酬裴舍人见寄
谁道重迁是旧班，自将霄汉比乡关。
二妃楼下宜临水，五老祠西好看山。
再葺吾庐心已足，每来公府路常闲。
诗陪亚相逾三纪，石笥烟霞不共攀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 淡泊 · 酬答 · 闲适
创作背景
中唐文宗大和年间创作
本诗为姚合晚年任谏议大夫、给事中时期所作，是对裴姓中书舍人寄赠诗作的酬和作品，创作时姚合仕途平稳，已形成向往闲居的稳定创作心态，学界普遍考证创作时间为大和八年至开成元年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗平仄押韵规范。七言律诗成熟于初唐沈宋时期，在中唐成为文人常用的酬唱体裁，在古典诗歌文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是面对仕途升迁的淡然态度，向往山水闲居生活的平和心境；二是对裴舍人寄诗相赠的酬答之意，以及对二人多年交谊的珍视，暗含未能与友人共赏山水的遗憾。
基础解读 READING
语文核心知识
重迁、霄汉、二妃楼、五老祠
重迁指再次得到官职升迁。霄汉原指高空，这里代指朝廷的高位。二妃楼是纪念舜帝的两位妃子娥皇、女英的楼阁，位于洞庭湖畔。五老祠是纪念庐山五老峰山神的祠庙，位于江西庐山脚下。本句所用字词均为唐代文人常用的文学意象，没有生僻含义。理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。这些意象都和山水闲居的主题密切相关。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是谁说再次升官还是处在原来的班列位次。第二句是我自己已经把朝廷的高位看得和故乡一样平常。第三句是二妃楼下最适合临着水观赏风景。第四句是五老祠的西面最适合欣赏山景。第五句是重新修葺我的小屋我心里已经十分满足。第六句是每次去公府的路常常十分清闲没有杂事打扰。第七句是我陪着亚相吟诗作赋已经超过三十六年了。第八句是藏诗的石匣里的烟霞风景还没能和你一同攀登观赏。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给裴舍人的酬答作品。诗人面对升迁没有表现出欣喜，反而更加向往山水闲居的生活。诗人对自己当前简单闲适的生活已经十分满足。同时也表达了对和裴舍人多年友情的珍视。还暗含了希望能和友人一同游山玩水的愿望。整首诗的基调平淡平和，没有激烈的情绪表达。是一首典型的中唐闲适类赠答诗。读者能从中感受到诗人淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代中书舍人官职历史学
诗中提到的裴舍人是唐代的中书舍人。这是唐代中央的重要官职，主要负责起草皇帝的诏书。在唐代，中书舍人是很多文人向往的清要官职。担任这个职位的人大多文采出众。裴舍人就是担任这个官职的友人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，不要有过大的起伏。每一句的断句是：谁道/重迁/是旧班，自将/霄汉/比乡关。二妃/楼下/宜临水，五老/祠西/好看山。再葺/吾庐/心已足，每来/公府/路常闲。诗陪/亚相/逾三纪，石笥/烟霞/不共攀。读的时候重音放在“宜”“好”“足”“闲”这几个字上。语速要稍慢，读出闲适的感觉。可以在每联之间稍微停顿一下，体现律诗的节奏感。要注意读出诗人淡然平和的心境，不要读得太过激昂。
对偶句式仿写指导
这首诗的颔联是非常工整的对偶句，适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数要完全相同。其次对应的位置的词性要一致，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。还要注意上下句的意境要协调统一。比如可以仿写“岳阳楼前宜观月，西子湖边好吹风”这样的句子。仿写的时候可以先从自己熟悉的景点入手，降低难度。写好之后可以对比原句的节奏，调整用词让句子更通顺。这种对偶句式经常用在写景类的作文里，可以提升文字的文采。
核心名句写作应用
“二妃楼下宜临水，五老祠西好看山”这句可以用在描写山水风景的作文里。也可以用在表达自己向往闲适生活的主题作文里。比如写旅行感想的时候可以用这句话引出自己对某个景点的喜爱。比如“古人说‘二妃楼下宜临水，五老祠西好看山’，我站在洞庭湖边的时候，终于体会到了这种悠然的意境”。也可以用在表达淡泊名利的人生态度的文章里。用的时候要注意语境要和闲适、山水、淡泊的主题相符。不要用在太过激昂的主题的文章里。这句名句的适配性很强，很多写景抒情的文章都可以使用。
关联知识图谱
姚合《武功县中作三十首》同风格作品
两首作品都是姚合的代表作，都属于闲适类诗歌，都体现了姚合诗歌平淡自然的“武功体”风格。两首诗的核心情感都是向往闲适生活，淡泊仕途名利。二者都是研究姚合诗歌风格的核心参考作品。
名句 CLASSIC LINES
二妃楼下宜临水，五老祠西好看山
该句是本诗流传最广的核心名句，以对偶句式勾勒出两处经典山水胜景的审美意境，后世多被用于山水题材文学创作的化用参考，历代诗评家多赞誉其语淡意远的审美特质。
标签 TAGS
作者 POET
杨巨源
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待