丙午新正书怀十首 其七
炭熟香浓石鼎煨，人言小合是春台。
蕉心翠展一冬在，梅藟粉融连夜开。
肃肃九冰妨发育，温温三火护恢台。
养生此外无遗说，梨枣元须趁暖栽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
节日春节
月份正月
创作背景
淳熙十三年正月闲居作
本诗作于宋孝宗淳熙十三年（公元1186年）正月，其时诗人退居苏州石湖别墅，新春时节居家烹茶赏景，观察到冬去春来的物候变化，结合自身养生心得创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代古典诗歌的主流体裁之一。七律起源于初唐，成熟于盛唐，宋代在唐代基础上进一步拓展了日常化、生活化的表达边界。全诗共八句五十六字，颔联、颈联要求严格对仗，格律规整，是古代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是新春闲居的安然惬意，第二层是观察到冬去春来景物变化的欣喜，第三层是从自然规律中提炼出的顺应时节的养生体悟，整体情感冲淡平和，充满对日常生活的热爱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
石鼎指陶制的烹煮器具，古时多用来煮茶或熬药。春台指景致优美、让人感到愉悦的地方。蕉心就是芭蕉的中心嫩叶。梅藟指梅花的花蕾。九冰指数九寒冬的厚冰层。三火指春日温暖的阳气。恢台指万物蓬勃生长的状态。梨枣指梨树和枣树，古时也代指养生的果品。
逐句白话释义
石鼎里的炭火烧得正旺，烹煮的香气浓郁飘散，人们都说我这小小的房舍就像春日的美好台阁。芭蕉的翠绿色心叶整个冬天都舒展着没有凋残，梅花的粉色花蕾仿佛一夜之间就融化了霜寒，纷纷绽放。寒冬里层层的厚冰曾经妨碍了万物的生长发育，温暖的春日阳气护佑着所有生命蓬勃生长。除了这些之外养生再也没有别的秘诀了，梨树枣树本来就要趁着天气暖和的时候栽种。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是新春时节诗人闲居家中的所见所感。诗人先是描写了自己居家烹茶的闲适场景，接着描绘了室外冬去春来的景物变化，又从气候的冷暖变化中感悟到自然运行的规律，最后提炼出顺应时节的养生心得，整体展现了诗人退居期间恬淡安然的生活状态和豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
芭蕉与梅的物候特征植物学
芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物，喜欢温暖湿润的气候，耐寒性较弱，当冬季气温长期高于0摄氏度时就可以保持叶片常绿。梅花是蔷薇科李属的落叶小乔木，花芽需要在0到10摄氏度的低温环境中经历30到40天的春化阶段才能发育成熟，开春后气温升高到10摄氏度以上就会快速开放。苏州属于亚热带季风气候，冬季平均气温在3到5摄氏度左右，既能满足梅花的春化需求，也能让芭蕉安全越冬保持绿色，所以才会出现诗中描写的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓放松，体现出闲适的意境。每句的断句参考：炭熟/香浓/石鼎/煨，人言/小合/是/春台。蕉心/翠展/一冬/在，梅藟/粉融/连夜/开。肃肃/九冰/妨/发育，温温/三火/护/恢台。养生/此外/无/遗说，梨枣/元须/趁暖/栽。读颔联的时候可以稍微加重“翠展”“粉融”两个词的语气，突出景物的生机感，读尾联的时候语气要平和沉稳，体现出感悟的笃定。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联是非常典型的写景对偶句，仿写的时候可以参考“景物+特征+时间/状态”的结构。首先选取两个对应的早春或者秋冬交替的景物，比如柳叶和桃花，然后分别写出它们的状态和时间特征，要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。示例仿写：柳眼黄舒经雨嫩，桃腮红绽逐风开。仿写的时候不需要追求严格的平仄，只要句式对应、画面协调就可以，重点学习用白描手法展现景物特征的方法。
名句写作应用指导
核心名句“蕉心翠展一冬在，梅藟粉融连夜开”可以用在描写早春景色的作文里，也可以用在表达对生机复苏的感悟的文章里。比如写春天到来的场景时可以引用：“走在二月的江南街头，忽然想起古人那句‘蕉心翠展一冬在，梅藟粉融连夜开’，果然路边的芭蕉还留着深绿的叶片，墙内的梅花已经缀满了粉色的花蕾，风一吹就仿佛要全数绽放开来。”也可以用来形容经历困难之后迎来转机的场景，寓意生机不会被寒冷磨灭，温暖到来时就会绽放。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同作者|同时代
《四时田园杂兴》六十首也是范成大退居石湖期间创作的作品，和本诗创作时间相近，都是描写石湖地区的日常景物和生活场景，风格都以清新自然、平易通俗见长，共同体现了范成大晚年诗歌的典型特征。
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》也是描写农历正月新年的经典诗作，和本诗都涉及宋代的新年习俗，都展现了新春时节的生机和新气象，是古代新春主题诗词的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
蕉心翠展一冬在，梅藟粉融连夜开
该句是本诗核心名句，以白描手法描绘了冬去春来的典型物候特征，语言清新自然，画面感极强，后世常被用来形容早春时节的生机景象，也被诸多古代养生典籍引用体现顺应时节的理念。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待