送子仁侄南归二首 其一

酒为吾人绿,花知九日黄。

风灯秋焰冷,霜雁夜声忙。

爱子文无对,嗟予老更狂。

相分即相见,不待半年强。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
晚年居家送别
本诗作于宋宁宗庆元年间,杨万里辞官归隐吉水老家之后,时年诗人年过七旬,恰逢侄子杨子仁南归返乡,重阳节前夕设宴送别,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中二联严格对仗,符合宋代近体诗创作规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后逐步定型,是古典诗词中普及率极高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对侄子子仁出众才华的由衷赞许,二是暮年送别亲人的淡淡怅惘,三是面对离别豁达乐观的人生态度,没有传统送别诗的悲戚色彩,情感基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“九日”指农历九月初九重阳节,是我国传统节日。第二,“风灯”指可以防风的油灯,古代常用于夜间户外照明。第三,“霜雁”指秋天南飞的大雁,因秋天下霜时节迁徙,故得此名。第四,“文无对”指文章才华出众,没人能与之匹敌。第五,“半年强”指超过半年的时间。第六,“老更狂”指诗人年纪大了反而更加随性狂放。第七,“绿”在这里形容新酿的酒色泽清亮泛绿。第八,“黄”指菊花在重阳节前后开放呈现明黄色。第九,“秋焰冷”指秋夜的灯火透出清冷的感觉。第十,“夜声忙”指大雁夜间飞过的叫声接连不断。
逐句白话释义
第一句:新酿的酒为我们这些同族人而泛着清亮的绿色。第二句:菊花知道重阳节到了,应时开出了黄色的花朵。第三句:秋夜里防风灯的火焰透着清冷的气息。第四句:下霜时节的大雁在夜里忙着迁徙,叫声接连不断。第五句:我喜爱你的文章才华出众,没人能够与之匹敌。第六句:可叹我年纪大了,反而更加随性狂放。第七句:今天的分别就是为了下次的相见做准备。第八句:我们用不着等超过半年的时间就能重逢。
核心主旨概括
第一,这首诗是南宋诗人杨万里在重阳节前夕,送别侄子杨子仁南归时所作。第二,诗中先描写了重阳时节的秋夜景色,烘托出送别的氛围。第三,诗人直白表达了对侄子才华的欣赏,也感叹自己暮年的状态。第四,最后诗人用爽朗的态度面对离别,认为很快就能和侄子再次相见。第五,全诗没有传统送别诗的悲伤情绪,整体基调轻松豁达。第六,充分展现了诗人乐观通透的人生态度。第七,也体现了诗人和侄子之间深厚的亲属情谊。第八,是杨万里晚年诗歌风格平实自然的典型作品。第九,适合作为大众了解宋代送别场景的参考文本。第十,也能给现代人面对离别时带来积极的情绪引导。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
第一,诗句中提到的“九日”就是重阳节,是我国传统民俗节日,时间为每年农历九月初九。第二,重阳节的传统习俗包括赏菊、饮菊花酒、登高、插茱萸等。第三,宋代时重阳节已经成为全民性的节日,亲友之间设宴送别是常见的节日活动。第四,民间认为重阳节有祈福辟邪的寓意,是阖家团圆的重要节日。第五,2006年重阳节被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。第六,现在重阳节也被赋予了敬老节的新内涵。第七,诗中描写的酒、菊都是重阳节的典型标志性事物。第八,这也说明杨万里创作这首诗的时间正值重阳节前夕。第九,能够让读者直观了解宋代重阳节的生活场景。第十,也体现了传统节日对古典诗词创作的深刻影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗整体节奏要舒缓,前两联读得稍慢,营造秋夜的氛围。第二,第一句“酒为/吾人/绿”,按照“2-2-1”的节奏断句,重音放在“绿”字上。第三,第二句“花知/九日/黄”,同样“2-2-1”断句,重音放在“黄”字上。第四,第三句“风灯/秋焰/冷”,断句同上,“冷”字读得稍轻,带出清冷的感觉。第五,第四句“霜雁/夜声/忙”,“忙”字读得稍快,体现雁声接连不断的状态。第六,第五句“爱子/文无/对”,重音放在“无对”上,读出赞许的语气。第七,第六句“嗟予/老更/狂”,“狂”字读得舒展,体现随性的状态。第八,第七句“相分/即相/见”,节奏加快,带出轻快的语气。第九,第八句“不待/半年/强”,重音放在“不待”上,读出豁达肯定的态度。第十,整首诗读下来情绪从平缓逐渐转向明快,符合诗歌的情感变化。
句式仿写指导
第一,大家可以学习“酒为吾人绿,花知九日黄”的对偶句式进行仿写。第二,这个句式的结构是“事物+为/知+对象+特征”,前后两句字数相等、词性相对。第三,仿写时首先要确定两个相关的事物,比如“月”和“桂”。第四,然后给两个事物分别赋予对应的动作,比如“为”和“知”。第五,再明确对应的对象,比如“旅人”和“中秋”。第六,最后点明事物的特征,比如“明”和“香”。第七,组合起来就可以得到“月为旅人明,桂知中秋香”的仿写句子。第八,仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,意境要统一。第九,还可以根据不同的场景替换对应的意象,比如写春天可以用“柳为游人绿,桃知三月红”。第十,这种对偶句式适合用在写景抒情的作文里,能够提升文字的节奏感和文学性。
名句应用指导
第一,核心名句“相分即相见,不待半年强”适合用在送别的场景中。第二,比如亲戚朋友要去外地学习或者工作,分别的时候就可以用这句话来安慰对方。第三,用这句话能够体现出你豁达的态度,也能让对方减少离别的伤感。第四,还可以用在同学毕业留言里,表达对未来重逢的期待。第五,比如写毕业感言的时候,可以说“今天我们走出校园各奔东西,要记住‘相分即相见,不待半年强’,很快我们就能再聚首”。第六,也可以用在自己面对离别的时候,给自己做心理建设。第七,这句话直白易懂,没有晦涩的内容,大部分人都能理解其中的含义。第八,用的时候不需要额外解释太多,就能准确传递出积极的情绪。第九,还可以搭配送别礼物一起写在贺卡上,显得既有文化内涵又很真诚。第十,适合各个年龄层的人在不同的送别场景中使用。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
第一,两首作品都以重阳节为创作背景,都提到了重阳节的典型特征。第二,两首诗分别从不同角度展现了重阳节的文化内涵,都是与重阳节相关的经典古典诗词作品。
王勃《送杜少府之任蜀州》同豁达风格送别作品
第一,两首都是送别诗,都突破了传统送别诗悲戚的基调,传递了豁达乐观的离别态度。第二,两首诗的核心名句都常被后世用来劝慰离别之人,具有很高的传播度。

名句 CLASSIC LINES

相分即相见,不待半年强
该句是本诗核心名句,打破了传统送别诗伤离怨别的固化范式,用直白爽朗的表达传递了豁达的离别观,后世常被用来劝慰离别之人,是杨万里诚斋体浅切明快风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待