送文处厚归蜀类试

万里东来万里归,正怜寡妇与孤儿。

死生契阔心如铁,风雨飘摇鬓欲丝。

早集汉庭陪振鹭,莫留岷岭恋蹲鸱。

故家零落今余几,门户非君更属谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
淳熙年间赠别应试
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,杨万里任职临安期间,故交文氏早逝,留下寡妻幼子。其子文处厚此次前往蜀地参加类试,杨万里作此诗为其送行,既感念故友情分,也寄寓对后辈的殷切期望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定格律,押韵遵循韵书规范。它是宋代文人赠别酬唱的常用体裁,在宋诗体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对故交遗孤文处厚母子孤苦境遇的深切同情,二是对后辈考取功名、重振家声、报效朝廷的诚挚期许。情感真挚厚重,无普通送别诗的伤感情绪,充满积极鼓励意味,体现了南宋士大夫对后辈的提携情怀与责任意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“类试”,指宋代为方便偏远地区士子参加科举,在地方设立的选拔考试,合格者可直接参加殿试。其次“振鹭”,是指品行高洁的贤能人士。第三“蹲鸱”,是芋头的别称,这里指代蜀地安逸的平民生活。第四“契阔”,是指离散、分别的意思。第五“飘摇”,是指局势动荡、生活不安定的状态。第六“汉庭”,这里代指南宋朝廷。第七“岷岭”,指四川境内的岷山,这里代指蜀地。第八“门户”,这里是指家族的声望与地位。
逐句白话释义
第一句写你从万里之外的蜀地来到临安,现在又要跋涉万里回到蜀地去。第二句写我十分怜惜你家里还有寡母和年幼的家人需要照顾。第三句写你们家经历了生死离别的大变故,你内心的意志却像铁一样坚定。第四句写这些年在动荡不安的生活里,你的鬓发都快要变得像蚕丝一样白了。第五句写希望你早日考中功名,到朝廷里和其他贤能的官员一起共事。第六句写你不要一直留在蜀地贪恋安逸的生活,耽误了自己的前程。第七句写我们从前的老朋友家里大多已经凋零败落,现在还剩下几户能维持的呢。第八句写你们文家的门户要重振,除了你之外还能托付给谁呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里写给朋友的儿子文处厚的送别诗。当时文处厚要回四川参加科举类试,杨万里既同情他自幼丧父、和母亲相依为命的坎坷遭遇,也十分欣赏他意志坚定的品格。全诗既表达了对晚辈的深切关怀,也饱含着对文处厚能够考中功名、重振家族声望、报效国家的殷切期望,没有普通送别诗的伤感氛围,整体基调积极向上,充满了鼓励的力量。
跨学科 · 是什么
宋代科举类试历史学
类试是宋代特有的科举考试形式,主要是为了照顾偏远地区的读书人。当时四川距离南宋都城临安路途遥远,交通十分不便,读书人要去临安参加考试非常困难,所以朝廷就在四川单独设立类试。通过类试的读书人不需要再去临安参加省试,可以直接参加皇帝主持的殿试,和其他地区的读书人一样获得做官的资格。类试的设立大大降低了蜀地士子参加科举的成本,促进了蜀地文化教育的发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要沉稳厚重,语速不要太快。首联“万里东来/万里归,正怜/寡妇/与孤儿”,前半句两个“万里”要重读,突出路途的遥远,后半句语气要放缓,带出同情的意味。颔联“死生契阔/心如铁,风雨飘摇/鬓欲丝”,“心如铁”要重读,突出意志的坚定,“鬓欲丝”语气放轻,带感叹的意味。颈联“早集汉庭/陪振鹭,莫留岷岭/恋蹲鸱”,前半句语气上扬,带出期许的感觉,后半句语气恳切,像长辈叮嘱晚辈。尾联“故家零落/今余几,门户非君/更属谁”,语气要坚定有力,突出期许的厚重感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“万里X来万里X”的叠用句式,这种句式通过重复数量词,能够突出空间或者时间的跨度,增强表达的感染力。比如写回乡的场景可以写“万里辞家万里回,乡音未改鬓毛摧”。写追梦的场景可以写“万里寻梦万里追,不负韶华不负期”。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联,前半句写过往的经历,后半句写当下的状态,前后呼应,才能达到好的表达效果。大家可以结合自己的生活经历,尝试用这种句式创作诗句,表达自己的情感。
核心名句日常写作应用
“死生契阔心如铁,风雨飘摇鬓欲丝”这句诗可以用在很多日常写作的场景中。比如写自己或者身边的亲人朋友历经磨难依然坚持理想的人物传记类文章时,可以用这句诗来形容人物的品格。比如写支教老师、基层工作者在艰苦环境中坚守岗位的文章,也可以用这句诗来赞美他们的奉献精神。比如写家族长辈历经风雨支撑家庭的文章,用这句诗也非常贴切。大家使用的时候要注意场景匹配,主要用来形容人经历很多困难依然意志坚定的状态。
关联知识图谱
宋代科举类试制度历史关联
本诗标题提到的“蜀类试”是宋代科举制度的特有内容,和宋代类试制度直接相关。类试是宋代为偏远地区士子设立的地方选拔考试,通过者可直接参加殿试,是宋代科举体系的重要组成部分。
杨万里赠别诗同作者|同体裁
本诗是杨万里创作的赠别诗,和杨万里其他同类赠别酬唱作品风格接近,都体现了诚斋体晚期真挚厚重的特点,是研究杨万里交游与创作的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

死生契阔心如铁,风雨飘摇鬓欲丝
这两句是本诗核心名句,意为历经生死离合的变故,内心依然坚定如铁,在风雨飘摇的境遇中,鬓发已经快要白得像蚕丝一样。该句将人物的坚定意志与坎坷境遇形成强烈对比,极具感染力,后世常被用来形容历经磨难仍初心不改的人物形象。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待