卢龙塞行送韦掌记二首 二
陈琳书记本翩翩，料敌能兵夺酒泉。
圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
大历年间送别赴边友人
本诗作于唐代宗大历年间，是诗人为送别友人韦氏赴卢龙塞节度使幕府任掌书记一职而创作。当时边镇幕府是文人进身的重要通道，诗人借古喻今，表达对友人的鼓励与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于唐代近体诗范畴。全篇四句，每句七字，格律规整，是唐代送别诗的常见体裁。七言绝句起源于南朝，到唐代发展成熟，兼具短小精悍与意蕴丰富的特点，适合即兴抒情、赠别酬唱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对赴边任职的友人韦掌记文武才干的由衷赞美，二是对友人能够抓住时代机遇、建功立业的热切期许，同时暗含对当朝文武并重开明国策的称颂，整体基调昂扬积极，无普通送别诗的离愁别绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陈琳是东汉末年建安七子之一，擅长写文书章奏，曾任曹操的记室参军。翩翩用来形容人文采出众、风度文雅。料敌能兵指能够准确预判敌情，通晓军事指挥。酒泉是汉代西北边防重镇，这里代指重大边功。汉皇年指汉武帝统治时期，当时大量将士因军功获得封侯爵位。
逐句白话释义
第一句意思是你就像东汉的陈琳一样，身为掌书记文采出众风度翩翩。第二句意思是你擅长预判敌情通晓军事，能够建立夺取酒泉那样的赫赫战功。第三句意思是当今圣明的君主既重视文治也重视武功，对文武人才都很看重。第四句意思是你现在获得封侯的机遇，要比汉武帝时期的人容易得多。
核心主旨与内容概括
这是一首送别友人赴边任职的赠别诗，诗人没有书写离愁别绪，而是借用历史典故赞美友人的文武双全，同时称颂当朝开明的人才政策，表达了对友人能够抓住机遇、建功立业的美好期许，整体情感积极昂扬，充满正能量。
跨学科 · 是什么
汉代军功封侯制度历史学
汉武帝在位54年，先后发动15次大规模对匈奴的战争，出台了二十级军功爵制度，普通士兵只要斩获敌人足够的首级就可以获得爵位、田宅和奴仆。这一制度极大激发了汉代军队的战斗力，也让很多出身普通的人凭借军功实现阶层跃升。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读断句为：陈琳书记/本翩翩，料敌能兵/夺酒泉。圣主好文/兼好武，封侯莫比/汉皇年。诵读时整体节奏要明快有力，前两句要读出对友人的赞美语气，第二句的“夺酒泉”可以重读凸显力量感，后两句要读出昂扬的期许语气，语速可以稍慢，突出末句的美好祝愿。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX本翩翩，XXXX夺XX”的句式，用来赞美他人的才干，比如赞美文采好的同学可以写“君家文笔本翩翩，落纸挥毫夺魁元”，赞美体育好的同学可以写“赛场少年本翩翩，驰骋跑道夺桂冠”。仿写时要注意前后内容的对应，前半句点明赞美的对象和特点，后半句点明其取得的成绩或优势。
名句日常写作应用
核心名句“圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年”可以用在鼓励他人抓住时代机遇建功立业的场景中，比如在毕业生欢送会上的发言稿里引用，勉励同学们到祖国需要的地方贡献力量；也可以用在赞美地方人才政策的文章里，说明当地重视人才、给人才提供广阔发展空间的优势。
关联知识图谱
建安七子·陈琳同典故
陈琳是东汉末年建安七子之一，擅长写文书章奏，本诗借用陈琳的身份，比喻即将任掌书记的友人韦氏，赞美其文采出众，贴合友人的职位特点，用典自然贴切。
古代边防要塞卢龙塞同意象
卢龙塞是唐代边塞诗中常见的意象，高适、王昌龄、钱起等多位唐代诗人都写过涉及卢龙塞的诗作，多用来表现边塞的险要和守边将士的功绩。
名句 CLASSIC LINES
圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年
这两句是本诗核心名句，直白称颂了当朝文武并重的国策，点明时代给人才提供的广阔发展机遇，后世常被用来勉励他人抓住时代红利建功立业，也被用来称颂太平盛世的人才政策。
标签 TAGS
作者 POET
杨巨源
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待