郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其五
不是东风巧剪裁，如何春夜碧莲开。
江城寂寞无歌舞，唤得梅花劝一杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 旷达
节日元宵节
月份正月
创作背景
乾道九年静江府上元作
本诗创作于南宋孝宗乾道九年（1173年），当时作者任广南西路经略安抚使兼静江知府，本年上元节官府减省灯彩规模至往年的三分之二，又需忙于迎送过往使节，公务繁杂，有感而作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律严整。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一，擅长以小见大，在短篇幅内承载完整的情感与意象。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是上元节灯俗减省、公务冗杂带来的寂寥落寞，第二层是诗人摆脱世俗热闹，以梅为友的淡然疏旷，整体情感克制平和，符合宋代文人的审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
上元：即元宵节，古代有正月十五放灯的传统习俗。碧莲：诗中比喻青色的莲花造型的花灯。劝一杯：指诗人对着梅花饮酒，好似梅花在劝自己饮酒。这几个字词是理解全诗内容的基础，没有生僻读音，含义贴合诗句语境。
逐句白话释义
第一句的意思是：如果不是东风用巧手剪裁出来的。第二句的意思是：不然春夜里怎么会有碧绿色的莲花开放呢。第三句的意思是：江边的城池冷冷清清，没有歌舞表演的热闹氛围。第四句的意思是：我唤来梅花作伴，和它共饮一杯酒。释义没有添加额外修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在上元节的所见所感，当时灯节的规模比往年小很多，又要忙于迎送往来的使节，没有往年节日的热闹氛围。诗人见到精巧的莲花形花灯，又看到开放的梅花，便和梅花对饮，抒发了淡然平和的心境。内容贴近日常，情感真挚易懂。
跨学科 · 是什么
元宵节放灯习俗民俗学
元宵节又称上元节，是中国最重要的传统节日之一。自古就有正月十五张挂花灯、民众结伴观赏花灯的习俗。这一习俗最早可以追溯到汉代，到唐宋时期发展得极为兴盛。宋代地方官府通常会在上元节筹办大型灯展，供全城民众观赏游玩。本次诗人任职的静江府，本年上元节的灯盏数量仅为往年的三分之一。没有了往年的歌舞表演，节日氛围十分冷清。这种减省灯彩的情况通常和官府财政情况、地方管理政策有关。诗人在这样冷清的氛围里反而找到了独有的闲适乐趣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七言可以按照“二二三”的节奏断句，比如“不是/东风/巧剪裁”“唤得/梅花/劝一杯”。前两句诵读时可以稍带疑惑好奇的语气，突出见到花灯的惊喜感。后两句语速放缓，读出淡然平和的语气，贴合诗人寂寥又疏旷的心境。整体语速不需要太快，咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“不是...如何...”的设问句式，先用否定引出猜想，再用反问点明结果，能增强表达的感染力。比如描写春景可以写“不是春风轻拂过，如何岸柳绿丝垂”，描写冬景可以写“不是寒天飞碎玉，如何檐下挂冰棱”。仿写时要注意前后句的逻辑关联，符合事物的正常特征。
名句写作应用指导
核心名句“不是东风巧剪裁，如何春夜碧莲开”可以用在描写节日花灯、春日盛景、精巧手工艺品的作文场景里。比如写元宵节灯会的作文，可以用这句引出造型精巧的莲花灯，突出花灯的逼真美丽。写春日公园盛景的作文，也可以用这句来形容春日花朵盛放的精巧状态，增强文采。
关联知识图谱
元宵节传统习俗同主题|文化关联
这首诗的创作背景是上元节，核心意象也包括上元花灯。上元节是中国传统节日，核心习俗包括放灯、赏月、吃元宵、猜灯谜等。历代有大量描写上元灯节的经典诗词，比如辛弃疾的《青玉案·元夕》就是其中的代表。这首诗里的上元灯节没有往年的热闹，是比较特殊的场景，也让作品有了独特的情感内核。
名句 CLASSIC LINES
不是东风巧剪裁，如何春夜碧莲开
该句是本诗核心名句，以新奇的比喻将花灯比作春夜开放的碧莲，想象灵动，流传广泛，后世常被用于描写节庆花灯、精巧人工景物的场景。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待