吴歈一首送丘宗卿自平江移会稽

吴儿与君缘不薄,再骑竹马迎南郭。

吴儿与君缘复浅,坐席才温旗脚转。

东人赋重越吟悲,趣了兹段随朝鸡。

胸奇百炼当活国,君岂独私吴与越。

鹤鸣樟桥猿夜啼,匈奴未灭家何为。

功成他年归结屋,好在山花休斩竹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
淳熙九年送别丘崈调任
本诗作于南宋淳熙九年(公元1182年),送别对象丘崈(字宗卿)时任平江府知州,因政绩卓著调任绍兴府知州,吴地百姓感念其恩德自发相送,杨万里有感于此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,不拘格律、押韵灵活,篇幅可长可短,是宋代送别诗中常见的体裁类型,在古典诗歌体系中属于古体诗分支,相较于近体诗更适合抒发慷慨跌宕的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对丘宗卿治平政绩的肯定与吴地百姓的不舍之情,二是对友人调任后继续为民谋利的期许,三是勉励友人以国事为重、建功立业的慷慨家国情怀,历代主流解读均认可其情感刚健明朗,无儿女情长的送别俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴歈指吴地的民间歌曲,是古代吴地的特色艺术形式。丘宗卿名丘崈,是南宋时期的著名官员与词人。平江是南宋时期的府名,对应今天的江苏省苏州市。会稽是南宋时期的府名,对应今天的浙江省绍兴市。竹马是古代儿童游戏时当马骑的竹竿,此处代指百姓对好官的欢迎仪式。活国指治理好国家,让百姓安居乐业。
逐句白话释义
吴地的百姓和您缘分不浅,两次骑着竹马在南郭迎接您来任职。吴地的百姓和您缘分又太浅,您的坐席刚焐热就转任的旗帜已经调转。浙东的百姓赋税沉重越地的歌谣充满悲伤,您快去处理好当地事务再跟着上朝的鸡返回朝廷。您胸怀奇才经过千锤百炼应当治理好国家,怎么会只偏私吴地和越地的百姓呢。鹤在樟桥鸣叫猿猴在夜里啼叫,匈奴还没有消灭要家做什么。等您将来功成名就回来修建房屋,好好欣赏山上的花不要砍那里的竹子。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里为送别即将从平江调任会稽的官员丘宗卿所作,既写出了吴地百姓对丘宗卿治绩的认可与不舍,也表达了诗人对友人的期许,希望他能以国事为重,为更多百姓谋福利,将来功成之后再归隐山林,整体情感慷慨明朗,没有传统送别诗的感伤气息。
读写应用
诵读指导
本诗诵读时整体节奏要明快慷慨,前两句写百姓的不舍,语速稍缓带温情。中间四句写对友人的期许,语速加快语调上扬,表现慷慨的气势。最后两句写归隐约定,语速放缓语气平和,表现洒脱的情怀。句间停顿按照七言诗二二三的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的对比句式来表达情感,先写相聚的缘分深厚,再写离别的仓促,形成强烈的情感反差。比如可以仿写为“同窗与我缘不薄,三载同窗共窗坐。同窗与我缘复浅,毕业方临各分散”,用这种反复对比的形式强化情感表达。
名句写作应用
核心名句“胸奇百炼当活国,君岂独私吴与越”可以用在赞美公职人员担当精神的文章里,比如写扶贫干部的文章里可以引用这句话,赞美他们扎根基层、公心为民,不局限于一地的利益,始终把国家和百姓的利益放在首位。
关联知识图谱
霍去病爱国名言同典故
本诗中“匈奴未灭家何为”直接化用西汉名将霍去病的名言,表达先国后家的爱国情怀,二者核心含义完全一致。
中国古典送别诗类目同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的送别诗类目,核心内容为送别友人,符合送别诗的基本创作特征。

名句 CLASSIC LINES

胸奇百炼当活国,君岂独私吴与越
该句直白抒发了对为官者当公心为国、惠及万民的期许,突破了传统送别诗的情感局限。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待