梦过三陵
梦过汉陵间，秋风石马闲。
当年侍臣泪，泣尽向三山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感故国之思 · 追思
创作背景
宋亡后遗民吊古
本诗创作于元世祖至元二十二年（1285年）之后，此时南宋已灭亡近十年，元僧杨琏真迦盗掘南宋六陵，掠夺陪葬宝物、丢弃帝后遗骸，引发江南南宋遗民群体的集体悲愤。作者谢翱曾为文天祥抗元幕僚，宋亡后隐居浙东，借梦中行经汉陵的虚构场景，隐晦抒发对故国陵寝被毁、山河易主的痛惜之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句五字，格律要求严格。该体裁起源于汉魏五言小诗，在唐代发展成熟，是古典诗歌中体量最小、表意最凝练的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋遗民的亡国之痛与故国追思，暗含对南宋帝陵被毁的悲愤、对前朝君臣的怀念，情感沉郁顿挫，悲而不伤，兼具儒家忠义情怀与遗民文学的典型特质，是历代公认的宋代遗民诗核心情感指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
三陵：本处托指南宋历代帝王的陵寝，并非实指汉代三座帝陵。石马：古代帝王陵寝神道两侧设置的石刻造像，是陵寝等级的象征。侍臣：作者自指，也代指所有忠于南宋的旧臣。三山：古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，本诗中指代已经灭亡、遥不可及的南宋故国。
逐句白话释义
第一句写我在梦里走到了汉代帝王的陵寝之间。第二句写萧瑟的秋风吹过，陵前的石马静默伫立，看起来安闲平静。第三句写当年侍奉在帝王身边的旧臣们的眼泪。第四句写这些眼泪已经全部流尽，向着遥远的三山方向飘洒而去。全篇没有直接提及南宋，所有情感都藏在景物和动作的描写里。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋遗民谢翱的作品，作者借自己梦里经过汉代帝陵的虚构场景，描写了陵前荒凉萧瑟的秋景，抒发了自己作为南宋旧臣，在国家灭亡、帝陵被毁之后的深切悲痛和对故国的无限怀念之情。诗歌语言非常凝练，用短短二十个字就承载了厚重的家国情感，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
杨琏真迦盗掘宋六陵事件历史学
本诗对应的历史事件是元代初年杨琏真迦盗掘南宋六陵。杨琏真迦是元朝任命的江南释教都总统，他在1285年率兵盗掘了位于今天浙江绍兴的南宋六位皇帝的陵寝，掠夺了里面的所有陪葬宝物，还把皇帝们的遗骸丢弃在荒野里，这件事引发了当时所有南宋遗民的强烈愤怒。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要缓慢，语气要低沉平缓，不要有太强烈的起伏。每句的断句节奏为：梦过/汉陵间，秋风/石马闲。当年/侍臣泪，泣尽/向三山。读到“泣尽向三山”的时候可以适当拖长尾音，传递出悲怆悠长的情感，把诗人怀念故国的情绪充分表达出来。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“场景+景物+情感”的经典怀古句式，仿写时可以先点明自己所处的历史遗迹场景，再描写场景里具有代表性的景物，最后抒发自己的怀古情感。比如参考句式：“行过古城边，斜阳残瓦闲。旧时百姓泪，犹洒故城山。”仿写的时候要注意前后情感连贯，景物要和场景匹配。
名句写作应用
名句“秋风石马闲”适合用在描写历史遗迹、抒发怀古之情的作文场景里。比如写作示例：“站在明孝陵的神道上，望着两侧在秋风里静静伫立的石象石马，我忽然想起古人那句‘秋风石马闲’，千百年的朝代更迭、兴衰荣辱，仿佛都凝固在这些沉默了数百年的石刻里，让人忍不住生出无限感慨。”
关联知识图谱
《西台恸哭记》同主题
《西台恸哭记》是谢翱的经典散文作品，同样创作于宋亡之后，内容是作者登西台哭祭文天祥的经过，和本诗一样都抒发了作者的亡国之痛与故国哀思，是谢翱遗民文学的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
秋风石马闲，当年侍臣泪，泣尽向三山
本诗无特指公认名句，点评内容不成立。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待