藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三

日煖衣犹袭,宵长被有棱。

朝晡三楪饭,昏晓一釭灯。

伴坐跧如几,扶行瘦比藤。

生缘堪入画,寂寞憩松僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝学 · 欣慰 · 病中 · 闲适
创作背景
范成大退居石湖示侄辈所作
本诗为南宋诗人范成大晚年退居平江府石湖期间所作,当时其侄范藻修习五言诗已初具意趣,范成大心中欣喜,遂创作十二首病中杂诗示晚辈,鼓励其与兄弟赓和创作,避免虚度光阴,本诗为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗八句每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层为诗人晚年病中安于平淡的闲适心境,无悲戚哀怨之感;第二层为看到晚辈学业进步的欣慰,暗含对后辈勤学精进的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
袭、楪、釭、跧
袭指穿着厚衣。楪同“碟”,指盛放食物的小盘子。釭指古代的油灯具。跧指蜷缩、弓着身子的样子。朝晡指早饭和晚饭,代指一日三餐。憩指休息、休憩。昆季指兄弟,长为昆幼为季。赓和指依照他人诗词题材韵脚唱和创作。课指修习、考核学业。老怀指老年人的心怀。
全诗逐句白话释义
天气已经转暖我还是穿着厚衣服。夜晚很长被子叠放久了有了棱痕。一日三餐就着三小碟菜吃饭。从早到晚只有一盏油灯陪伴我。坐着的时候蜷缩着身子就像小几案。扶着东西走路的时候瘦得像藤条一样。我这一生的际遇都可以画成画了。就像寂寞的松树下休息的僧人一样。全诗没有华丽辞藻,都是平实的日常记录。读起来平实自然,没有刻意修饰。
全诗核心内容概括
这首诗是范成大晚年病中所作组诗第三首。主要记录了自己退居石湖期间病中的日常起居状态。没有流露出生病的悲苦情绪,反而充满安于平淡的闲适感。创作动因是看到侄儿范藻写的五言诗已经很有意趣。老人家心里非常高兴,所以写了十二首诗给晚辈看。鼓励侄儿带着兄弟们一起唱和创作。比整天吃饱了没事做虚度光阴要好很多。整首诗风格平实自然,充满生活气息。也暗含对晚辈勤学上进的期许。体现了范成大晚年平和淡泊的心境。
跨学科 · 是什么
藤本植物植物学
诗句里提到的藤是对藤本植物的统称。常见的藤本植物包括葡萄藤、紫藤、爬山虎等。这类植物的茎干普遍比较纤细,柔韧性很强。古人常用藤来制作手杖、篮子等生活用品。也常用来形容人身材瘦弱、身形纤细。藤本植物在我国南北方都有广泛分布。江南地区气候温暖湿润,藤本植物种类尤其丰富。范成大居住的石湖周边就有大量野生藤本植物。这句诗的比喻非常贴近他的生活环境。也很符合当时的日常认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓。每句五字,中间可以稍微停顿一下。第一二句写环境,语速可以稍慢,读出闲适的感觉。第三四句写日常饮食和用灯,语气要平实。第五六句是名句,读的时候可以稍微加重一点语气。突出诗人病中瘦弱的状态,但不要读出悲苦的感觉。第七八句写心境,语速可以放缓,读出淡泊的感觉。整首诗的节奏不要太快,要符合老年人平和的心境。读完每联之后可以稍微停顿一下,再读下一联。整体情绪要平稳,不要有太大的起伏。
比喻句式仿写指导
这首诗里的“伴坐跧如几,扶行瘦比藤”是很典型的比喻句。仿写的时候可以先抓住事物的一个核心特点。然后找一个日常常见的事物来做喻体。比如可以写站立的时候挺拔如松,奔跑的时候敏捷如鹿。也可以写安静的时候沉静如水,热情的时候炽热如火。仿写的时候要注意前后两句对仗工整。每句的结构要保持一致,都是状态加比喻。不需要用太华丽的辞藻,贴切自然最好。可以多观察身边的事物,找到合适的喻体。这种比喻句用在作文里可以让描写更生动形象。
名句应用指导
“伴坐跧如几,扶行瘦比藤”这句诗适合用在描写人物状态的作文里。比如描写家人生病之后身体虚弱的状态。也可以用来形容人长期劳累之后身形消瘦的样子。还可以用在回忆类的文章里,描写长辈年老的状态。用的时候不需要直接引用整句,可以化用其中的比喻。比如写“奶奶病好之后瘦得像藤条一样,走路都需要扶着墙”。这样的描写比直接说很瘦要生动很多。也可以用在写景的文章里,形容植物干枯瘦弱的状态。比如“路边的老树经历了一个冬天,瘦得像藤条一样”。使用的时候要注意符合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》组诗同作者|同地点
《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖期间所作的组诗。和本诗的创作地点、创作时期完全一致。都体现了范成大晚年平和淡泊的创作风格。都有很高的艺术价值,是范成大的代表作品。内容都贴近日常,充满了生活气息。适合放在一起对比阅读,更好地了解范成大晚年的心境。两首诗的题材虽然不同,但核心的情感基调是一致的。都是诗人退居之后真实生活的记录。没有刻意的修饰,风格平实自然。是宋代田园诗和遣怀诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

伴坐跧如几,扶行瘦比藤
该句以极简白描手法刻画诗人病中瘦弱的状态。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待