送李舍人归兰陵里

第一个重点词是舍人，指唐代中书省的官职，负责起草皇帝诏令。第二个是箧，指竹制的箱子，这里用来装书籍诗文。第三个是绮陌，指繁华整齐的街道。第四个是朱门，指红色的大门，古代贵族或官员住宅的大门多漆成红色。第五个是道情，指道家的情怀、超脱世俗的志趣。第六个是启期，指春秋时期的著名隐士荣启期。这些字词都是读懂本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一句的意思是，李舍人清丽的诗文，全天下的人都藏在箱子里珍视。第二句的意思是，我们对着山摆满美酒，把酒杯都倒得满满的为你饯行。第三句的意思是，你归隐后的住宅边有三亩鲜嫩的蔬菜，紧挨着繁华的街道。第四句的意思是，四行高大的树木，簇拥着你家红色的大门。第五句的意思是，你家境清贫但居住环境优美，心里没有任何世俗的负累。第六句的意思是，你名声很大但官职清闲，从来不在嘴里议论他人是非。第七句的意思是，只有超脱世俗的道家情怀，常常让你觉得内心十分满足。第八句的意思是，你就像古代的隐士荣启期一样，很容易就感受到天地的恩惠，心怀感恩。

这是一首赠别友人的七言律诗，送别的对象是辞官归隐兰陵的李舍人。全诗先夸赞了李舍人的才华，再描绘了他归隐后清幽舒适的居住环境，接着赞美了他淡泊名利、安贫乐道的高尚品格，最后用荣启期的典故称颂他超脱世俗的人生境界。全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，整体风格明快旷达，充满了对友人的赞许与祝福。也侧面体现了诗人自身对隐逸生活的认同与向往。