晨出蒋山道中

霜痕如雨沁东郊,乐岁家家一把茅。

故国丘陵多麦垅,新晴篱落有梅梢。

小山何在应招隠,北岭如今已献嘲。

归计未成聊琢玉,飘飖风袖作推敲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间范成大任建康知府时作
本诗作于南宋孝宗淳熙八年至淳熙十年(公元1181-1183年),当时范成大出任建康府知府兼行宫留守,任职期间某次清晨外出巡视郊野,行于蒋山道路上触景生情创作此诗,是其宦游金陵时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,为近体诗的核心门类之一,成熟于初唐时期。全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,全篇需符合平仄、押韵、黏对等格律规范,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人清晨行于郊野,目睹丰年农家景象、冬日晴好风光时产生的悠然闲适之感,第二层是触景生情联想到归隐之志未酬、归乡计划未成的淡淡怅惘,整体情感舒缓克制,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蒋山指现在南京的钟山,是当地有名的风景名胜。第二,沁是渗透的意思,这里指霜打湿了郊外的土地。第三,乐岁指的是庄稼丰收的好年景。第四,麦垅就是麦田的田埂,也指代成片的麦田。第五,篱落就是农家院子的篱笆墙。第六,招隐是指征召隐士出来做官,也指代归隐的想法。第七,琢玉在这里是比喻写诗打磨字句。第八,推敲是用来形容琢磨诗文字句的典故。第九,飘飖是形容风吹动衣袖轻轻摆动的样子。
逐句白话释义
第一句写霜的痕迹像小雨一样渗透了东郊的土地。第二句写丰收的年景里,家家户户都住着茅草搭的小屋。第三句写前朝留下的丘陵上,到处都是种着麦子的田埂。第四句写雨过天晴之后,农家的篱笆旁边露出了梅花的枝梢。第五句写曾经写《招隐士》的淮南小山现在在哪里,应该是要征召隐士出来吧。第六句写北边的山岭现在都在嘲笑我归隐的想法没有实现。第七句写我回家的计划还没有确定,暂时先在这里琢磨诗句打磨文字。第八句写风吹得我的衣袖轻轻摆动,我一边走一边琢磨着诗句的用字。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人清晨外出,走在蒋山的道路上看到的景色和当时的感受。诗人先看到了郊外冬日霜后的景色,还有丰收年景里农家的生活场景,又看到了麦田和新开的梅花,觉得景色非常美好。然后诗人联想到自己想要归隐的愿望还没有实现,回家的计划也还没定下来,就暂时一边走一边写诗来抒发心情。整首诗读起来非常清新自然,就像一幅冬日郊外的生活画卷。
跨学科 · 是什么
蒋山的地理位置地理学
蒋山就是现在的南京钟山,位于江苏省南京市的东郊,属于宁镇山脉的余脉,海拔大概448.9米,是南京最高的山。这里风景优美,周边有明孝陵、中山陵等很多知名的景点,是南京的标志性景点之一。钟山地区的气候属于亚热带季风气候,冬季比较寒冷,经常会出现霜降天气,适合种植小麦和梅花,和诗里描写的景色一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,体现出闲适的感觉。首联每句断句为:霜痕/如雨/沁东郊,乐岁/家家/一把茅,语速稍慢,突出霜天的清冷感。颔联断句为:故国/丘陵/多麦垅,新晴/篱落/有梅梢,语气稍微上扬,突出看到美景的愉悦感。颈联断句为:小山/何在/应招隠,北岭/如今/已献嘲,语气稍微放低,体现出怅惘的情绪。尾联断句为:归计/未成/聊琢玉,飘飖/风袖/作推敲,语速放缓,体现出悠然琢磨诗句的状态。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的白描写景句式,结构为“XX(场景)+XX(事物)+有/多+XX(具体景物)”,不用复杂的修辞,直接用具体的意象组合出画面。比如写春日景色可以写“三月湖堤多柳色,轻风雨后有桃花”,写秋日景色可以写“秋日山原多稻浪,寒烟村外有菊丛”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,都属于同一个季节或者同一个场景,画面要协调自然。
核心名句应用场景
“故国丘陵多麦垅,新晴篱落有梅梢”这句可以用在描写冬日郊野风光的作文里,比如写自己周末去郊外游玩,看到冬日晴好的景色,就可以引用这句来烘托氛围。也可以用在描写江南冬日景色的散文里,体现江南冬日清冷又有生机的特点。还可以用在介绍南京或者江南冬日旅游的文案里,突出当地的冬季景观特色。
关联知识图谱
范成大田园诗同作者
本诗作者范成大是南宋著名的田园诗人,这首诗的写景风格和他的田园诗一脉相承,都有写实自然的特点,和《四时田园杂兴》系列作品的创作风格高度一致。
贾岛推敲典故同典故
本诗中的“推敲”一词来自唐代诗人贾岛的典故,贾岛曾为“僧敲月下门”还是“僧推月下门”反复琢磨,后世就用推敲来指代琢磨诗文字句的行为。

名句 CLASSIC LINES

故国丘陵多麦垅,新晴篱落有梅梢
这两句以白描手法勾勒出冬日郊野的典型风光,前朝旧迹遍布的丘陵上种满了麦苗,雨过天晴的农家篱笆旁露出点点梅梢,画面层次分明,清冷中蕴含生机。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待