东宫寿诗

有赫题期盛,无疆嗣历昌。

中兴归濬哲,重庆启元良。

两亥开基远,三丁系统长。

帝咨同物瑞,人卜降年祥。

离日融双照,干天秉少阳。

晨昏周内寝,诗礼舜岩廊。

极右辰居焕,心前火德光。

与龄偕圣父,德寿协虚皇。

铜律风占兑,瑶山乐奏商。

蓂芳邻五位,菊色丽中央。

视膳斑衣拱,传觞玉契将。

宸枫霜献叶,仙桂月输香。

薰炷争延祝,吟笺曷赞扬。

形容仁与孝,步障有云章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋东宫寿辰贺作
本诗为南宋理宗时期理学家、名臣真德秀所作,创作于东宫太子赵禥寿诞之时,是宫廷正式贺寿场合的奉制作品,意在贴合礼制称颂储君德行,表达朝臣对储君、对社稷的祈福之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,由五言律诗扩展而来,全诗每句五字,除首尾两联外中间各联均须对仗,格律要求严格,多用于正式颂贺场合。本诗共十六联三十二句,是典型的颂贺类排律。
情感 · 解读
全诗核心情感为臣下对东宫太子的恭谨贺寿之意,既颂扬储君仁孝贤明的德行,也祈祝国祚绵长、储君福寿安康,整体基调庄重恭谨,符合宫廷贺诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
濬哲指睿智圣明,是古代对统治者的常用称颂语。元良是古代对太子的代称,属于正式的礼制用语。岩廊原指高峻的廊庑,诗中代指朝廷。斑衣化用老莱子斑衣娱亲的典故,代指孝道。云章原指天上的云纹,诗中指华美的颂贺文字。这些字词都是古代正式颂贺诗文的常用语,带有庄重的语体色彩。大家阅读古代宫廷诗文时经常会遇到这类字词,了解其含义就能更好地理解诗文内容。
逐句白话释义
辉煌的国运如预期般繁盛,皇位传承万世无疆。中兴的基业属于圣明的君主,双重喜庆培育出优秀的太子。两次亥年奠定的基业根基深远,三次丁年传承的皇统源远流长。皇帝称赞太子是国家的祥瑞,百姓都祈祷太子福寿吉祥。离卦对应的太阳普照万物,太子在天宇之下执掌少阳之气。早晚都在宫内侍奉君父,用诗礼教化治理朝廷如同舜帝。太子对应的星位在北极星右侧明亮闪耀,心中承载着本朝火德的荣光。和圣明的父皇同享高寿,德行和福寿都符合上天的期许。铜制的律管测出西风送来祥瑞,瑶山之上奏响商调的乐曲。瑞草蓂生长在御座旁边,金黄的菊花在中央开得明丽。太子穿着彩衣恭敬地侍奉父皇用膳,手持玉契传递酒杯祝寿。宫中的枫叶经霜变红献上秋色,月中的桂树送来阵阵清香。人们点燃熏香争相为太子祝寿,写下的诗篇怎么够赞扬太子的美德。要形容太子的仁与孝,步障上已经写满了华美的篇章。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋大臣真德秀为东宫太子所作的寿辰贺诗,全诗围绕祝寿主题展开。诗中罗列了种种吉祥意象,既称颂太子仁孝贤明的个人德行,也祈祝太子福寿安康、国家国运绵长。整体风格庄重典雅,完全符合宫廷贺诗的礼制要求,没有浮夸的表述,体现了儒臣的恭谨态度。这类贺寿诗是中国古代宫廷文学的重要组成部分,承载着古代的礼制文化和价值观念。现在我们阅读这类诗作,也能感受到中国传统文化中重视孝道、重视家国传承的特点。
跨学科 · 是什么
蓂、菊的文化寓意植物学
蓂是古代传说中的瑞草,相传每月初一生一荚,月半生十五荚,十六之后每天落一荚,古人用它来判断日期。菊是现实中存在的菊科多年生草本植物,秋季开放,耐寒性强,常被用来象征高洁、长寿的美好寓意。这两种植物在诗中都是用来烘托寿辰的吉祥氛围,表达祝寿的美好心愿。大家在生活中也常能见到菊花,尤其是秋季的菊花展更是常见的文旅活动。蓂虽然是传说中的植物,但也常出现在传统吉祥图案中,承载着古人对祥瑞的美好期盼。传统文学中经常会借用植物的特点来表达特定的寓意,这是中国古典文学的常见表达手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏庄重平缓,每句五言可以按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“有赫/题期/盛,无疆/嗣历/昌”。因为是贺寿的正式诗作,所以语气要恭敬沉稳,不要过于轻快。遇到对仗的联句可以适当放慢语速,突出诗句的对称美感。读到核心名句的时候可以加重语气,突出诗句的核心主旨。每联之间可以稍作停顿,体现排律的结构特点。多诵读几遍就能感受到这首诗庄重典雅的风格特点。诵读的时候要注意咬字清晰,发音准确,更好地体会诗句的韵律美。
基础句式仿写指导
本诗多用对仗工整的句式,比如“离日融双照,干天秉少阳”就是典型的正对句式,前后两句语义相关,词性相对。仿写的时候可以先选取自己熟悉的主题,比如写校园生活,可以写“晨读迎朝日,晚修伴月光”,前后两句对应时间和场景,词性相对,句式工整。刚开始仿写的时候不用强求格律,先做到语义通顺,前后对应就好。也可以仿写描写景物的对仗句,比如“风拂垂柳软,雨打海棠娇”。多练习对仗句式可以提升自己语言表达的工整性和文采。平时写作文的时候适当使用对仗句,能让文章更有节奏感和表现力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“形容仁与孝,步障有云章”可以用在写关于孝道、品德的作文里,比如写身边孝敬长辈的好人好事,结尾可以用这句话来称赞人物的美好品德值得被记录和赞扬。也可以用在赞美优秀党员干部一心为民、德行出众的文章里,来突出人物的高尚品格。另外“晨昏周内寝,诗礼舜岩廊”可以用来称赞人既孝顺又有才华能力。大家写作文的时候引用这句诗,可以提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
中国古代贺寿诗同主题
贺寿诗是中国古代诗歌的重要门类,多用于寿辰场合表达祝福称颂之意,本诗是南宋宫廷贺寿诗的典型代表,符合贺寿诗的基本创作规范。贺寿诗根据创作场合的不同可以分为民间贺寿诗、文人贺寿诗、宫廷贺寿诗等不同类别,风格差异较大。

名句 CLASSIC LINES

晨昏周内寝,诗礼舜岩廊。形容仁与孝,步障有云章。
前两句赞颂太子既恪守孝道晨昏侍奉君父,又兼具诗礼才德足以治国理政;后两句点明本诗主旨,称颂太子仁孝的德行值得被大书特书。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待