丙午新正书怀十首 其八
经过扫轨但幽栖，巢稳林深寄一枝。
栗里归来窗下卧，香山老去病中诗。
东风马耳尘劳后，半夜鸡声睡熟时。
俯仰平生尽尘迹，恰如腷膊几枰棋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
淳熙十三年正月创作
本诗作于南宋孝宗淳熙十三年（公元1186年）农历正月，此时范成大已辞去参知政事职务，归隐苏州石湖多年，新年之际回顾生平，写下《丙午新正书怀十首》组诗，本首为组诗第八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，该体裁起源于南北朝，成熟于初唐，是宋代文人常用的诗歌体裁，格律严谨，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联要求对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是辞官隐居后远离世俗纷扰的恬淡自适，二是回望半生仕途奔波后对人生起伏的通透释然，无愤懑不平之气，心境平和旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
扫轨
扫轨的字面意思是扫除车辙痕迹，古代指谢绝宾客来访，不与外界交往，是古人隐居生活的常见表述，没有生僻含义，普通人很容易理解。
幽栖
幽栖指隐居在僻静的地方，远离世俗人群的打扰，在这里特指范成大辞官后在石湖的隐居生活，语义直白易懂。
栗里
栗里是东晋诗人陶渊明的故乡，在今江西九江境内，陶渊明辞官归隐后长期居住在此，后世常用来代指隐居之地或者指代陶渊明本人。
香山居士
香山居士是唐代诗人白居易的号，白居易晚年辞官后隐居洛阳香山，常作诗自适，这里是范成大用白居易来自比晚年的生活状态。
东风马耳
东风马耳是指风吹过马的耳朵，马毫无反应，用来比喻对世俗的功名利禄、流言蜚语完全不放在心上，不为外界所扰。
腷膊
腷膊是拟声词，形容下围棋时棋子落在棋盘上的声音，读为bì bó，在这里没有其他引申义，是对日常场景的直接描摹。
枰棋
枰指棋盘，枰棋就是棋局，这里用来比喻人生的种种经历和起伏，语义形象直白。
经过扫轨但幽栖
我已经谢绝了所有宾客的来访，扫除了门外的车辙痕迹，只安安静静地过着隐居的生活。
巢稳林深寄一枝
就像深处密林里的鸟儿一样，只要有一个安稳的鸟巢，有一根树枝可以栖息就足够了。
栗里归来窗下卧
我像归隐栗里的陶渊明一样，辞官归来后每天悠闲地在窗下休息。
香山老去病中诗
又像晚年隐居香山的白居易一样，年纪大了身体抱恙时就作诗自娱。
东风马耳尘劳后
经历了半生的世俗奔波劳累之后，我对所有的功名利禄都像东风吹过马耳一样毫不在意。
半夜鸡声睡熟时
现在就算半夜听到鸡叫，我也能睡得十分安稳，不会再为世俗事务惊醒。
俯仰平生尽尘迹
低头抬头之间回顾自己的一生，所有的经历都像尘土留下的痕迹一样。
恰如腷膊几枰棋
就好像下了好几局围棋，棋子落盘的噼啪声过后，所有的胜负起伏都成了过往。
全诗主旨
这首诗是范成大晚年归隐石湖新年时所作，描写了自己远离世俗的闲适隐居生活，回顾了半生的仕途奔波，表达了对人生起伏的通透和释然，整体心境平和旷达，没有哀怨不满的情绪。
跨学科 · 是什么
南宋官员致仕制度历史学
南宋时期官员致仕制度已经十分完善，官员一般年满七十可以申请退休，主动辞官的官员还可以获得加官晋级的优待，退休后可以领取半俸甚至全俸，保障了归隐后的生活水平。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体诵读节奏要平缓放松，每句七字按照“二二三”的节奏断句，首联和颔联语气要恬淡柔和，颈联语气要略带释然，尾联语速放慢，读出通透旷达的感觉，整体不要有太激昂的情绪。
句式仿写
可以仿写这首诗的比喻句式，先用两句描写自己的生活状态，再用两句历史人物自比，最后用比喻收尾总结自己的心境，比如“闭户读书唯自适，谪仙才思少陵悲，浮沉世事皆如梦，恰似江心一叶飞”就是符合要求的仿写。
名句应用
“俯仰平生尽尘迹，恰如腷膊几枰棋”这句可以用在表达对人生起伏释然的作文场景里，比如写回忆祖辈经历的文章里，可以说“爷爷每每说起自己早年走南闯北的经历，总是笑着说‘俯仰平生尽尘迹，恰如腷膊几枰棋’，什么困难都不算事”。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
《归园田居》是陶渊明辞官归隐后所作的组诗，同样描写了隐居生活的闲适，表达了对官场世俗的厌弃，和本诗的核心主题高度一致，都是中国古代归隐诗歌的代表作品。
白居易《池上》同风格作品
《池上》是白居易晚年隐居洛阳香山时所作的小诗，风格清淡自然，描写日常隐居的闲适生活，和范成大晚年石湖诗的风格非常接近，都是古代文人晚年闲适诗的代表。
名句 CLASSIC LINES
俯仰平生尽尘迹，恰如腷膊几枰棋
这句是本诗的核心名句，以棋局喻人生起伏的比喻形象贴切，既贴合新年闲居下棋的场景，又道尽半生奔波后的通透心境，后世多用来表达对人生起落的释然态度。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语91 知识点
二期上线 · 敬请期待