藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一○

汗渍筇枝赤,苔封屐齿青。

有医延上坐,无客抗分庭。

霁月钻窗看,鸣琴侧枕听。

莫嗔猿鹤怨,岫幌两年扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝学 · 淡泊 · 闲适
创作背景
退居石湖示侄之作
本诗作于南宋淳熙十六年(1189)前后,是诗人晚年辞官退居苏州石湖时期的作品。彼时诗人见族侄范藻修习五言诗已初具意趣,心中十分欣喜,遂创作病中杂诗十二首示之,鼓励晚辈们相互赓和唱和,好过终日饱食无所事事,此为组诗的第十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代文人常用的诗歌体裁。近体诗五言律萌芽于南朝齐梁时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗迥异的平淡瘦硬风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人晚年退居老病状态下安贫乐道、恬淡闲适的旷达心境,二是见晚辈修习诗歌有成才的欣慰,以及勉励后辈勤学上进、不废光阴的殷殷期许。历代诗评均认为本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,是范成大晚年心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
筇枝指筇竹制作的拐杖,是古代文人常用的出行辅助用具。屐齿指木鞋底的齿牙,古人穿木屐出行可以防滑。抗分庭是分庭抗礼的简称,指古代宾主平等相见的礼仪。岫幌指山穴的帷幕,代指隐居的居所。扃是关门上栓的意思,这里指关闭。这些字词都是宋代诗歌中的常用语,没有生僻的通假字和古今异义现象,字面意思和现代汉语差异不大。
逐句白话释义
第一句的意思是汗水长期浸渍,让筇竹做的拐杖都变成了赤红色。第二句是说我很久没有出门,木屐的齿痕上都长满了青苔变成了青色。第三句是说有医生来家里看病的时候,我就把他请到上座好好招待。第四句是说平时没有客人来,我也不用讲究宾主平等的礼仪,可以自在安坐。第五句是说雨停之后明亮的月亮钻过窗户,我就靠着枕头静静观赏。第六句是说听到有人弹奏琴曲,我也侧着枕头慢慢欣赏。第七句是说大家不要怪山里的猿猴仙鹤有怨言。第八句是说我隐居的门已经关了整整两年没有打开了。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大晚年退居苏州石湖生病的时候写的作品,主要描写了自己老病居家的日常琐事和生活状态。整首诗没有华丽的辞藻,都是对日常场景的平实描写,表达了诗人辞官隐居之后恬淡闲适、安贫乐道的旷达心境。同时这首诗是写给晚辈看的,也暗含了诗人看到晚辈学诗有进步的欣慰,以及希望晚辈们不要虚度光阴,多花时间学习诗文的期许。普通读者不需要专业知识就能读懂这首诗的内容,感受到诗人平和的心态。
跨学科 · 是什么
筇竹植物学
诗句里提到的筇枝是用筇竹做的,筇竹是一种禾本科的竹子,主要生长在我国西南地区的云南、四川等地。筇竹的竹节比较突出,质地坚硬轻便,非常适合做拐杖,从汉代开始就是制作拐杖的优质材料,古代文人都喜欢用筇竹拐杖,把它当成高雅的象征。文学作品里提到筇枝一般都和隐居、闲适的主题有关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以拆成2-3个停顿,节奏是“二二一”或者“二三”,比如“汗渍/筇枝/赤,苔封/屐齿/青”“霁月/钻窗/看,鸣琴/侧枕/听”。诵读的时候语气要平缓柔和,速度不要太快,每句结尾的韵脚可以稍微拉长一点,体现出诗歌的韵律感。读颈联和尾联的时候语气可以更放松一点,读出诗人闲适的感觉。大家可以多读几遍,很快就能背诵下来。
基础句式仿写指导
这首诗用白描手法写日常小景,句式非常简洁,大家可以学习这种句式来描写自己的日常生活。仿写的时候可以先找一个身边的小场景,不用写得很华丽,把事物的状态和自己的感受写清楚就行。比如可以仿写“风过花枝颤,雨来叶底凉”“开卷寻佳句,烹茶闻暗香”这类句子,上下两句尽量对仗,意思相互关联。刚开始仿写不用严格讲究平仄,把意思写通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“霁月钻窗看,鸣琴侧枕听”这句诗可以用在描写闲适生活、雨后夜景、假期日常的作文里,用来形容安宁惬意的生活状态。比如写暑假在家的生活时可以用:“夏日的雨夜刚停,我坐在窗边吹着晚风,听着客厅里姐姐弹的古琴声,真有‘霁月钻窗看,鸣琴侧枕听’的惬意感。”也可以用在描写乡村生活、隐居主题的作文里,只要是安静美好的闲适场景都可以用这句诗来烘托氛围。
关联知识图谱
《石湖居士诗集》文献作品集
本诗是范成大的作品,收录于《石湖居士诗集》卷三十一,该诗集是范成大的诗文合集,收录了他一生创作的绝大部分诗歌作品,是研究范成大生平与文学成就的核心原始资料。

名句 CLASSIC LINES

霁月钻窗看,鸣琴侧枕听
这两句以白描手法描摹了诗人闲居病中悠然自得的生活状态,用词灵动鲜活,意境恬淡优美。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待