客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏
才子长沙暂左迁，能将意气慰当年。
至今犹有东山妓，长使歌诗被管弦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 旷达 · 赞美
创作背景
听闻渠州故人旧事有感而作
听闻渠州故人旧事有感而作 — 本诗创作时间不详，诗人羊士谔当时任职于蜀中（可能为资州刺史），遇到从渠州前来的客人，客人向他讲述了常谏议（名不详，非宰相常衮）被贬渠州期间的生平旧事，诗人心生感慨，创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是唐诗的核心体裁之一，历代创作数量众多，受众广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是对常谏议被贬谪后仍保持旷达意气的赞赏，第二层是听闻故人旧事之后产生的怅然怀念之情，情感表达含蓄深沉，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先“左迁”指古代官员被贬官，汉代以右为尊，所以将贬官称为左迁。“渠州”是唐代地名，对应现在的四川省达州市渠县。“谏议”是唐代官职谏议大夫的简称。“意气”指豁达乐观的气度。“东山妓”用东晋谢安的典故，指士大夫蓄养的家妓。“被管弦”指将诗歌谱成乐曲，用管弦乐器伴奏演唱。
逐句白话释义
第一句的意思是才华出众的常谏议就像当年被贬到长沙的贾谊一样，只是暂时被贬到渠州任职。第二句的意思是他却能够凭借自己豁达乐观的气度，抚慰自己被贬失意的岁月。第三句的意思是直到现在，他当年蓄养的家妓仍然还在当地。第四句的意思是她们经常把他创作的诗歌谱上管弦乐曲，一直传唱到现在。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人听到从渠州来的客人讲述常谏议被贬当地的旧事之后创作的作品。诗歌首先点明了常谏议被贬的遭遇，接着赞美了他面对贬谪期间仍保持旷达乐观的品格，最后写他的诗歌至今仍然被传唱，表达了诗人对常谏议的赞赏和听闻旧事后的怅然怀念之情。全诗语言简洁凝练，情感表达含蓄真挚，容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
左迁的历史制度历史学
左迁是中国古代对官员贬官的称呼，最早起源于汉代，当时的社会观念以右为尊贵，以左为卑下，所以将官员被贬降职称为左迁，这个说法一直沿用到后世各个朝代。对应的升官就会被称为右迁，这种称呼体现了中国古代社会的等级观念，是中国古代职官制度的常见术语之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓舒缓，带有淡淡的怅然之感。每句的断句为“才子/长沙/暂左迁，能将/意气/慰当年。至今/犹有/东山妓，长使/歌诗/被管弦”。诵读的时候“暂”字要稍微重读，突出对友人被贬的惋惜之情，“长”字要稍微拖长音，突出常谏议诗歌影响力的长久。整首诗的语气要平稳，情感不要过于外放，要保持含蓄深沉的感觉。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“XX暂左迁，能将意气慰XX”的转折句式，用来表现人物身处逆境仍然保持乐观豁达的状态。比如仿写示例：“志士边疆暂戍边，能将意气慰流年”，用来赞美驻守边疆的将士们乐观奉献的精神。仿写的时候要注意前后句的逻辑转折关系，前半句点出人物遭遇的困境，后半句点出人物积极的应对态度。
名句写作应用
核心名句“能将意气慰当年”可以应用在写身处逆境、乐观豁达主题的作文中。比如写身边的长辈年轻时遭遇挫折，但仍然保持乐观生活的内容时，可以引用这句诗来赞美对方的品格。比如示例：“王爷爷当年被下放到农村劳动，但他能将意气慰当年，始终保持乐观的心态，后来终于迎来了事业的转机。”也可以用“长使歌诗被管弦”来形容优秀的文学作品流传久远，被广泛传播。
关联知识图谱
《史记·屈原贾生列传》同典故
本诗第一句用了贾谊被贬长沙的典故，出自《史记·屈原贾生列传》，贾谊是西汉时期著名的文学家，因为被权臣排挤，被贬为长沙王太傅，后世常用这个典故来指代文人被贬官的遭遇，和本诗中常谏议被贬的遭遇完全契合。
《晋书·谢安传》同典故
本诗第三句用了东山妓的典故，出自《晋书·谢安传》，谢安隐居东山的时候，曾蓄养家妓，后世常用这个典故来指代士大夫旷达闲适的生活状态，和本诗中常谏议被贬后的生活状态契合。
名句 CLASSIC LINES
能将意气慰当年，长使歌诗被管弦
这两句是本诗的核心名句，精准概括了常谏议的旷达品格与文学影响力。
标签 TAGS
作者 POET
羊士谔 约762年—约819/822年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待