村居即景

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感田园 · 赞美
节气立夏|小满
月份四月
创作背景
隐居永嘉乡间时创作
本诗是南宋诗人翁卷隐居浙南永嘉乡间时所作,诗人亲眼见到初夏时节乡村的秀美风光与繁忙的劳作景象,有感而发创作了此篇。目前学界对本诗的创作时间考证为南宋宁宗嘉定年间,暂无明确的具体年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁,属于绝句分支,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。本诗是南宋田园类七言绝句的经典代表,风格清新明快,用语质朴自然,是历代田园诗启蒙的首选篇目之一,在宋代近体诗发展史上具有一定的代表性地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个清晰层次,第一层是对江南初夏秀美灵动的田园风光的由衷喜爱之情,第二层是对劳动人民勤恳质朴、辛勤劳作的真诚赞美之情。整体情感表达真挚自然,无刻意雕琢的痕迹,完美契合田园诗的核心创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
川在这里指的是平地与稻田。白满川形容稻田里的水光与天光交相辉映,呈现出一片亮白的景象。子规就是杜鹃鸟,古代民间认为杜鹃啼叫是插秧的信号。了是结束、完毕的意思。蚕桑指的是种桑养蚕的农事活动。插田就是我们常说的插秧,是水稻种植的重要环节。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是山坡和原野上到处都是翠绿的草木,稻田里的水光映着天空,满眼都是亮白的颜色。第二句的意思是杜鹃鸟在不停地啼叫,天空中飘着蒙蒙细雨,就像烟雾一样轻柔。第三句的意思是到了农历四月,乡村里几乎没有闲着的人。第四句的意思是大家刚忙完种桑养蚕的农活,马上又要去田里插秧了。这四句诗的意思连贯易懂,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋时期江南农村初夏时节的秀美风光,以及家家户户忙于农事的热闹场景。诗人用简单直白的语言,勾勒出一幅生动的江南乡村生活画卷。全诗既展现了自然景色的灵动美好,也体现了劳动人民的辛勤质朴。核心主旨是表达诗人对田园生活的喜爱,以及对普通劳动者的赞美之情。这首诗的内容贴近生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江南初夏植被特征植物学
初夏时节江南地区的气温会快速升高,降水量也会明显增多,十分适合各类植物的生长。山坡和原野上的草木会进入生长旺季,到处都是一片翠绿的景象。同时水稻田会提前蓄满水,等待插秧,水光和天光交织在一起,就会形成诗中描写的“绿遍山原白满川”的独特景观。这种景观是江南水乡初夏独有的,在北方地区很少能见到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏停顿。第一句的停顿是“绿遍/山原/白满川”,第二句是“子规/声里/雨如烟”,第三句是“乡村/四月/闲人少”,第四句是“才了/蚕桑/又插田”。前两句描写景色,诵读的时候语速可以稍慢,语气轻柔,读出景色的朦胧美感。后两句描写农忙场景,语速可以稍快一点,读出劳动的忙碌感。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的写景句式十分经典,我们可以学习这个句式进行仿写。句式结构是“XX遍XX,XX里XX如XX”,前半句描写静态的视觉场景,后半句加入听觉或者动态元素,再用比喻的手法修饰景物。比如我们可以仿写秋天的景色:“红遍枫林霜满阶,雁鸣声里月如钩”。也可以仿写城市的夜景:“灯遍长街光满路,人声里车潮如流”。仿写的时候要注意前后句的意境统一,用词尽量简单质朴。
名句日常写作应用
“绿遍山原白满川,子规声里雨如烟”这两句名句,在日常写作中有很多应用场景。当我们写江南游记,描写春末夏初的江南景色时,可以直接引用这两句诗,能快速烘托出景色的氛围感。当我们写乡村振兴相关的作文,描写新时代的乡村风光时,也可以引用这两句诗,体现乡村景色的美好。当我们写关于传统文化、农耕文化的文章时,也可以用这两句诗作为开篇,引出相关的内容。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
范成大的《四时田园杂兴》是宋代田园诗的代表作品,和本诗属于同一主题。两部作品都描写了宋代江南农村的自然风光和劳动场景,风格都十分清新质朴,贴近普通百姓的生活。两部作品都是中国古代田园诗的经典篇目,经常被放在一起进行对比阅读,能帮助读者更好地了解宋代的乡村生活面貌。

名句 CLASSIC LINES

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟
明代李东阳在《麓堂诗话》中评价这两句“写江南之景,如在目前”。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待