腊夜普明寺睡觉二首 其二

作腊聊村酒,依人只短檠。

略无更可数,听到雨无声。

犬吠知何苦,鸡寒肯更鸣。

生来眠不足,老去梦难成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
南宋庆元年间腊日宿普明寺夜醒所作
本诗作于南宋庆元年间(1195-1200年),此时杨万里已辞官闲居家乡吉州吉水。腊日当天诗人夜宿本地普明寺,夜半睡醒后目睹孤灯寒雨、耳闻犬吠鸡鸣,触景生情创作了这组作品,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于唐代初年。每首全诗共八句,每句五个字,需严格遵循平仄协调、中间两联对仗、偶句押韵的格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展,诗人群体在严守格律的基础上拓展了题材与表达风格,诞生了大量兼具理趣与情致的经典作品。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕岁末寒夜旅居寺院的孤寒感受展开,叠加了诗人晚年辞官闲居的闲散心境与衰老感。情感层次从外部环境的冷寂逐步过渡到内在心境的怅惘,未着悲苦重笔却尽显淡然沉郁的情绪质感,是中国古代文人晚年岁暮感怀类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“作腊”,指的是过腊日,腊日是古代农历十二月祭祀祖先和神灵的传统节日,后来逐渐演变为腊八节。“短檠”的“檠”是灯架的意思,短檠就是短柄的小油灯,一般是贫寒人家或者旅居在外时使用的照明工具。“更”指的是古代夜间的计时单位,一夜分为五更,每更约两个小时,晚上会有更夫打更报时。“肯”在这里是“愿意、会”的意思,表示反问的语气。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的典故,整体用词非常平实易懂。
逐句白话释义
第一句“作腊聊村酒”的意思是,为了过腊日,我姑且喝一点乡村的薄酒。第二句“依人只短檠”是说,陪伴我的只有身边这盏小小的短柄油灯。第三四句“略无更可数,听到雨无声”意思是,夜深了完全听不到打更的声音,我静静听着,直到雨声都渐渐消失没了声响。第五六句“犬吠知何苦,鸡寒肯更鸣”是说,外面传来狗叫声,不知道它是遇到了什么烦心事;天太冷了,公鸡还愿意再打鸣吗。最后两句“生来眠不足,老去梦难成”意思是,我这一辈子本来就总睡不够,到老了更是连安稳的梦都难做了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年在腊日这天夜里,住在普明寺睡醒之后的所见所闻和所感。全诗从眼前的酒和灯写起,再写深夜听更、听雨的感受,接着写听到的犬吠和想到的寒鸡,最后落到自己年老难眠的人生感悟上。整首诗没有华丽的辞藻,都是非常日常的场景和感受,却把岁末寒夜的孤寂和人到老年的怅惘,写得非常真切动人,让读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
腊日传统习俗民俗学
腊日是中国古代非常重要的传统节日,时间在农历十二月,主要的习俗是祭祀祖先和神灵,祈求来年的平安和丰收。到了宋代,腊日已经成为民间非常看重的节日,家家户户都会准备酒食过节,哪怕是旅居在外的人也会简单过这个节日,这和诗里写的“作腊聊村酒”的场景是完全吻合的。腊日后来逐渐和佛教的腊八节融合,形成了现在我们熟悉的喝腊八粥的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要偏平缓沉静,不要有太强烈的情绪起伏。首联“作腊/聊/村酒,依人/只/短檠”,在“聊”和“只”后面稍作停顿,突出诗人闲适又孤单的状态。颔联“略无/更/可数,听到/雨/无声”,读的时候声音可以稍微放轻,体现深夜的安静感。颈联“犬吠/知/何苦,鸡寒/肯/更鸣”,后半句可以带一点轻微的反问语气。尾联“生来/眠不足,老去/梦难成”语速放慢,重读“不足”和“难成”,体现出诗人的怅惘感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常平实,用的都是日常的事物表达细腻的感受,很适合仿写白描类的感怀小诗。大家可以学习“略无更可数,听到雨无声”这种“动作+感受”的句式,先写没有什么事物,再写自己的感官体验,比如可以仿写“略无人声闹,听到风穿林”,或者“略无车马喧,听到叶落地”。也可以学习尾联“生来眠不足,老去梦难成”这种对比句式,把年少和年老的状态做对比,用直白的语言写出普遍的人生感受,比如仿写“少时爱热闹,老来喜安静”。
核心名句写作应用
“生来眠不足,老去梦难成”这句非常适合用在写老年生活、人生感悟、岁月流逝类的作文里。比如写自己爷爷奶奶的晚年生活,可以用“爷爷总说自己觉少,以前只当是年纪大了的正常现象,直到读了杨万里的‘生来眠不足,老去梦难成’,才明白这简简单单十个字里藏着多少岁月沉淀的况味”。也可以用在抒发对时光流逝的感慨的文章里,作为引用来增强文字的感染力,让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《腊日》同主题
两首作品都是以腊日为创作背景的感怀诗,都写到了腊日的节日场景和诗人的个人感受。杜甫的《腊日》写的是为官时的腊日场景,风格明快,杨万里的这首写的是晚年闲居的腊日场景,风格沉淡,两首作品可以对照阅读,理解不同境遇下文人的腊日感怀。
杨万里诚斋体诗歌风格同手法
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,风格平易自然,用词口语化,善于从日常小事中捕捉细腻的感受,没有用生僻的典故和华丽的辞藻,却能写出非常动人的情感,完全符合诚斋体“活法”作诗的核心特点。

名句 CLASSIC LINES

生来眠不足,老去梦难成
该句以直白通俗的口语化表达,精准击中了人类普遍存在的生命周期感受:年少时贪睡却常被俗事打扰,年老时易醒连安稳的梦境都难以求得。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待