和裴舍人观田尚书出猎

圣代司空比玉清,雄藩观猎见皇情。

云禽已觉高无益,霜兔应知狡不成。

飞鞚拥尘寒草尽,弯弓开月朔风生。

今朝始贺将军贵,紫禁诗人看斾旌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
中唐元和年间长安唱和
学界公认本诗作于唐宪宗元和年间(806-820年),此时作者杨巨源在长安任太常博士、国子司业等职。创作动因是陪同中书舍人裴某一同观赏田姓尚书的出猎活动,事后为响应裴舍人的同题诗作而创作的和诗。本诗未涉及作者个人生平遭际,仅围绕本次观猎事件展开书写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的核心体裁之一。起源于南朝齐梁时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,在盛唐达到艺术巅峰。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是唐代文人唱和、酬赠场景下的常用体裁,历代被视为体现古典诗歌格律之美的代表性文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是正面颂扬田尚书勇武干练、箭术高超的将领风采;二是借观猎场景彰显中唐元和年间藩镇归顺、皇权稳固的盛世气象;三是体现士大夫同僚集体观猎、同题唱和的闲适欣悦情绪。历代主流解读均将其定位为中唐升平背景下的正面酬唱作品,无明显讽喻内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“司空”是唐代高级官名,属于三公之一,这里用来指代诗中的田尚书。第二句的“雄藩”指地位重要的藩镇。第四句的“霜兔”指秋冬时节沾了霜的野兔。第五句的“飞鞚”指飞驰的马,“鞚”是马笼头的意思,这里用来代指马匹。第七句的“紫禁”指皇帝居住的宫城,这里代指京城。第八句的“斾旌”指古代军队出行时的旗帜。所有字词均为唐代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是圣明的时代里,田尚书这样的司空高官品格高洁得像天上的仙人一样。第二句的意思是在重要的藩镇观赏出猎,能感受到皇帝对勋臣的恩宠。第三句的意思是云端的飞鸟已经察觉到飞得再高也没用,躲不过猎手的箭。第四句的意思是沾了霜的野兔应该知道就算再狡猾也逃不掉。第五句的意思是飞驰的马扬起尘土,地上的寒草都被踩平了。第六句的意思是拉开的弓像圆满的月亮,箭射出的时候带着北方的寒风。第七句的意思是今天才终于要祝贺将军获得了尊贵的地位。第八句的意思是京城的诗人们都看着猎队的旗帜纷纷飘扬。
核心主旨与内容概括
本诗是一首观猎题材的唱和诗,完整记录了作者陪同裴舍人观赏田尚书出猎的全过程。全诗先从田尚书的身份地位写起,再用侧面描写展现他的射猎技艺高超,接着用正面镜头刻画他出猎时的勇武姿态,最后回到观猎者的视角,表达对田尚书的颂扬之情。全诗整体基调昂扬明快,没有负面的情绪表达,充分展现了中唐元和年间社会相对稳定的时代风貌。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
唐代的官职体系分为三公、三省六部等多个层级,司空属于三公,和太尉、司徒并列,是最高等级的荣誉官职。只有对国家有重大贡献的勋臣才能获得司空的加衔,这也能说明诗里的田尚书是当时地位很高的将领。这个知识点可以帮助我们理解首句对田尚书的赞美是符合当时的制度背景的,不是随意的夸大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要昂扬明快,符合观猎场景的动感。首联要读得平稳庄重,体现对田尚书身份的尊重。颔联语速可以稍快,读出飞鸟、霜兔的慌乱感,侧面衬托猎手的厉害。颈联是全诗的高潮,要读得有力量,重音放在“拥”“尽”“开”“生”四个字上,突出射猎时的磅礴气势。尾联要读得喜悦舒展,体现观猎者的祝贺情绪。每句的停顿可以按照“2221”的节奏断句,比如“圣代/司空/比/玉清”,符合七言诗的基本诵读规律。
句式仿写指导
本诗颈联“飞鞚拥尘寒草尽,弯弓开月朔风生”的对仗句式非常适合仿写。这个句式的结构是“动作+场景+效果”,前后两句严格对仗,上句写动态场景,下句写核心动作的气势。我们可以仿写运动场景的句子,比如“跑者扬尘跑道净,挥拍击球热风来”,也可以仿写劳动场景的句子,比如“麦客挥镰金浪倒,农夫挑担笑声扬”。仿写的时候要注意前后句的词性相对,动词对动词,名词对名词,场景和动作要匹配,符合对仗的基本要求。
名句应用场景
名句“飞鞚拥尘寒草尽,弯弓开月朔风生”适合用在描写动态场景、赞美人物勇武干练的写作内容里。比如写运动会田径比赛的时候,可以用这句话的意境来形容短跑选手冲刺的姿态;写射箭、射击等竞技比赛的报道时,可以直接引用这句话来刻画选手的专业风采;也可以用在赞美警察、军人训练场景的作文里,体现他们英姿飒爽的气质。引用的时候不需要调整句式,直接放在段落的开头或者结尾,就能起到增强文采的作用。
关联知识图谱
王维《观猎》同主题
王维的《观猎》是唐代观猎题材诗的经典代表作,和本诗主题完全一致,都刻画了将领出猎的勇武姿态,都采用了正面描写和侧面烘托结合的手法。两首诗的核心名句都聚焦于射猎的动态场景,风格都属于昂扬明快的盛唐、中唐正声,适合放在一起对比阅读,能更好理解唐代观猎诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

飞鞚拥尘寒草尽,弯弓开月朔风生
这两句正面刻画了田尚书出猎时的勇武姿态。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待