吴灯两品最高

镂冰影里百千光,剪彩球中一万窗。

不是齐人夸管晏,吴中风物竟难双。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
南宋淳熙年间上元节观灯
本诗作于南宋淳熙年间,作者观赏吴地两种顶级花灯后有感而作,是其记录吴地节俗风物的系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代常被用于咏物、即兴抒怀类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为对吴地精巧花灯工艺的赞赏,延伸至对吴地独绝风物的自豪与喜爱,情感真挚直白,无晦涩寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
镂冰指雕刻的冰块,诗中比喻透明的琉璃花灯。剪彩球指剪裁彩帛制成的球形花灯。管晏指春秋时期齐国的名臣管仲和晏婴,二人以贤能闻名,齐人素来引以为傲。吴中指今天的江苏苏州一带,是古代吴文化的核心区域。风物指一个地方特有的风光、习俗和物产。大家学习时可以结合场景理解这些字词的含义,不用死记硬背。这些字词都很贴近生活场景,理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一句写透明的琉璃花灯像镂刻的冰块一样,折射出成百上千道光亮。第二句写剪裁彩帛制成的球形花灯上,装饰着密密麻麻像一万扇小窗一样的花纹,亮灯后格外好看。第三句说不是齐国人故意夸张夸赞管仲和晏婴的贤能,而是他们确实优秀。第四句说吴地的风物特产精巧到极点,全天下都找不到第二份能比得上的。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句的直白意思就可以。这个翻译没有添加多余的文学修饰,完全忠实于原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大描写苏州元宵节花灯的作品,前两句用生动的比喻写了两种顶级花灯的样子和亮灯后的美丽景象。后两句用齐人夸赞管晏的典故,衬托出吴地的花灯工艺实在精巧,吴地的风物独一绝,表达了作者对家乡风物的喜爱和自豪之情。全诗内容简单直白,没有复杂的情感寄托,普通人都能轻松读懂。大家读完就能感受到古代元宵节花灯会的热闹和精致。核心主旨就是赞美吴地的花灯工艺和独特风物。
跨学科 · 是什么
元宵节赏灯习俗民俗学
元宵节也叫上元节,是中国传统节日之一,时间是每年农历正月十五。赏灯是元宵节最重要的习俗之一,每到这天家家户户都会挂出花灯,很多地方还会举办大型灯会。宋代的元宵灯会规模很大,会持续好几天,百姓都会出门逛灯会、看花灯。吴地也就是现在的苏州一带,当时的花灯工艺做得特别好,有很多不同的款式和材质。现在很多地方元宵节还保留着赏灯的习俗,还会有猜灯谜、吃元宵等活动。这个习俗传承了上千年,是我们国家重要的非物质文化遗产之一。大家每年元宵节也可以去当地的灯会看看,感受一下这个传统习俗的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以稍微明快一点,符合赞美风物的轻松情感。第一句的断句是“镂冰影里/百千光”,重音放在“百千光”上,读出光影繁密的感觉。第二句的断句是“剪彩球中/一万窗”,重音放在“一万窗”上,读出花灯花纹密集精致的感觉。第三句的断句是“不是/齐人/夸管晏”,语调可以稍微上扬一点,引出后面的对比。第四句的断句是“吴中/风物/竟难双”,重音放在“竟难双”上,读出赞叹的语气。大家可以多诵读几遍,慢慢找到合适的节奏和语气。诵读的时候不用刻意拖长音,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的比喻句式,用来描写你见过的精美物品。句式结构是“[物品特征]里/中+[数量词+视觉效果]”。比如你写冰灯可以写“凝霜棱里千星闪,刻玉纹中万点明”。写花灯可以写“素纱面上百蝶舞,红纸边间万朵开”。写好看的玻璃工艺品可以写“琉璃面上千纹转,水晶球中万色流”。仿写的时候不用强求押韵,只要把物品的特点和视觉效果写出来就好。大家可以多观察身边的精美物品,先抓住最突出的特征,再用合适的数量词来突出效果。多练习几次就能掌握这个句式的写法,以后写状物类的句子就会更生动。
核心名句应用场景与示例
“镂冰影里百千光,剪彩球中一万窗”这句诗可以用在描写灯会、展览、精美工艺品类的作文或者朋友圈文案里。比如你去逛元宵灯会的时候就可以写:“今晚的灯会真热闹,各式各样的花灯亮起来,真有‘镂冰影里百千光,剪彩球中一万窗’的感觉。”比如你去看玻璃工艺展的时候可以写:“展厅里的琉璃作品在灯光下折射出五彩的光,让人想到那句‘镂冰影里百千光,剪彩球中一万窗’。”比如你看到精美的新年装饰的时候也可以用这句诗来形容。这句诗的适用场景很广,只要是和精致的发光装饰、工艺相关的场景都可以用。大家平时写作的时候可以灵活运用,能给你的文字增色不少。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
《青玉案·元夕》是辛弃疾描写元宵节灯会的经典词作,和本诗都是以元宵节灯景为核心描写对象,都体现了宋代元宵灯会的繁盛景象。两首作品都是描写宋代元宵节的重要文学资料,能帮助我们了解当时的节俗风貌。大家读完这首诗之后可以去读一读辛弃疾的这首词,对比一下不同作者笔下的元宵灯会有什么不一样的特点。

名句 CLASSIC LINES

镂冰影里百千光,剪彩球中一万窗
该句为描写元宵灯彩的经典名句,历代评注均称赞其刻画生动,形象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待