送陈判官罢举赴江外
练思多时冰雪清，拂衣无语别书生。
莫将甲乙为前累，不废烟霄是此行。
定爱红云燃楚色，应看白雨打江声。
心期玉帐亲台位，魏勃因君说姓名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 期许 · 送别
创作背景
送别落第友人赴江南任职
本诗创作于唐末，是诗人为送别放弃科举、赴江南任职的陈姓判官所作。当时友人科举落第，决意放弃科考前往江外担任幕僚，诗人写作此诗赠予对方，旨在劝慰鼓励友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。每首八句，每句七字，要求格律严谨，对仗工整。本诗完全符合七言律诗的格律规范，是唐代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，首先是对友人陈判官才学的赞赏，其次是对其科举落第的宽慰，最后是对其赴江南任职后实现人生抱负的热切期许。整体情感积极旷达，无普通送别诗的愁苦基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
罢举指放弃科举考试。判官是古代地方长官的下属僚属，负责协助处理政务。江外在唐代指长江以南的地区。甲乙指代科举考试的成绩等第。烟霄是高空的意思，这里比喻远大的前程和抱负。玉帐指古代将帅的军帐。魏勃是汉代的名士，早年通过自荐得到重用。这些字词是理解全诗内容的基础。
逐句白话释义
你构思文章很久，文思像冰雪一样澄澈清明。你拂动衣袖，默默和读书人朋友们告别。不要把科举考试的名次当成过去的负担。这次出行不会阻碍你实现远大的抱负。你一定会喜爱楚地那像燃烧起来一样的红色云霞。你应该会看到白色的雨点打在江面上，传来阵阵声响。我心里期盼你能在军帐中得到亲近主将的职位。就像汉代的魏勃一样，会有人向权贵推荐你的姓名。
全诗核心主旨
这首诗是诗人送给即将前往江南任职的落第友人陈判官的赠别诗。诗人没有像普通送别诗那样抒发离愁别绪，反而重点劝慰友人不要被科举失利的经历束缚。诗人鼓励友人放下过去的失败，在新的人生道路上追求自己的理想。全诗传递出积极乐观的人生态度，对失意之人有很强的激励作用。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代科举考试是当时读书人进入仕途的主要途径。考试结束后会按照成绩划分不同的等第，甲乙就是其中的高等次。只有考到相应的等第才能获得做官的资格。落第的读书人可以选择下次再考，也可以选择去地方长官的幕府里做僚属。很多唐代著名的官员都有过做幕僚的经历。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔乐观，不要读得低沉悲伤。首联语速平缓，读出对友人的赞赏之意。颔联是核心句，语速稍慢，重音放在“莫将”“不废”两个词上，读出劝慰的坚定语气。颈联语速稍快，读出想象中风景的明丽感。尾联语速放缓，读出对友人的真诚期许。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“莫将XX为前累，不废XX是此行”的转折句式。这个句式的特点是前半句劝慰对方放下过去的负面经历，后半句鼓励对方追求未来的目标。仿写的时候前半句可以填“成败”“得失”“过往”之类的词语，后半句可以填“征程”“远方”“理想”之类的词语。比如可以仿写为“莫将得失为前累，不废青山是此行”。
名句日常写作应用
“莫将甲乙为前累，不废烟霄是此行”这句话可以用在很多日常写作场景里。比如写给考试失利的朋友的鼓励信里，可以用这句话安慰对方不要在意一次考试的成绩。写自己遭遇挫折后的感悟日记时，也可以用这句话来激励自己重新出发。写关于人生选择的作文时，也可以用这句话来表达不被一时成败束缚的态度。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃的经典送别诗，和本诗一样都跳出了传统送别诗的愁苦基调，都以积极旷达的态度劝慰友人，核心主题都是鼓励友人在新的人生道路上追求理想，两首诗的情感内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
莫将甲乙为前累，不废烟霄是此行
这两句是本诗的核心名句，直白道出劝慰友人的核心主旨。历代评注多称赞其立意高远，跳出了传统落第赠诗的消沉基调，对后世失意之人的精神激励作用极强，常被用于劝慰遭遇挫折的人。
标签 TAGS
作者 POET
杨巨源
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待