围田叹四绝 其二

山边百亩古民田,田外新围截半川。

六七月间天不雨,若为车水到山边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 批判 · 民生
月份六月
创作背景
南宋围湖造田弊政
本诗创作于南宋淳熙年间,当时平江府一带官府与地方豪强大肆围占湖泊水域造田,截断原有灌溉水系,破坏区域水文平衡,遇旱季则上游农田无水可灌,农民损失惨重。作者退居当地目睹这一现状,创作本组诗揭露弊政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中篇幅短小、节奏明快的代表性体裁。该体裁要求全诗共四句,每句七字,符合严格的平仄押韵规范,擅长以极简叙事承载深厚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对南宋官府豪强围湖造田、破坏水利体系这一弊政的尖锐批判,二是对旱季农民无法灌溉良田、面临歉收困境的深切同情。全诗无直接抒情语句,情感完全蕴含在客观叙事与反问句式中,克制而有力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是围田,指筑堤围占湖泊、河滩等水域造出的农田。第二个重点词是截半川,指截断了一半的河流水系。第三个重点词是若为,是方言口语,意思是怎么、如何。第四个重点词是车水,指用老式龙骨水车舀水灌溉的农事活动。这些字词都是南宋江南地区的常用表达,没有生僻含义。大家只要掌握这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是山脚下有上百亩老百姓耕种了很多年的良田。第二句的意思是良田外面新造的围田,直接截断了一半的河流水道。第三句的意思是到了每年六七月的时候,天上连续很久不下雨出现旱情。第四句的意思是这时候农民怎么才能把水引到山边的田地里去灌溉呢。整首诗的语言非常直白,和日常口语差别不大,没有多余的修饰成分。大家对照字词注释就能直接理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描述南宋江南地区围湖造田带来的灌溉难题。诗人先写原本有很好的良田和水系,再写新围的田截断了水源,最后写旱季来了农民根本没法灌溉。整首诗的主旨就是批评当时政府允许围湖造田的错误政策,同情普通农民遇到的生产困境。全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言记录真实的社会现象,是典型的现实主义诗歌。大家读完就能直观感受到当时农民的不容易。
跨学科 · 是什么
围湖造田地理学
围湖造田是人们把湖泊、河滩等水域用堤坝围起来改成农田的活动。这种活动虽然能增加耕地面积,但是会直接截断原有水系,减少水域面积,破坏区域的灌溉和调蓄洪水的能力。我国古代很早就有围湖造田的活动,南宋时期江南地区的围湖造田规模特别大。很多地方把一半以上的湖泊都围起来造田,导致旱季灌溉缺水,雨季又容易发生洪灾。现在我们已经认识到围湖造田的危害,很多地方都在推行退田还湖的政策,修复区域生态环境。大家日常也可以多关注湿地保护的相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不需要太夸张的情绪表达。第一句“山边百亩古民田”节奏是“山边/百亩/古民田”,语气平稳,读出陈述的感觉。第二句“田外新围截半川”节奏是“田外/新围/截半川”,“截”字可以稍微重读,突出围田的破坏性。第三句“六七月间天不雨”节奏是“六七月间/天不雨”,语速稍微放慢,带出旱情的沉重感。第四句“若为车水到山边”节奏是“若为/车水/到山边”,“若为”两个字稍微加重语气,读出反问的感觉。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易背诵下来。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,大家可以模仿“先写原有状态,再写人为破坏,最后写导致的恶果”的结构来写作。仿写的时候可以先选定一个你观察到的环境或者社会现象,比如小区绿地被占用、河流被污染之类的内容。第一句先写原本的美好状态,比如“小区楼下绿草坪”。第二句写被破坏的情况,比如“堆满杂物路难行”。第三句写触发的场景,比如“下雨过后积水满”。第四句用反问点出问题,比如“老人小孩怎么行”。仿写的时候不用太在意平仄押韵,只要把逻辑说清楚就行。大家平时可以多做这种小练习,能快速提升自己的写作能力。
核心名句写作应用
“六七月间天不雨,若为车水到山边”这句诗非常适合用在和生态保护、民生疾苦相关的作文里。比如你写关于环境保护的作文,提到破坏生态会带来严重后果的时候,就可以引用这句诗,说明古代就有破坏自然环境影响民生的例子。比如你写关于古代农民生活的作文,也可以引用这句诗,体现古代农民靠天吃饭的艰难。引用的时候不用做太多解释,直接放在相关内容的前面或者后面就行,能让你的作文更有文化底蕴。大家平时写作的时候可以多尝试引用这类有现实意义的古诗名句。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期创作的作品,同样以江南农村生活为描写对象,都是现实主义农事诗的代表作品。两首作品的语言风格都非常平实直白,充满对底层农民的关怀,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

六七月间天不雨,若为车水到山边
这两句是本诗的核心名句,以直白的反问句式点出围田弊政带来的直接恶果,极具冲击力。该句被后世各类农事诗选、民生题材诗选频繁收录,也是研究南宋农业史、生态史的常用史料。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待