清明雨寒八首 其一

整冠忽见镜中霜,挽树浑无蒂上香。

已贮春愁过万斛,更令细细著升量。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
绍熙三年清明居家遇寒创作
该诗作于宋光宗绍熙三年(公元1192年),当时杨万里辞官归隐家乡吉水,时年66岁。清明时节当地遭遇反常春寒,花木萧索,诗人揽镜见白发、触景生情创作了组诗《清明雨寒八首》,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,经初盛唐诗人发展成熟,是古典诗词中受众最广、创作量极高的文体类型。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是清明遇寒、春事阑珊的淡淡怅惘,第二层是揽镜见白发、感知年华流逝的沉郁感慨。全诗以诙谐夸张的手法消解愁绪的沉重,呈现出诚斋体特有的通透感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
整冠指整理帽子,镜中霜指代头上的白发。挽树指伸手触碰树枝,蒂上香指花朵的香气,蒂是花与枝相连的部分。斛是古代大容量计量单位,一斛约等于十斗,升是古代小容量计量单位,十升为一斗。著升量指用升来细细称量。
逐句白话释义
第一句写诗人整理帽子的时候,忽然看见镜子里自己满头的白发。第二句写他伸手去触碰院中的花树,却完全闻不到花朵该有的香气。第三句写自己积攒的春愁已经超过了一万斛那么多。第四句写这愁绪还在不断增加,要拿升一点点来称量才够。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人清明时节遇到春寒的所见所感。他先看到自己的白发,又发现天太冷花都没有香味,本来就已经有很多春愁了,这春寒还让愁绪变得更多。全诗没有刻意写悲伤,反而用很有趣的比喻写愁多,读起来轻松又有韵味。
跨学科 · 是什么
清明的双重属性民俗学
清明既是中国传统二十四节气之一,也是重要的传统节日。作为节气它标志着季春时节气温回升、万物生长,作为节日它有扫墓、踏青、插柳、吃青团等传统习俗。清明的节俗融合了自然节律与人文内涵,是中国最重要的春季节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓,语气带一点淡淡的怅惘。第一句“整冠/忽见/镜中霜”在“整冠”“忽见”后面稍作停顿,重音放在“忽”字上,读出突然看到白发的惊讶感。第二句“挽树/浑无/蒂上香”重音放在“浑无”上,读出失落感。第三四句语速稍快一点,重音放在“万斛”“细细”上,读出夸张的诙谐感。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句用具体的计量单位形容抽象的情绪,仿写的时候可以先找一个要描写的抽象情绪,比如开心、思念、烦恼,再找对应的具象衡量单位,比如斤、公里、筐。比如写思念可以仿写为“已贮乡音过千筐,更令细细数句量”,写开心可以仿写为“已贮欢愉过千升,更令细细杯盏盛”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,保持句式的对仗感。
核心名句写作应用
“已贮春愁过万斛,更令细细著升量”这句适合用来写愁绪浓重的场景,比如考试失利后的烦闷、思念家乡的愁绪、遇到挫折的低落都可以用。比如写思乡的作文可以这样用:“离家三年,我攒下的乡愁早就已贮春愁过万斛,更令细细著升量,每一片飘来的桂花香都能勾出我大段的回忆。”用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《清明雨寒八首》其余七首同组作品
本诗是杨万里《清明雨寒八首》的第一首,其余七首同样围绕清明春寒的所见所感展开,风格统一,都是典型的诚斋体作品。
李煜《虞美人·春花秋月何时了》同主题
两首作品都用具象的事物描摹抽象的愁绪,李煜用春水写愁的绵长,杨万里用容量单位写愁的厚重,都是写愁的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

已贮春愁过万斛,更令细细著升量
这句以具象的计量单位描摹抽象的愁绪,构思新奇诙谐,是诚斋体“活法”创作的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待