再赋简养正
南北梅枝噤雪寒，玉梨皴雨泪阑干。
一年春色摧残尽，更觅姚黄魏紫看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春 · 旷达 · 期许
创作背景
晚年石湖唱和之作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间，是范成大辞官隐居苏州石湖时期的作品，为写给友人张养正的唱和诗。当时春末突发倒春寒，降雪降雨摧残了早春开放的梅花、梨花，诗人创作此诗邀约友人一同前往观赏晚春开放的牡丹，是即兴应和的日常创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，平仄、押韵有严格规范。该体裁成熟于唐代，是古典诗词中短小精悍、应用广泛的体裁类型，历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律要求，属于典型的宋代近体诗创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对早春梅花、梨花被寒潮摧残的惋惜怅惘，第二层是转向寻觅牡丹观赏的豁达乐观，整体暗含对美好事物不会完全消逝、困境中仍有新希望的价值取向，情感层次清晰，基调积极明朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“噤”指植物因寒冷而蜷缩颤抖的状态，“皴”原指国画中表现物体褶皱的技法，这里指梨花被雨水打湿后花瓣起皱的样子，“阑干”指纵横散乱的样子，“姚黄魏紫”是宋代两种名贵的牡丹品种，姚黄是黄色千叶牡丹，魏紫是紫色千叶牡丹。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写路边南北两侧的梅枝都被大雪冻得蜷缩颤抖，充满了寒意。第二句写玉白色的梨花被春雨打湿，花瓣起皱，纵横散乱就像泪痕布满了栏杆。第三句写一整个春天的美好景色都被这场寒潮摧残得差不多了。第四句写不如我们去寻找姚黄魏紫这样的名贵牡丹来观赏吧。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了春末倒春寒天气里，早春开放的梅花、梨花都被风雪摧残的景象，诗人没有陷入传统惜春诗的伤感情绪，反而主动邀约友人去观赏晚春开放的名贵牡丹，表达了就算眼前的美好暂时受损，也依然有新的美好值得追寻的乐观心态，内容贴近日常生活，情感真挚积极。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗中提到的梅是蔷薇科杏属落叶乔木，花期在早春2到3月，耐寒性较强，但是遇到极端倒春寒也会受冻。梨是蔷薇科梨属落叶乔木，花期在3到4月，花瓣柔嫩，遇雨容易受损。牡丹是毛茛科芍药属落叶灌木，花期在4到5月，比梅和梨的花期晚，是晚春重要的观赏花卉，姚黄和魏紫都是牡丹的传统名贵品种，现在依然有栽培。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按“二二三”的节奏断句，具体断句为“南北/梅枝/噤雪寒，玉梨/皴雨/泪阑干。一年/春色/摧残尽，更觅/姚黄/魏紫看”。前两句诵读时语气平缓，略带轻微的惋惜感，第三句语气稍微下沉，第四句语气上扬，带着轻快的期许感，整体语速中等，不要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“一年XX摧残尽，更觅XX看”的转折句式，用来表达遭遇挫折后寻找新方向的意思。比如描写秋天的场景可以写“一年秋景凋零尽，更觅金菊丹桂看”，描写学习场景可以写“一番挫折经历尽，更觅新的方向看”。仿写时注意前后内容的转折关系，前半句写失落的场景，后半句写新的希望。
核心名句日常写作应用
核心名句“一年春色摧残尽，更觅姚黄魏紫看”可以用在遭遇挫折、面临转折的写作场景中。比如写考试失利后的感悟时可以用：“看着不理想的成绩单，我想起了古人的诗句‘一年春色摧残尽，更觅姚黄魏紫看’，一次失败不算什么，接下来我可以调整学习方法，争取下次取得好成绩。”也可以用在描写换季景色的散文中。
关联知识图谱
洛阳牡丹名贵品种同意象
姚黄魏紫是中国古代最知名的两种名贵牡丹品种，早在北宋时期就已经闻名全国，是牡丹高贵品种的代称，本诗中用这两个品种代指名贵的牡丹，符合宋代人对牡丹的普遍认知，读者能够快速理解诗句的含义。
名句 CLASSIC LINES
一年春色摧残尽，更觅姚黄魏紫看
该句是本诗流传最广的核心名句，后世常被用来表达遭遇挫折后仍不放弃、主动寻找新的美好机遇的乐观心态，多次被现当代散文、影视作品引用，是宋诗中知名度较高的励志类名句。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待