送杜郎中使君赴虔州

迢遰南康路,清辉得使君。

虎符秋领俗,鹓署早辞群。

地远仍连戍,城严本带军。

傍江低槛月,当岭满窗云。

境胜闾阎间,天清水陆分。

和诗将惠政,颂述九衢闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
中唐长安送别杜郎中赴虔州任
本诗为中唐诗人杨巨源所作,创作于都城长安。创作时间为唐元和年间,时值友人杜氏以郎中衔出为虔州刺史,诗人在践行宴席上作此诗相赠,内容围绕友人赴任事展开,无无关生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,是唐代成熟的诗歌体裁之一。排律要求除首尾联外中间各联全部对仗,格律严谨,押韵统一。本诗共12句,押平水文韵,完全符合五言排律的文体规范,是中唐排律的典范作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别同僚赴任的真挚期许,无传统送别诗的悲戚情绪。开篇称颂友人清誉才干,中段铺写赴任地的地理形胜,结尾寄寓了对友人施行惠政、美名远播的美好祝愿,整体格调昂扬积极,体现了唐代士大夫的入世精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迢遰也写作迢递,指路途遥远绵长的样子。南康是虔州的旧称,唐代曾改虔州为南康郡,即今江西省赣州市。虎符是古代朝廷调遣军队的凭证,此处指代刺史掌握的地方军政职权。鹓署指朝廷百官办公的官署,因百官朝会时排列如鹓鸟成行而得名。闾阎是古代对民间普通百姓的代称。惠政指仁惠的治理政策,是古代对官员治理成效的正面评价。九衢原指都城内纵横交错的大街,此处代指整个京城长安。
逐句白话释义
去往南康的路途遥远绵长,唯有您的清辉美名能配得上此行。秋天您持虎符前往地方治理百姓,早早便辞别了朝廷的同僚友人。虔州地处偏远,接连着边境的驻军营地,城池严整本就驻扎着守军。依傍着江面的栏杆上落着低低的月光,对着山岭的窗户满是缭绕的云气。境内风景秀美,散布着百姓的居所,天色清朗,水陆地形分界清晰。您在任上既能与友人唱和作诗,也能施行惠政,美好的名声一定会传遍整个京城。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别友人赴任的赠别诗。诗人开篇点明送别主题,称颂友人的才干与美名。中间部分描写了虔州的地理环境与军事地位,描摹了当地的秀丽景色。结尾部分寄寓了对友人的美好期许,希望他在任上既能保有文人风雅,也能施行仁政,获得广泛的赞誉。全诗情感真挚,格调明朗,没有传统送别诗的悲戚之感,充满了积极的期许。
跨学科 · 是什么
虔州地理特征地理学
虔州也就是今天的江西省赣州市,位于江西省南部,地处赣江上游。唐代虔州南接岭南地区,是中原通往岭南的交通要冲,地理位置十分重要。虔州境内多山地丘陵,又有赣江穿城而过,确实是临江傍岭的地形特点。因为地处边境要冲,唐代朝廷在虔州常年驻扎军队,镇守南方通道。今天的赣州仍然是江西省的南大门,是国家历史文化名城。当地保留了大量唐代以来的历史文化遗迹,是江南地区重要的旅游城市。赣江是江西的母亲河,虔州段江面开阔,沿岸风景十分秀美。当地属于亚热带季风气候,全年降水充沛,多云雾天气,符合诗中“满窗云”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言排律,诵读时每句两个节拍,2-3停顿,比如“迢遰/南康路,清辉/得使君”。首联语速平缓,读出称颂的语气。颔联节奏稍快,读出友人赴任的利落感。中间写景两联语速放缓,读出清丽的意境。尾联语气昂扬,读出期许的情感。全诗整体基调明朗积极,不需要读出悲戚的情绪。停顿的时候注意气息连贯,不要打断情感的表达。重点名句“傍江低槛月,当岭满窗云”可以放慢语速,加重语气突出意境。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗的写景对仗句式进行练习。句式结构为“景物+方位+景物特征”的对仗结构。比如“傍江低槛月,当岭满窗云”,上下句词性相对,意境相合。仿写时首先要确定描写的场景,比如书房、庭院等。然后选取两个对应的景物,分别对应上下句。注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。比如可以仿写为“临窗半卷书,倚案一杯茶”,符合对仗要求。平时多练习这类对仗句式,能提升文字的凝练度与美感。
核心名句日常写作应用
“傍江低槛月,当岭满窗云”可以用来描写临江傍山的城市或者居所的优美景色。比如写游记的时候,描写山城赣州的景色时就可以引用这句诗。也可以用来描写自己到山区临江的民宿度假时的所见所感。这句诗意境清丽,没有特定的使用限制,适合所有描写江南山城景色的场景。引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的意象。比如写家乡的景色时,可以说“我的老家坐落在赣江边上,每到月夜便有‘傍江低槛月,当岭满窗云’的美感”。这句诗还可以用来赞美别人的居所环境清幽,格调高雅。使用的时候注意贴合场景,不要强行套用,避免显得生硬。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁
本诗属于唐代典型的赠别送别诗。唐代送别诗十分发达,是唐诗的重要类别之一。这类诗歌多为送别亲友、同僚赴任、远行时所作。内容多包含不舍、称颂、期许等情感。代表作有王维《送元二使安西》、王勃《送杜少府之任蜀州》等。本诗的格调与王勃“海内存知己,天涯若比邻”的积极基调十分相似。没有传统送别诗的悲苦情绪,充满了昂扬向上的精神。是中唐时期送别诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

傍江低槛月,当岭满窗云
此句为本诗核心名句,对仗工整,意境清丽。既写实性展现了虔州临江傍岭的地理特征,也暗含了对友人任所环境清幽的美好祝福,历代被广泛用于描写江南山城景色,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待