丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二

夜雪腊前冻,朝阳春后苏。

人怜疏蕊瘦,花笑病翁臞。

露白能多少,寻春似有无。

诗催全不力,煮水换铜壶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
节气立春
月份正月
创作背景
淳熙十四年石湖闲居
本诗创作于南宋淳熙十四年(公元1187年,岁次丁未),彼时范成大已辞官退居苏州石湖别业,因病居家期间见瓶中梅花迟迟未开,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律严谨与表意灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为退居状态下的闲适恬淡意趣,兼具病中旷达自适的心境,以及对早春物候的细腻体察,无悲戚怨怼情绪,整体基调平和温暖,体现了宋代文人与物为春的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“苏”,指复苏、回暖的意思。其次解释“臞”,读音为qú,意思是消瘦、清瘦。再解释“疏蕊”,指稀疏的梅花花蕾。最后解释“铜壶”,指古时用来插瓶花的铜制花器。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古用法,贴合日常表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是腊月之前的夜雪把天地都冻住了。第二句的意思是立春之后朝阳升起,天气慢慢回暖复苏。第三句的意思是我怜惜瓶里的梅花蕾稀疏瘦弱。第四句的意思是梅花好像反过来笑话我这个生病的老头清瘦。第五句的意思是花蕾上的露水能有多少呢。第六句的意思是寻找春天的痕迹,好像有又好像没有。第七句的意思是我写的诗完全没能催开梅花。第八句的意思是我只好煮了新水,换掉铜壶里的旧水,等待梅花开放。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人退居石湖时的一件日常小事,早春时节他放在瓶里的梅花迟迟没有开放,他观察梅花、写诗催花,最后换了瓶里的水继续等待。整首诗没有宏大的主题,全是细碎的生活细节,流露出诗人平和闲适、享受日常的心境,能让人感受到平淡生活里的小趣味。
跨学科 · 是什么
梅花花期特征植物学
诗句对应的内容是“夜雪腊前冻,朝阳春后苏”“人怜疏蕊瘦”。文学表达是诗人描写立春前后梅花还处于花蕾状态,迟迟没有开放。科学事实是梅花的自然花期一般在晚冬到早春,江南地区的梅花通常在1到3月开放,气温低于5℃时会推迟开花,立春前后如果刚回暖,梅花大多还处于孕蕾阶段,不会立刻开放。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,语速偏慢,不要太急促。断句参考:夜雪/腊前/冻,朝阳/春后/苏。人怜/疏蕊/瘦,花笑/病翁/臞。露白/能/多少,寻春/似/有无。诗催/全/不力,煮水/换/铜壶。读“人怜疏蕊瘦,花笑病翁臞”的时候可以带一点轻松的语气,体现其中的趣味,最后两句要读出淡然的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“人怜疏蕊瘦,花笑病翁臞”的对照拟人句式,结构是“人+动作+事物特征,事物+拟人动作+人的状态”。比如可以仿写:“人怜盆草弱,草笑懒人闲”,或者“人怜雏鸟小,鸟笑路人忙”。仿写的时候要注意上下句对仗,把人和事物放在对等的位置,用拟人手法增添趣味,不用刻意追求华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“人怜疏蕊瘦,花笑病翁臞”这句可以用在描写日常小事、体现生活情趣的作文里。比如写自己养的植物迟迟不发芽,你天天去看它的场景,就可以用这句话,或者写和家里的宠物互动,你嫌弃它懒,它好像反过来嫌弃你宅的时候,也可以化用这句,能让文字更有幽默感,更有生活气息。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大退居石湖时期创作的系列闲适诗,和本诗创作时间、创作背景、核心风格完全一致,都是以日常细碎事物为描写对象,流露恬淡闲适的心境,是范成大石湖时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

人怜疏蕊瘦,花笑病翁臞
本句采用拟人手法将人与花并置对照,语浅意深,极具生活情趣。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待