阊门初泛二十四韵

好在驰烟路,平生载酒行。

摧藏身久病,契阔岁频更。

昨夜灯花绕,今朝稻把晴。

出门新梦境,触目旧诗情。

水远推篷眩,天宽倚柁惊。

转湾添𫄴挽,罨岸并篙撑。

舫后装儿女,舻前酌弟兄。

醅香新曲嫩,茗味小春轻。

红皱分霜果,黄蔫撚夕英。

缬林疏露屋,朱阁静临城。

桃坞论今昔,枫桥管送迎。

山腰樵担动,木末酒旗明。

竟日窑烟直,中流塔影横。

数帆残照满,一笛暮江平。

晒网枫边桁,牵罾柳际棚。

岫云萦石住,田水穴堤鸣。

过渡牛归速,穿篱犬吠狞。

鱼寒犹作阵,雁远更闻声。

急橹潮痕出,疏钟暝色生。

邻翁欣问讯,逋客愧寒盟。

一昨成归卧,于今负耦耕。

生涯都塌飒,心曲漫峥嵘。

猿鹤休多怨,菰莼尚可羹。

药囊吾厌苦,扶惫且班荆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怅惘 · 游赏 · 闲适
月份十月
创作背景
范成大晚年退居石湖病愈初游
本诗作于南宋淳熙年间(1186-1193年),当时诗人已辞官退居平江府石湖别业,因长期患病久未出门,病愈后恰逢晴日,乘船游览阊门至枫桥一带的水巷风光,有感而发创作此诗,为其晚年田园系列诗作的代表篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为五言律诗的延伸,全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,共二十四韵四十八句,篇幅较长,格律严谨。排律起源于南北朝,唐代发展成熟,宋代进一步拓展了写实叙事的内容边界,是古典诗歌中兼具格律性与叙事容量的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是晚年退居苏州的诗人病愈初游阊门水巷,观览江南秋末冬初风物的闲适愉悦,对水乡烟火生活的由衷喜爱;深层隐含着久病蹉跎、早年仕宦理想未竟、归隐后未能完全实现躬耕夙愿的淡淡怅惘,整体情感冲淡平和,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阊门指苏州古城的西门。𫄴指拉船用的粗绳子。罨是覆盖、掩映的意思。醅指没有过滤的新酿米酒。夕英指傍晚开的花。耦耕指两个人一起并肩耕地,这里指隐居躬耕的生活。班荆指在地上铺草坐着聊天,是老朋友相聚的意思。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的古义。
逐句白话释义
一直向往的烟水长路风景依旧很好,我平生就喜欢带着酒出门游玩。多年被疾病折磨身体衰弱,和这些风景分别已经过了好多年。昨天晚上油灯结出了串串灯花,今天果然是晒稻子的大晴天。出门就像走进了新的梦境,眼睛看到的景色都勾起了过去写诗的兴致。水面太远推开船篷看得头晕,天空太广阔靠着船舵觉得惊心。转到河湾处要加绳子拉船,船靠向掩映的岸边要一起撑篙。儿女们坐在船的后部,我和兄弟们在船头喝酒。新酿的酒香气浓郁味道清嫩,茶水的味道带着十月小阳春的轻暖。我们分吃霜打过的红皮皱果,捻着傍晚开的黄蔫的花。斑驳的树林稀疏处露出房屋,红色的楼阁静静地挨着城墙。在桃坞我们谈论今昔变化,枫桥迎来送往了多少过客。山腰上樵夫的担子在移动,树梢头酒旗晃得很鲜明。一整天窑烟都直直向上飘,河中间塔的影子横在水面上。很多船帆都洒满了落日的光,一支笛子吹起傍晚的江面格外平静。枫树下的架子上晒着渔网,柳树边的棚子里有人在拉渔网。山边的云绕着石头停住了,田里的水从堤坝的洞里流过发出声响。过渡口的牛走得很快回家,穿过篱笆的狗叫得很凶。水冷了鱼还是成群游,大雁飞得很远还能听到叫声。快速摇橹潮痕就露出来了,稀疏的钟声响起暮色慢慢降临。邻居的老爷爷很高兴地问我近况,我这个逃世的人惭愧违背了当初的约定。前一阵我回家卧病休养,到现在辜负了一起耕田的承诺。生活过得都很失意,心里还满是不平的情绪。猿鹤不要多埋怨我,茭白莼菜还能煮汤喝。我已经厌烦了药囊里的苦药,扶着疲惫的身体姑且坐在草上休息。
