓意，也有秋日休闲娱乐的功能，历代文人都留下了大量描写重阳节习俗的诗作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓沉郁，首联“江上/西风/动/所思，又将/清赏/负/东篱”每句四顿，“动”“负”重读突出遗憾情绪；颔联“年年/客路/黄花酒，日日/乡心/白雁诗”语速稍慢，突出思乡的绵长情绪；颈联语速放缓，尾联“人生/笑口/真/稀阔，况值/官忙/闵雨/时”最后四字重读，突出沉郁的责任感。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联“年年A路B，日日C心D”的对偶句式，用叠词开头形成时间上的绵延感，前后句形成内容上的对应关系，比如可以仿写为“年年客舍孤灯夜，日日家山旧梦时”，也可以根据自己的生活体验替换内容，重点把握前后句对偶工整、情感统一的特点。

核心名句日常写作应用

“年年客路黄花酒，日日乡心白雁诗”可以用在描写中秋、重阳等传统节日的思乡类作文中，也可以用在抒发异乡漂泊感慨的随笔、书信中，比如写国庆假期无法回家的感受时可以用：“今年国庆又要留在岗位值班，想起古人‘年年客路黄花酒，日日乡心白雁诗’的句子，对家乡的思念更深了几分。”

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题

两首诗均为重阳节抒发思乡之情的经典作品，都以重阳节的特定习俗为情感载体，情感真挚动人，都是历代传诵的重阳主题经典诗作，适合对比阅读体会不同时代的重阳思乡情感表达。

名句 CLASSIC LINES

年年客路黄花酒，日日乡心白雁诗

该句以工整的对偶将客居漂泊的日常与深切的乡思融为一体。

标签 TAGS

忧国忧民思乡历史学地理学民俗学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家