奉寄通州元九侍御

大明宫殿郁苍苍,紫禁龙楼直署香。

九陌华轩争道路,一枝寒玉任烟霜。

须听瑞雪传心语,莫被啼猿续泪行。

共说圣朝容直气,期君新岁奉恩光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励
创作背景
寄赠被贬通州的元稹
本诗创作于元和十年(公元815年),元稹此前因弹劾权贵触怒宦官集团,先贬江陵,同年再调任通州司马。杨巨源时任长安虞部员外郎,得知友人处境后创作此诗寄赠,表达关切与勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,至盛唐完全成熟。体裁固定为每首八句,每句七字,要求平仄合规、押韵统一、中间两联对仗。该体裁是唐代文人创作的主流文体之一,历代均有大量经典作品传世,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对好友元稹刚正高洁品格的由衷赞誉,二是对其贬谪偏远之地的关切与安慰,三是对朝廷终将重用直臣的笃定信念,以及对友人早日承恩归朝的真切期许。整体情感真挚恳切,无颓丧之气,符合中唐士大夫的主流价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通州指今四川达州,唐代时属偏远贬谪之地。元九是对元稹的称呼,唐代流行以家族排行称呼友人,元稹在同族兄弟中排行第九。侍御是元稹曾任的监察御史官职的简称。寒玉是比喻,此处用来指代元稹高洁刚正的品格。瑞雪代指好消息,古人认为瑞雪是祥瑞的象征。恩光指皇帝的恩典。
逐句白话释义
第一句写长安大明宫巍峨矗立,树木葱郁苍苍。第二句写皇宫里的官署飘散着香气。第三句写长安大道上权贵的豪华马车争抢着通行的道路。第四句写你就像一枝高洁的寒玉,任凭烟霜侵袭也毫不动摇。第五句说你要等着瑞雪传来好的消息。第六句说不要被江边的猿啼引得泪水不断流淌。第七句说大家都称道圣明的朝堂包容刚正的气节。第八句盼望你在新的一年就能蒙受皇恩,回到朝廷任职。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗人杨巨源写给被贬到偏远通州的好友元稹的赠诗。诗人首先描写了长安都城的繁华景象,再用对比手法突出元稹孤高刚正的品格,随后直接劝慰友人不要因贬谪过度悲伤,最后表达了对朝廷终将重用直臣的信心,以及对友人早日回到长安的期许。整首诗情感真挚恳切,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
唐代通州地理特征地理学
唐代通州就是现在的四川省达州市,地处四川东部,大巴山南麓,境内多山地、峡谷,长江支流渠江流经此地。唐代时通州属于山南西道,距离都城长安路程遥远,交通不便,是当时朝廷流放贬谪官员的常见地点。当地山林里生长着川金丝猴等灵长类动物,它们的啼声尖锐哀切,古代行旅之人听到后常常会生出思乡、感伤的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。诵读前两联的时候语气要平缓,读出长安城的繁华感和对友人品格的赞誉感。诵读第三联的时候语气要放柔和,读出对友人的关切之意。诵读最后一联的时候语气要昂扬向上,读出满满的期许感。整体诵读速度不要太快,要清晰地读出每一个字的发音。
基础句式仿写指导
本诗中“一枝寒玉任烟霜”是非常典型的比喻句式,用具体的物象来比喻人的品格,仿写的时候可以参照这个结构。首先选取一个能够对应品格特征的具体物象,比如红梅、青松、翠竹等,再匹配对应的外界压力物象,比如风雪、暴雨、寒霜等,组合成完整的句子。比如我们可以仿写为“满树红梅傲风雪”,用来形容人在困境中坚守品格的状态。
名句写作应用
核心名句“一枝寒玉任烟霜”适合用在描写人物坚守品格的写作场景中。比如我们写身边的基层工作者的时候,可以这样写:“疫情防控期间,无数社区工作人员放弃休息,坚守在防控一线,正如一枝寒玉任烟霜,用自己的付出守护着居民的安全。”写坚守岗位的科研工作者的时候也可以用这句话,能够很好地突出人物的高洁品格。
关联知识图谱
元稹《闻乐天授江州司马》同主题
两首诗都是与元稹贬谪经历相关的作品,都涉及对友人的关切,都是中唐赠答诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,能够帮助我们更好地理解中唐士大夫的贬谪生活状态。

名句 CLASSIC LINES

一枝寒玉任烟霜
该句以寒玉比喻人物高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待