四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一

探梅公子款柴门,枝北枝南总未春。

忽见小桃红似锦,却疑侬是武陵人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 闲适
创作背景
淳熙十三年石湖闲居创作
本诗是范成大组诗《四时田园杂兴》中《冬日田园杂兴》的第十一首。该组诗创作于南宋淳熙十三年(1186)前后,当时范成大辞官退居平江府石湖,以四季田园见闻为主题创作了六十首杂兴诗,本诗为冬日见闻系列的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,宋代在保留格律规范的基础上进一步拓展了生活化的表达边界。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕诗人冬日寻梅的小失落与忽见桃花的意外惊喜展开。全诗没有沉重的身世感慨,完全取材于日常闲居的细微见闻,传递出退居田园后松弛、恬淡的生活状态,以及对生活中小确幸的敏锐感知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“款”,此处作动词使用,含义为敲、叩。第二个重点字词是“柴门”,指用树枝、木柴编制的简陋院门,常用来代指平民或隐士的居所。第三个重点字词是“总未春”,指枝头上完全没有春天萌发的迹象,此处特指梅花还未绽放。第四个重点字词是“侬”,是古代吴语地区的方言代词,此处指代诗人自己。第五个重点字词是“武陵人”,是出自《桃花源记》的典故,代指无意间闯入世外仙境的人。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。掌握这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是想要寻访梅花的诗人敲开了农家的柴门。第二句的意思是梅树的南北枝桠都还没有萌发的迹象,完全看不到开花的预兆。第三句的意思是走着走着忽然看见一树小桃花开得像锦缎一样鲜艳明媚。第四句的意思是诗人恍惚间怀疑自己就是那个误入桃花源的武陵渔人。整个释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的艺术化修饰。可以帮助读者快速理解诗歌讲述的完整事件过程。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了诗人冬日外出寻访梅花,却发现梅花都还没有开放的小失落。正在失落的时候,诗人忽然看到了反季开放的鲜艳桃花,瞬间生出了仿佛误入桃花源的惊喜感。整首诗没有宏大的叙事,完全围绕日常闲居的小事展开。传递出诗人退居田园后松弛平和的心态,以及对生活中细微美好的敏锐感知能力。读者能从诗中感受到平淡生活里藏着的意外乐趣。理解这个核心主旨就能把握全诗的情感基调。
跨学科 · 是什么
桃梅花期差异与反季开花植物学
梅花的自然花期一般在冬末春初,比桃花的常规花期早1到2个月左右。诗中提到的冬日桃花开放属于典型的反季开花现象,一般是因为冬季出现连续多日的异常回暖天气,满足了桃树开花的温度条件。这种现象在冬季气候温和的江南地区偶尔会出现,并不是罕见的自然现象。桃花的花色多为粉红色,盛放时连片分布看起来质感和锦缎相似,和诗句里的描述完全吻合。梅花未开而桃花先放的场景,是符合植物生长规律的偶发现象。了解这个知识点就能明白诗里描述的场景是有现实依据的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,贴合田园诗恬淡的基调。第一句“探梅公子/款柴门”在“公子”后面稍作停顿,读出慢悠悠寻访的感觉。第二句“枝北枝南/总未春”在“枝南”后面停顿,读出略带失落的语气。第三句“忽见/小桃红似锦”在“忽见”后面稍作停顿,语气要突然上扬,读出意外惊喜的感觉。第四句“却疑/侬是武陵人”在“却疑”后面停顿,语气要放缓,读出恍惚的错愕感。整首诗的诵读速度不要太快,要读出悠然闲适的感觉。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情绪变化。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是“忽见+景物+却疑+联想内容”的转折句式。仿写的时候首先要铺垫一个失落的前置场景,然后写忽然看到某个意外的景物,最后写自己产生的联想。比如可以仿写为“寻桂闲人绕寺行,阶前叶底总无星。忽见枝头金粟满,却疑身入广寒庭”。仿写的时候要注意前后情绪的转折,前面铺垫的失落感越强,后面惊喜的感觉就越突出。这个句式非常适合写偶遇意外美好时的心情。日常写作时可以多练习这个句式来提升表达的层次感。
核心名句日常写作应用
“忽见小桃红似锦,却疑侬是武陵人”这句适合用在描写偶遇意外美好场景的作文里。比如写周末爬山本来以为没有风景,忽然看到漫山遍野的野花时就可以用这句诗。也可以用在写旅行时无意中发现小众景点的场景,或者写原本对某个活动不抱期待,却收获了意外惊喜的场景。比如作文里可以写“我顺着小巷往里走,忽然看见满墙的蔷薇花垂下来,真有‘忽见小桃红似锦,却疑侬是武陵人’的感觉”。引用这句诗能让文字更有氛围感,也能准确传递出惊喜的情绪。日常写作时遇到类似场景都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗中“武陵人”的典故出自陶渊明的散文《桃花源记》。《桃花源记》写武陵渔人无意间闯入与世隔绝的桃花源,离开后再也找不到原路的故事。后世就用“武陵人”代指无意间闯入美好秘境的人。本诗借用这个典故来表达看到反季桃花时仿佛进入仙境的惊喜感。这个关联是理解诗句用典的基础。

名句 CLASSIC LINES

忽见小桃红似锦,却疑侬是武陵人
这句是本诗的核心名句。诗句用通俗的语言写出了意外见到美好事物的惊喜感,巧妙化用桃花源的典故却没有晦涩感。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待