城东早春

诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。

若待上林花似锦,出门俱是看花人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 审美
创作背景
中唐元和年间作于长安,为表达审美主张而作
本诗创作于中唐元和年间,当时作者杨巨源在长安任职,常有与后辈文人交流创作心得的经历。学界公认这首诗是诗人观城东早春景色有感而作,既写观景感受,也暗含对后学创作要发掘新鲜题材、避免落入俗套的勉励,无明确唱和或赠别对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代诗人最常用的短诗体裁之一。这首《城东早春》是唐代七言绝句的典型作品,符合平起首句入韵的正体格律规范,艺术表现力凝练集中。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,表层是诗人对早春时节清新幽静景色的由衷喜爱,深层是诗人对独辟蹊径、不随波逐流的审美趣味与行事原则的推崇。历代主流解读均认可该诗以写景喻理的特点,情感表达含蓄内敛却指向清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“诗家”指从事诗歌创作的文人,也就是诗人。第二,“清景”指清新秀丽、没有太多喧嚣的美好景色。第三,“新春”就是初春,指春天刚刚到来的时段。第四,“才黄”指柳树刚刚冒出鹅黄色的新芽。第五,“半未匀”指柳芽的颜色还没有完全变得均匀,有的黄有的绿。第六,“上林”指上林苑,是汉代的皇家园林,这里用来代指唐代长安城中的公共游览园林。第七,“似锦”形容花开得非常繁盛,像锦绣一样艳丽。第八,“看花人”指外出游春赏花的普通民众。
逐句白话释义
第一句翻译为:诗人最喜爱的清新景色,正是在新春刚刚到来的时候。第二句翻译为:绿色的柳树刚刚冒出嫩黄的新芽,颜色还半深半浅没有均匀。第三句翻译为:如果等到上林苑里的鲜花开得像锦缎一样繁盛的时候。第四句翻译为:出门去看到的就全都是赶来赏花的人群了。第五句翻译时要注意不需要添加额外的文学修饰,尽量贴合原文的字面意思。第六句要注意区分诗中实写的早春景色和虚写的盛春场景。第七句翻译要保持语句通顺,符合现代汉语的表达习惯。第八句要准确传递出原文的语义,不要出现歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人描写自己在长安城东观赏早春景色的所见所感。诗的前两句实写早春时节柳树刚发芽的清新景色,后两句虚写盛春时节游人如织的热闹场景。诗人通过两种场景的对比,表达了自己对早春清新之景的喜爱,也传递出不喜欢跟风随俗、更愿意发掘新鲜事物之美的审美偏好。全诗语言直白浅显,但是蕴含的道理非常清晰,适合各个年龄段的读者理解。全诗没有复杂的典故,读起来朗朗上口,是唐诗中描写早春的经典作品之一。
跨学科 · 是什么
柳树早春萌发特性植物学
对应诗句是“绿柳才黄半未匀”。文学表达上,这句诗描写的是早春柳树刚刚发芽的娇嫩状态,突出了春天刚到的生机感。科学事实是柳树属于杨柳科柳属植物,早春气温回升时会先萌发花序,也就是我们俗称的柳芽,刚长出的柳芽含有类胡萝卜素,所以呈现鹅黄色,后续随着叶片生长叶绿素增多,颜色会逐渐变成绿色。这种萌发特性是柳树长期适应温带季风气候形成的生长规律,在我国北方地区非常常见。初春的柳芽还可以食用,含有丰富的维生素,是部分地区的传统春季食材。这句诗对柳芽的描写非常符合植物学的客观规律,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时的断句节奏为:诗家/清景/在新春,绿柳/才黄/半未匀。若待/上林/花似锦,出门/俱是/看花人。第二,诵读的语气要平缓轻快,符合早春清新的氛围。第三,读第一句时要突出“清景”“新春”两个词,带出点明主题的感觉。第四,读第二句时要放轻语气,突出柳芽刚发的娇嫩感。第五,读第三句时语调稍微上扬,带出假设的语气。第六,读第四句时语调稍微下沉,带出热闹但略显世俗的感觉。第七,整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以有短暂的停顿。第八,诵读时要注意咬字清晰,把每个字的发音都读准确。
句式仿写指导
第一,这首诗的后两句用了“若待…俱是…”的假设句式,逻辑清晰,表达效果强烈,非常适合仿写。第二,仿写前要先理清句式的逻辑结构:前半句是假设的未来场景,后半句是该场景下会出现的普遍情况。第三,仿写时要注意前后半句的逻辑要连贯,场景和结果要有对应关系。第四,示例1:若待中秋月满轮,庭前俱是赏月人。第五,示例2:若待秋霜染山林,坡上俱是采果人。第六,示例3:若待高考放榜日,校中俱是探信人。第七,仿写时可以根据自己想要表达的内容调整用词,不需要完全贴合原诗的题材。第八,仿写的句式可以用在日常写作中,增强表达的说服力和画面感。
名句写作应用指导
第一,本诗的核心名句“若待上林花似锦,出门俱是看花人”非常适合用在日常写作中。第二,该名句可以应用的场景包括表达要抢占先机、不要盲目跟风、要善于发掘新鲜事物的价值等主题。第三,示例1:写关于创业的文章时,可以引用这句诗说明要在行业还没完全热起来的时候进场,不要等所有人都涌入的时候再跟风。第四,示例2:写关于学习的文章时,可以引用这句诗说明要提前预习、提前规划,不要等所有人都开始准备的时候才行动。第五,示例3:写关于审美的文章时,可以引用这句诗说明要发掘小众的美,不要追随时下流行的俗套审美。第六,引用名句时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。第七,引用后可以稍微解释一下名句的意思,方便读者理解。第八,该名句通俗易懂,适用场景非常广泛,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》同主题
《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈的作品,和《城东早春》同为描写早春景色的经典唐诗。两首诗都突出了早春景色清新娇嫩的特点,都表达了诗人对早春的喜爱超过盛春的审美偏好。两首诗的语言都浅显易懂,流传度都非常高,都是中小学语文教材中常见的唐诗篇目。两首诗创作的时间都在中唐时期,创作地点都在长安,具有很高的关联性。

名句 CLASSIC LINES

若待上林花似锦,出门俱是看花人
这两句是本诗的核心名句,字面意思是如果等到皇家园林里的花开得像锦缎一样繁盛,出门看到的全都是游春赏花的人。该句流传度极广,历代常被用来比喻凡事要抢占先机、独辟蹊径,不要盲目跟风随大流,后世诸多文学作品、日常表达都曾引用该句。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待