藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九

静里秋先到,闲中昼自长。

门阑疑泄柳,尸祝漫庚桑。

腹已枵经笥,身犹试药方。

强名今日愈,勃窣负东墙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 欣慰 · 闲适
创作背景
绍熙三年石湖示侄创作
本诗创作于南宋绍熙三年(1192年),是范成大辞官退居苏州石湖别墅时期所作。当时诗人67岁,看到侄子范藻所作的五言诗已具意趣,十分欣喜,便创作了12首病中诗示教晚辈,鼓励他们唱和,认为这比终日饱食闲散更有意义,本诗是组诗的第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于平起首句不入韵的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇八句四十字,中间两联要求对仗,平仄、押韵有严格规范。宋代五言律诗在继承唐代格律的基础上,更偏向平实自然的风格,本诗是南宋五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是晚年退居避世、不受俗务牵绊的闲适淡然;二是看到晚辈学诗有长进的欣慰,暗含劝学意味;三是年老多病、旧学遗忘的淡淡怅惘,整体情感平和中正,符合中国传统诗学哀而不伤的审美要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“静”指心境安宁平和,无俗事烦扰。“闲”指闲暇无事,无公务牵绊。“泄柳”是春秋时期鲁国隐士,拒绝鲁穆公召见。“庚桑”指庚桑楚,老子弟子,道家代表人物。“枵”是空的意思,“经笥”是装经书的竹箱,代指学问。“试药方”指诗人晚年多病,常尝试药方调理。“强名”指勉强称作,暗含未真正痊愈之意。“勃窣”是走路蹒跚的样子,“东墙”代指自家院墙。
逐句白话释义
心境安宁沉静时,秋天的气息会比旁人更早感知到。闲暇无事不受俗务牵绊时,白天的时光也会显得格外悠长。我家门前的情形就和隐士泄柳的居所差不多,很少有外人来访。我就像尸祝不越俎代庖管理庚桑楚的领地一样,不再过问外界事务。我年纪大了,以前读过的经书学问大多已遗忘,肚子里空空如也。如今身体多病,还在不断尝试各类药方调理病痛。今天勉强可以说身体好了一些。我步履蹒跚地走到院墙下,晒晒太阳消磨时光。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人范成大晚年退居石湖时期创作的组诗中的第九首。创作动因是诗人看到侄辈范藻写的五言诗已经很有意趣,心中十分欢喜。诗人特意写下十二首病中诗给晚辈看,鼓励他们跟着一起唱和。认为写诗唱和远比整天吃饱了饭无所事事要好得多。本诗围绕诗人晚年病中的闲居生活展开描写。既写出了诗人退居后安宁闲适的生活状态,也暗含了年老多病的淡淡怅惘。同时也透露出诗人对晚辈认真学诗的欣慰之情,隐含劝学的意味。整体风格冲淡平和,是范成大晚年田园闲适诗的典型风格。
跨学科 · 是什么
道家典故庚桑楚哲学
庚桑楚是道家典籍《庄子》中记载的人物,相传是老子的亲传弟子。他得道之后居住在畏垒山,把当地治理得井井有条。当地的百姓想要尊他为君主,庚桑楚却认为这不符合道家无为的理念,于是迁居他处。“尸祝”是古代掌管祭祀的官员,成语“越俎代庖”就出自尸祝不会代替厨师做饭的典故。诗里用这个典故是说诗人自己不会像尸祝越俎代庖一样,去干预外界的政务。也表达了诗人晚年认同道家无为而治、避世闲居的思想。这个典故的运用十分贴合诗人退居后的身份和心境。没有生僻晦涩的感觉,融入得十分自然。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,符合闲适诗的整体基调。第一联“静里秋先到,闲中昼自长”语速稍慢,重音落在“静”和“闲”两个字上。读出那种安宁闲适、时光悠长的松弛感。第二联“门阑疑泄柳,尸祝漫庚桑”语速平稳,重读“泄柳”和“庚桑”两个典故词。读出诗人避世闲居的淡然心境。第三联“腹已枵经笥,身犹试药方”语气稍沉,读出年老多病、遗忘旧学的淡淡怅惘。第四联“强名今日愈,勃窣负东墙”语速放缓,语调上扬一点,读出病愈后出门散心的轻松感。整首诗的诵读节奏不要过快,每句之间稍作停顿,营造悠然的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“静里秋先到,闲中昼自长”是非常经典的情景相融的对仗句式。仿写的时候可以先确定一种心境状态作为前提,再写这种心境下感知到的事物特点。前半句的结构是“状态+感知到的事物特征”,后半句和前半句对仗,结构相同。比如可以仿写为“忙里春归速,愁中夜偏长”,对应忙碌的时候春天过得很快,发愁的时候夜晚格外漫长的感受。也可以仿写为“静里花开放,闲中鸟自鸣”,对应安静的时候能听到花开的声音,闲暇的时候能听到鸟儿自在鸣叫的状态。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。还要注意前后两句的逻辑要统一,都是同一种心境下的不同感知。不需要刻意追求辞藻华丽,贴合真实的感受即可。
名句写作应用指导
“静里秋先到,闲中昼自长”这句诗非常适合用来描写闲适安宁的生活状态。比如在写自己周末宅在家放松的日常随笔里就可以引用这句诗。可以写“难得周末不用上班,窝在阳台上看书喝茶,忽然就懂了范成大‘静里秋先到,闲中昼自长’的意思”。也可以用在描写乡村慢生活的作文里,展现乡村生活悠闲松弛的特点。还可以用在表达自己远离俗世烦扰、回归本心的感悟类文章里。这句诗自带悠然的氛围感,引用之后能让文章的意境得到提升。不需要搭配太多额外的解释,读者很容易就能感知到其中的闲适意味。是适用性很强的经典写景抒情名句。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同作者|同主题
《四时田园杂兴》六十首也是范成大晚年退居石湖时期创作的作品。和本首诗的创作时间、创作地点完全一致。都是范成大辞官归隐之后,描写自己闲居生活和乡村景致的作品。整体风格都属于冲淡平和、自然清新的类型。都体现了范成大晚年远离朝堂纷争之后的淡然闲适的心境。《四时田园杂兴》是范成大田园诗的代表作,影响力比本首组诗更大。想要进一步了解范成大晚年的生活和创作风格,就可以去读《四时田园杂兴》组诗。二者都是南宋中后期闲适田园诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

静里秋先到,闲中昼自长
本句以极简的语言写出了心境与物候的关联,意境悠然。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待