郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其一

红锦芙蓉碧牡丹,今番灯火减前番。

雪泥没膝霜风紧,也有游人看上元。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 无奈 · 欣慰 · 生活
创作背景
创作背景
本诗为杨万里任吉州知州时所作组诗的第一首,当时上元节灯盏规模较旧例缩减三分之二,且需接待过往朝廷使者,公务繁杂之余诗人即事感怀创作此组诗,学界公认创作于南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是宋代近体诗的代表类型。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是中国古典诗歌的重要体裁之一,具有篇幅短小、韵律优美、易于传唱的特点,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对上元灯展规模较往年缩减的淡淡怅惘,第二层是对严寒天气下百姓仍冒寒观灯的朴素欣慰,第三层是身为地方官忙于迎送使客、无法尽兴赏灯的细微无奈,暗含对民间世俗生活的关注与仁民爱物的儒家情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红锦芙蓉、碧牡丹均指上元节特制的造型花灯,以锦缎装饰成芙蓉、牡丹的样貌。今番指本次、今年,对应本诗创作的上元节。前番指往年、上一次,对应往年上元节的灯节规模。雪泥指积雪融化后混合泥土形成的湿滑泥泞地面。霜风指夹杂着霜寒的凛冽冷风。上元即上元节,为农历正月十五,又称元宵节,是中国传统重要节日。郡中指吉州州府所在地,即当时的吉州郡城。旧例指往年上元节灯展的既定规模与规则。使客指过往的朝廷派出的使者、官员。
逐句白话释义
第一句描写往年上元节的花灯盛景,各色花灯装饰成红锦芙蓉、碧绿牡丹的样貌,精致华美。第二句点明今年的灯展规模,相较往年缩减了许多,盛况远不及从前。第三句描写今年上元节的恶劣天气,路上的积雪混合着泥土没过行人的膝盖,凛冽的寒风裹挟着霜气吹得人生疼。第四句描写观察到的场景,即便天气如此寒冷恶劣,仍然有不少游人特意赶来观赏上元灯景。全诗语言直白朴素,没有华丽的修饰,完全采用日常口语化的表达。逐句读来画面感极强,读者仿佛能亲身感受到当时的节日氛围。没有生僻字词,理解门槛极低,符合诚斋体鲜活自然的创作特点。每一句都对应真实的所见所感,没有刻意的虚构夸张。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里任吉州知州时所作的上元节即事诗。核心描写了上元节灯展规模缩减、天气严寒但仍有百姓前来观灯的场景。表达了诗人对灯展规模不如往年的淡淡怅惘情绪。同时也流露出对百姓节日热情不减的朴素欣慰之情。暗含了诗人对民间世俗生活的关注与重视。也隐约体现了诗人身为地方官忙于迎送使客、无法安心赏灯的细微无奈。全诗没有宏大的叙事,只截取身边的小场景抒发真实感受。是典型的诚斋体即事感怀小诗。
跨学科 · 是什么
上元节观灯习俗民俗学
上元节也就是现在的元宵节,是中国传统节日中最重要的赏灯节日。早在唐代就有上元节放灯三天的惯例,宋代延长到五天,规模极盛。宋代地方州府每年上元节都会筹办大型灯展,供百姓观赏游乐。灯展通常会制作各种造型的花灯,花卉、鸟兽、人物造型都十分常见。宋代上元节观灯不分阶层,平民百姓、官宦眷属都会出门赏灯。即便天气不好,很多百姓也不愿错过一年一次的灯展盛会。本诗描写的内容完全符合南宋时期吉州地区的上元节习俗。是研究宋代民间节日习俗的重要一手文学资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓自然,符合即事感怀诗的基调。第一句“红锦芙蓉碧牡丹”语速稍慢,重音放在“红锦”“碧牡丹”上,读出花灯的华美感。第二句“今番灯火减前番”语速稍沉,重音放在“减”字上,读出怅惘的情绪。第三句“雪泥没膝霜风紧”语速稍快,重音放在“没膝”“紧”上,读出环境的严寒恶劣。第四句“也有游人看上元”语速放缓,重音放在“也有”上,读出欣慰的语气。整首诗的断句为:红锦/芙蓉/碧牡丹,今番/灯火/减前番。雪泥/没膝/霜风紧,也有/游人/看上元。诵读时语气要平实自然,不要刻意夸张抒情。可以适当放缓尾音,体现小诗的余味。
句式仿写指导
本诗采用的“今昔对比+转折抒情”的句式结构十分适合日常写作应用。仿写时可以先写往年某一场景的盛景,再写今年该场景的变化。接着写当下的不利条件,最后转折写仍然留存的积极现象。比如仿写可以写:“金桂飘香菊满坛,今岁秋光逊旧岁。寒雨连朝风料峭,也有游人踏秋来。”这种句式结构可以很自然地抒发对事物变化的感慨,同时表达积极的情绪。仿写时不需要严格遵守格律,只要结构对应就可以应用到日常写作中。适合用来写节日、出游、纪念活动等场景的感怀内容。语言可以尽量直白朴素,贴近真实感受即可。
名句写作应用
核心名句“雪泥没膝霜风紧,也有游人看上元”适合用在描写大众热情、坚守热爱的场景中。比如写大型活动遇到恶劣天气但参与者仍然踊跃的场景时就可以引用。也可以用来形容人们为了热爱的事物不畏艰难险阻的状态。比如写作范文中可以写:“暴雪封路交通受阻,返乡的人还是想尽办法往家赶,正应了古诗里‘雪泥没膝霜风紧,也有游人看上元’的热忱。”也可以用在描写传统节日氛围、传统文化号召力的相关作文中。引用时不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的内涵。适合用在记叙文、散文的抒情部分,也可以用在议论文的举例论证部分。是适用场景非常广泛的古典名句。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同主题
两首作品均以中国传统上元节为核心创作背景。都真实记录了宋代上元节的节日风貌与民间习俗。都融入了作者个人的真实经历与情感抒发。都是中国古典诗词中上元主题的经典代表作品。都具有极高的文学价值与民俗研究价值。后世常将两首作品并列作为宋代元宵节的文学史料引用。语言风格都偏平实自然,没有过多华丽的修饰。都能让读者直观感受到宋代上元节的节日氛围。

名句 CLASSIC LINES

雪泥没膝霜风紧,也有游人看上元
本句以平实的语言刻画了严寒中百姓仍热衷观灯的场景,兼具文学感染力与民俗史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待