圣恩洗雪镇州寄献裴相公
天借春光洗绿林，战尘收尽见花阴。
好生本是君王德，忍死何妨壮士心。
曾贺截云翻栅远，仍闻㔉冻下营深。
井陉昨日双旗入，萧相无言泪湿襟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
长庆二年镇州平叛
本诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年），裴度率军平定镇州王庭凑叛乱后，朝廷下诏为平叛过程中蒙冤的将士洗雪罪责，诗人为表对裴度的敬意作此诗寄赠时任宰相的裴度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于初唐，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有明确规范，是唐代诗歌的主流体裁之一，在历代古典文学史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进逻辑：第一层是对唐穆宗施行仁德、为平叛将士洗雪冤屈的肯定，第二层是对裴度率军平定藩镇叛乱、安定河朔地区功绩的由衷敬佩，第三层是对战乱平息、民生重归安宁的深切欣喜，历代主流学术解读均认同这一情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绿林此处指代镇州叛乱的割据区域，并非指普通的山林。㔉读音为zhú，是挖掘的意思。井陉是古代著名关隘，属于太行八陉之一，位置在今天的河北省井陉县一带。萧相此处是用汉代开国功臣萧何的典故，代指当时的宰相裴度。好生就是爱惜生灵的意思，忍死是指将士们抱着即便牺牲也要完成任务的决心。双旗指代裴度率领的平叛军队的旌旗。战尘就是战争扬起的尘土，代指战乱。花阴就是花丛的阴影，指代和平时期的美好景象。
逐句白话释义
首句写上天借来春光洗涤曾经被战乱笼罩的镇州大地。第二句写战争的烟尘全部散去，终于能看到和平时期的花阴美景。第三句写爱惜生灵本来就是君王的仁德体现。第四句写抱着即便牺牲的决心，也不会影响忠勇将士的报国之心。第五句写曾经庆贺将士们攻破遥远的高耸营栅。第六句写还听说士兵们在严冬挖掘冻土，在很深的地方修建营寨。第七句写昨天平叛大军的旌旗已经开进了井陉关。第八句写裴度就像当年的萧何一样，默默流下眼泪，沾湿了衣襟。
核心主旨与内容概括
本诗围绕裴度平定镇州叛乱、朝廷为将士洗雪冤屈的事件展开。诗人先描写平叛后镇州大地恢复春光、战尘散尽的美好景象，再点明君王的仁德和将士的忠勇，接着回忆平叛过程的艰难，最后写平叛成功后裴度的激动落泪。全诗既赞颂了君王的仁德和裴度的赫赫功绩，也抒发了战乱平息后天下重归安宁的欣喜之情，还表达了对裴度公忠体国品格的敬佩。整体风格刚健明朗，情感真挚动人，充满了积极向上的正能量。
跨学科 · 是什么
唐代镇州叛乱历史学
唐代中后期地方藩镇势力强大，经常发动叛乱对抗中央朝廷。镇州就是今天的河北省正定县一带，当时属于河朔三镇的管辖范围，是藩镇割据的核心区域之一。长庆二年的这次叛乱是唐代中期典型的藩镇叛乱事件，严重威胁了唐朝的统治稳定。裴度是唐代中期著名的贤臣，多次率领军队平定藩镇叛乱，为维护唐朝统一做出了巨大贡献。这次平叛成功让河朔地区暂时恢复了稳定，百姓也得以重新过上安定的生活。本诗就是对这次历史事件的真实记录，具有很高的史料价值。大家阅读这首诗的时候，可以结合相关历史记载，更好地理解诗歌的内容。我们也能从这首诗里感受到古代人民对和平生活的向往。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要明朗昂扬，读出积极向上的感觉。首联语速稍缓，读出春光洒满大地的舒展感。颔联语气坚定，突出君王仁德和将士忠心的厚重感。颈联语速稍快，读出战争的紧张感和将士们的英勇无畏。尾联语速放慢，语气沉郁，读出裴度落泪时的复杂情感。断句位置为：天借/春光/洗绿林，战尘/收尽/见花阴。好生/本是/君王德，忍死/何妨/壮士心。曾贺/截云/翻栅远，仍闻/㔉冻/下营深。井陉/昨日/双旗入，萧相/无言/泪湿襟。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌的情感节奏。诵读的时候可以配合适当的手势，增强情感的表达。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的“XX本是XX，XX何妨XX”的对仗句式。这个句式适合用来表达两种相关的品格或者现象，前后两句形成呼应。比如我们可以仿写为“节俭本是传统美，辛劳何妨幸福来”，用来赞颂勤俭节约的美好品德。也可以仿写为“勤学本是学生本分，吃苦何妨佳绩来”，用来鼓励同学们努力学习。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对，意思要相关，读起来要朗朗上口。大家可以先从简单的内容入手，慢慢练习对仗的写作方法。熟练之后还可以尝试仿写整首七言律诗，感受古典诗歌的魅力。仿写的过程也是加深对诗歌理解的过程。
核心名句写作应用
“好生本是君王德，忍死何妨壮士心”这句名句适合用在赞颂英雄人物、家国情怀、和平来之不易等主题的作文里。比如写致敬戍边战士的作文时可以这样用：“‘好生本是君王德，忍死何妨壮士心’，无数戍边战士扎根边疆，不畏严寒酷暑，用自己的血肉之躯守护着祖国的安宁，他们是我们最值得尊敬的人。”也可以用在赞颂抗疫医护人员的作文里：“‘好生本是君王德，忍死何妨壮士心’，疫情来袭时，无数医护人员逆行而上，不顾个人安危救助病人，用行动诠释了医者仁心的深刻内涵。大家使用的时候要注意结合具体的语境，让名句和作文内容自然融合，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《重送裴相公出镇太原》同主题
《重送裴相公出镇太原》是唐代诗人刘禹锡写给裴度的作品，和本诗主题一致，都是赞颂裴度平定藩镇叛乱的功绩。两首诗都创作于长庆年间裴度平叛之后，都表达了诗人对裴度的敬佩之情。两首诗都具有很高的文学价值和史料价值，是研究唐代藩镇历史的重要文学资料。大家读完本诗之后可以阅读刘禹锡的这首诗，对比两首诗的异同，加深对这段历史的理解。我们可以从这些作品中感受到唐代文人对国家统一的期盼，对贤臣的崇敬之情。
名句 CLASSIC LINES
好生本是君王德，忍死何妨壮士心
该联为全诗核心名句，对仗工整凝练，点明了君王的好生之德与戍边将士的忠勇品格。
标签 TAGS
作者 POET
杨巨源
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待