送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二

书剑飘然席未温,火云扑地暑烟昏。

山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅 · 送别
创作背景
乾道九年潭州送别
本诗作于南宋乾道九年(公元1173年),当时范成大赴任广西静江知府途经潭州(今湖南长沙),偶遇籍贯遂宁的云游道士何氏,何氏即将返回蜀地,范成大作组诗两首为其送行,本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,到唐代正式定型。每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及率极高的体裁。历代文人多以七言绝句抒怀、纪行、赠别,篇幅短小却意蕴悠长,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是对归蜀道士何氏旅途艰辛的关切担忧,第二层是借送别触发的自身客居异乡的深切乡思。情感表达克制委婉,没有激烈的抒情,却在景物描写中自然流露真情,历代主流解读均认可其双重情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“书剑”指文士或云游者随身携带的书籍与宝剑,代指行装。“席未温”指停留时间极短,坐席还没有被捂热。“火云”指盛夏时节出现的火烧云,颜色赤红,温度极高。“范村”是范成大故乡平江府吴县(今江苏苏州)的私人居所名称。
逐句白话释义
第一句的意思是何道士带着书与剑飘然云游,在潭州停留的时间极短,坐席都还没捂热就要出发。第二句的意思是盛夏的火烧云贴近地面翻涌,暑气蒸腾的烟雾让天地一片昏暗。第三句的意思是你归蜀要走的湖南路段,山色泛黄,水流浑浊,路途十分艰辛。第四句的意思是看着眼前的竹影月光、荷香清风,我不由得思念起故乡的范村。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大在潭州送别归蜀的何道士时所作。诗歌先点明送别时的仓促场景和酷热的环境,再写友人归途的恶劣路况,最后借眼前的夏季景物触发对故乡的思念。整首诗既表达了对友人归途的关切担忧,也抒发了自己客居异乡的深切乡思,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
宋代湖南路地理特征地理学
诗句里的“湖南路”指宋代的荆湖南路,对应现在的湖南省大部分区域。宋代湖南境内多山地、丘陵,湘江等河流水量夏季受降雨影响大,泥沙含量高,所以会出现“山黄水浊”的景象,夏季通行难度相对较大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句七言按照“二二三”的节奏断句,例如“书剑/飘然/席未温”。前两句语速稍快,语气略带急促,体现出送别的仓促感和暑天的闷热感。后两句语速放缓,语气柔和低沉,流露出对友人的关切和对故乡的思念情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗末句“X月X风忆XX”的句式,用眼前的景物触发对特定地点的回忆。例如仿写“松月桂风忆故园”,“枫月菊风忆旧居”,“江月风忆故人”都符合这个句式的结构特点,表意直白清晰,情感自然流露。
核心名句写作应用
“山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村”适合用在抒发思乡之情的记叙类、抒情类文章中。例如在外求学的学生写思乡的作文时,可以写“我站在异乡的江边吹着晚风,忽然读懂了‘山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村’的意思,那些寻常的景物,总能勾起藏在心底的故乡记忆”。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是羁旅异乡的文人借眼前景物抒发对故乡的深切思念,情感表达真挚克制,没有刻意煽情,都是古典乡思题材的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村
这两句是本诗的核心名句,以眼前的恶劣旅途景致和记忆中故乡的清新景致形成强烈对比,自然勾连送别与乡思双重主题。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待