请息斋书事三首 其一

覆雨翻云转手成,纷纷轻薄可怜生。

天无寒暑无时令,人不炎凉不世情。

栩栩算来俱蝶梦,喈喈能有几鸡鸣。

冰山侧畔红尘涨,不隔瑶台月露清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感批判 · 超脱 · 高洁
创作背景
范成大退居石湖请息斋时所作
本诗作于南宋淳熙年间,范成大辞官归隐苏州石湖,修筑请息斋作为居所,期间见惯官场与世俗的人情翻覆、势利冷暖,有感而发创作了《请息斋书事》组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古代诗歌发展史上具有成熟稳定的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对世俗社会翻云覆雨、趋炎附势的刻薄世情的批判与讽刺,第二层是对不被世俗污染、坚守高洁本心的超脱精神的推崇与追求,是中国古代士人归隐作品中的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
覆雨翻云比喻人情反复、势利无常。可怜生指可怜的模样,生是宋代常用的语气助词。栩栩形容蝴蝶飞舞的样子,代指庄周梦蝶的典故。喈喈是鸡鸣的声音。冰山比喻势利场所,很快就会崩塌。瑶台是传说中神仙居住的地方,这里指代高洁的精神世界。
逐句白话释义
翻云覆雨的势利事转手就能做成,世上那些轻薄势利的人实在是可怜。天如果没有寒暑交替就不成时节,人如果不趋炎附势也就不算世俗人情。仔细想来所有的事情都像庄周梦蝶一样虚幻,能听到的鸡鸣声又能有多少呢。冰山旁边的红尘喧嚣不断上涨,却隔不开瑶台上月光露水的清朗。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大归隐后看到世俗人情反复无常有感而作。首联直接批判世俗人趋炎附势、翻云覆雨的浅薄。颔联将自然规律和世俗人情对比,指出世态炎凉是普遍存在的现象。颈联用庄周梦蝶和鸡鸣的典故,感叹世事虚幻,清醒的人很少。尾联点明自己的志向,就算世俗再喧嚣,也不会影响自己坚守高洁的本心。全诗语言直白,情感鲜明,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
庄周梦蝶哲学思想哲学
这个典故出自《庄子·齐物论》,讲的是庄子做梦变成蝴蝶,醒来后分不清是自己变成了蝴蝶还是蝴蝶变成了自己。它表达的是世间万物的边界是相对的,现实和梦境、真实和虚幻之间没有绝对的区别。普通人也能理解这种感觉,就是有时候会觉得身边发生的事情很不真实,像在梦里一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联可以读得稍微带一点讽刺的语气,语速稍快。颔联是议论句,语速放缓,每个分句中间稍微停顿一下。颈联读的时候语气放缓,带一点感慨的感觉。尾联要读得坚定有力,最后三个字“月露清”可以拉长一点,突出高洁的意境。每句七字,按照“二二三”的节奏断句就可以,读的时候注意停顿不要太长,保持整体的流畅性。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“天无寒暑无时令,人不炎凉不世情”的对比句式来写句子,前半句写自然规律,后半句写对应的人情事理。比如可以写“花无开落无四季,人无悲欢不人生”,或者“水无波澜不江湖,人无挫折不成长”。仿写的时候注意前后两句的结构要对称,意思要对应,能表达出自己的思考就可以,不用刻意追求严格的对仗。
核心名句日常写作应用
“冰山侧畔红尘涨,不隔瑶台月露清”这句可以用在表达坚守初心、不随波逐流的作文里。比如写自己面对外界诱惑的时候,就可以用这句话来表达自己不会被外界影响,坚持自己的选择。也可以用来赞美那些在浮躁的社会里仍然保持本心的人,比如守岛的战士、扎根乡村的教师等等,用这句话来肯定他们的高洁品格。
关联知识图谱
庄周梦蝶典故同典故
本诗颈联“栩栩算来俱蝶梦”直接引用了庄周梦蝶的典故,用来表达世事虚幻的感受,这个典故是中国古典文学中常用的表达浮生若梦主题的素材,很多文人都在作品中引用过。

名句 CLASSIC LINES

冰山侧畔红尘涨,不隔瑶台月露清
该句以易融化的冰山、喧嚣的红尘比喻世俗势利的虚妄场域,以瑶台之上的清月光露比喻超脱高洁的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待