上元日晚过顺溪

恰恰元宵雨脚垂,天风为我扫除之。

怪来平地寒如许,雪满远峰人未知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
晚年闲居即兴创作
本诗作于杨万里晚年辞官闲居吉州吉水期间,为上元日傍晚出行路过顺溪时的即兴之作。创作动因是诗人途中遭遇元宵小雨,随即被天风扫去,又感受到平地春寒,抬头发现远峰积雪的奇景,随即吟成此诗,无额外政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求规范。该体裁定型于唐代,兼具篇幅短小、意蕴悠远的特点,是古代诗人即兴写景抒情的常用体裁。本诗为宋代七言绝句的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年闲居时期偶遇自然奇景的轻快闲适,以及发现远峰积雪的意外惊喜。全诗无悲戚之语,处处透出诗人对日常风物的敏锐感知与豁达自适的人生态度,是历代公认的宋代闲适诗的代表情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上元日指农历正月十五元宵节。雨脚指连续不断的雨丝,也叫雨线。天风指高空吹来的风。怪来是古代口语,意思是难怪、怪不得。如许意思是如此、这样。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常见用法,没有生僻含义。读者可以结合日常用语快速理解词义。
逐句白话释义
第一句的意思是元宵节当天刚好下起了淅淅沥沥的小雨。第二句的意思是高空吹来的风仿佛特意为我把雨水都扫走了。第三句的意思是难怪平地上这么寒冷,让人觉得凉意十足。第四句的意思是远处的山峰上已经积满了雪,之前大家都不知道这件事。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人元宵节傍晚路过顺溪时的所见所感。全诗从遇雨写起,再到雨被风吹走,接着写感受到的寒意,最后点出寒意来自远峰未被人发现的积雪。整首诗都是诗人对当下所见景物的如实描写,没有沉重的情感寄托。读完能感受到诗人轻松闲适的心态,以及对日常景物的敏锐观察力。
跨学科 · 是什么
元宵节民俗学
元宵节是中国传统节日,时间为每年农历正月十五。这一天是农历新年后的第一个月圆之夜,古代也叫上元节。传统习俗包括吃元宵、赏花灯、猜灯谜、出门夜游等,是古代全民参与的隆重节日。这首诗开头就点明了出行时间是元宵节,符合古人元宵夜游的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻快,带着闲适的感觉。第一句“恰恰元宵/雨脚垂”在“元宵”后面稍作停顿,语气平缓。第二句“天风为我/扫除之”在“为我”后面停顿,语气带着一点畅快。第三句“怪来平地/寒如许”在“平地”后面停顿,语气带着一点疑惑。第四句“雪满远峰/人未知”在“远峰”后面停顿,语气带着一点恍然大悟的惊喜。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间间隔半秒左右即可。
句式仿写指导
这首诗的“怪来……,……”结构是很适合仿写的因果句式。前面半句写自己感受到的结果,后面半句揭示造成这个结果的原因,能写出恍然大悟的感觉。仿写时可以结合自己的生活体验,比如“怪来窗外香如许,墙角山茶已盛开”,或者“怪来教室喧如许,窗边忽落小麻雀”。仿写时要注意前后半句的逻辑要通顺,前面是感受,后面是真实存在的原因,不要强行拼凑。
名句应用指导
核心名句“怪来平地寒如许,雪满远峰人未知”可以用在描写自然奇景的作文里。比如写春游登山时,走到半山腰觉得很冷,爬到山顶才发现背阴处还有未融化的积雪,就可以用这句诗。也可以用在描写意料之外的发现的场景,比如之前一直觉得某件事很奇怪,后来发现了背后的原因,也可以用这句诗来形容自己恍然大悟的心情。应用时不需要改动诗句,直接引用即可。
关联知识图谱
杨万里同作者
杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤合称“南宋四大家”,创立了风格活泼自然的“诚斋体”,本诗是他晚年闲适诗的代表作品。
元宵节主题诗词同主题
本诗是宋代元宵节主题诗词的代表之一,与欧阳修《生查子·元夕》、辛弃疾《青玉案·元夕》等作品同属古代元宵节题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

怪来平地寒如许,雪满远峰人未知
该句是本诗的核心名句,以先果后因的结构写出了春寒的来源,立意新奇灵动。该句历来被视为诚斋体“活法”的典型代表,多次被选入各类宋诗选本,后世常用来形容意外发现的自然奇景或者意料之外的事物真相。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待