核心主旨与内容概括
这首诗按照诗人乘船游赏的路线展开,从出门的原因写起,一路记录了阊门到枫桥之间的水乡景色,还有遇到的乡邻、和亲人同游的快乐,最后抒发了自己晚年闲居的心情。整首诗像一幅慢慢展开的江南水乡生活长卷,把普通的渔家、樵夫、乡邻的生活都写得很有烟火气,既表达了诗人对眼前生活的喜爱,也带了一点自己久病、没能实现理想的小遗憾,整体的氛围很平和温暖。
跨学科 · 是什么
阊门的地理属性地理学
阊门是苏州古城的西门,是春秋时期吴王阖闾建造苏州城的时候就有的城门,到现在已经有两千多年的历史了。宋代的时候阊门是苏州最繁华的地方,外面连着大运河,很多商船都从这里经过,是南北货运的重要码头。现在的阊门是苏州的著名景点,周围还保留了很多古代的街巷和水巷风貌,是体验江南水乡文化的好地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候按照2-2-1的节奏断句就可以,比如“数帆/残照/满,一笛/暮江/平”。整体的语气要平和舒缓,读写景的句子的时候可以稍微放慢语速,突出景色的宁静感;读最后抒情的句子的时候语气要稍微低沉一点,带出淡淡的怅惘的感觉,不要读得太沉重。每联之间稍微停顿一下,整首诗的节奏要像慢慢展开画卷一样,不要太快。
基础句式仿写指导
这首诗里的写景对仗句写得非常好,比如“竟日窑烟直,中流塔影横”“数帆残照满,一笛暮江平”,都是前半句写静态的景物,后半句写动态或者听觉的内容,上下句对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先找两个相关的景物,一个是远处的,一个是近处的,或者一个是看到的,一个是听到的,然后调整字数和对仗关系就可以,比如写春日景色可以仿写成“几树桃花艳,一堤柳色新”。
核心名句应用场景
“数帆残照满,一笛暮江平”这句非常适合用来写秋天或者冬天的江边、湖边的黄昏景色,不管是写游记,还是写故乡的风景,或者写江南主题的作文都可以用。比如写苏州旅游的作文的时候,可以写“站在枫桥边远眺,真的能感受到范成大笔下‘数帆残照满,一笛暮江平’的意境,所有的烦恼都跟着平静下来了”,能让作文的语言更有文化底蕴。
关联知识图谱
范成大同作者
本诗的作者是南宋著名诗人范成大,号石湖居士,是南宋中兴四大诗人之一,擅长写田园诗和风土记事诗,风格清新自然,写实性很强。本诗是他晚年退居石湖时期的代表作品,和他的《四时田园杂兴》系列诗作的创作时间、创作风格、核心主题都高度一致,都是描写苏州的田园和水乡生活。
枫桥同意象|同地点
枫桥是苏州阊门外的著名古桥,因为张继的《枫桥夜泊》成为中国古典诗词中最经典的送别、江南意象之一。本诗中提到“枫桥管送迎”,就是沿用了枫桥作为送别地点的经典意象,是对前人诗歌意象的继承,也体现了枫桥在宋代苏州交通中的核心地位。

名句 CLASSIC LINES

数帆残照满,一笛暮江平
该句描写黄昏时分江面帆影错落、残阳铺水,远处传来悠扬笛声、江面波平如镜的景象。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待