送刘司勋奉使

授命出绝域,北至单于庭。

𫘞鸣沙碛遥,马倦朔雪零。

幽州古道上,胡笳应夜听。

尝闻昔时语,南看北辰星。

使回傥可记,乃得验天形。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
北宋庆历年间送别同僚出使契丹
该诗为北宋诗人梅尧臣所作,是为送别担任司勋职务的同僚出使辽国而作,当时宋辽处于澶渊之盟后的和平外交时期,双方定期互派使节往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古体诗,是中国古典诗歌重要体裁,格律自由,适合写实抒情,宋代大量写实类作品均采用该体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对友人出使路途的牵挂、对友人完成外交使命的期许,以及对探索天象的务实追求,情感真挚厚重,格局宏大开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“司勋”是古代官名,这里指刘姓担任司勋职务的同僚。第二句“绝域”指极远的边塞地区,远离中原的偏远边境。第三句“单于庭”原指匈奴首领的驻地,这里代指辽国的统治中心。第四句“𫘞”是“驼”的异体字,指骆驼。第五句“沙碛”指沙漠、戈壁这类沙石堆积的荒芜地貌。第六句“朔雪”指北方地区降下的雪。第七句“胡笳”是古代北方少数民族的吹奏乐器,音色苍凉。第八句“北辰星”就是北极星,古代常用来判断方位。第九句“天形”指天体的运行规律和分布形态。
逐句白话释义
第一句首联写友人领受朝廷的诏命,要前往遥远的塞外出使,一路向北会抵达辽国的统治核心。第二句颔联上句描写沿途的沙漠广袤无边,耳边时常能听到骆驼的鸣叫声。第三句颔联下句写北方的寒雪纷纷飘落,赶路的马匹也会走得十分疲惫。第四句颈联上句点明友人会经过幽州境内的古老驿道,那里已经是临近辽国的边境地带。第五句颈联下句写友人夜里停驻休息时,应该能听到胡笳吹奏的苍凉乐声。第六句尾联上句写我曾经听过古人留下的说法,在塞外想要辨明方向可以往南方寻找北极星。第七句尾联下句写希望友人出使归来的时候,能记下沿途观测到的天象相关内容。第八句这样我们就可以用来验证天体的运行分布规律是不是和记载的一致。
核心主旨与内容概括
第一句这首诗是北宋诗人梅尧臣写给即将出使辽国的刘姓同僚的送别作品。第二句全诗开篇直接点明友人出使的任务和前往的地点,交代了送别事件的背景。第三句中间三联通过想象,描写了友人出使途中会遇到的荒凉艰苦的边塞环境。第四句诗人通过描写边塞的典型意象,烘托出出使路途的遥远与艰辛。第五句尾联转而叮嘱友人出使路上要注意观测天象,回来后可以留下相关记录。第六句整首诗没有过多渲染离别的悲伤情绪,反而充满了对友人的关切和期许。第七句诗中既流露出诗人对友人路途平安的牵挂,也暗含了对家国使命的重视。第八句整体风格平实自然,情感真挚厚重,符合梅尧臣一贯的诗歌创作特点。
跨学科 · 是什么
塞外沙漠地貌地理学
第一句诗中提到的“沙碛”就是我们常说的戈壁沙漠地貌。第二句这类地貌主要分布在我国内蒙古、甘肃以北以及蒙古国境内的广大区域。第三句戈壁地貌的地表主要被砾石、粗沙覆盖,几乎没有大型植物生长。第四句这片区域距离北宋的都城汴京有数千公里的路程,交通十分不便。第五句该区域属于温带大陆性气候,冬季寒冷漫长,降雪量比中原地区大。第六句因为地表荒芜没有明显参照物,古代出行很容易迷失方向。第七句骆驼是古代穿越这类区域最常用的交通工具,耐饥渴能力远超马匹。第八句古代使节穿越这片区域往往需要数月时间,路途十分艰苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句诵读这首诗的时候整体语气要平缓厚重,体现出送别诗的真挚情感。第二句首联“授命出绝域,北至单于庭”要读得庄重,语速稍慢,突出出使任务的严肃性。第三句颔联“𫘞鸣沙碛遥,马倦朔雪零”要读得稍缓,语调略带苍凉,体现出边塞的荒芜感。第四句颈联“幽州古道上,胡笳应夜听”要读得轻柔,语速放慢,体现出对友人的牵挂。第五句尾联“尝闻昔时语,南看北辰星”要读得恳切,体现出叮嘱的语气。第六句最后两句“使回傥可记,乃得验天形”要读得充满期许,语调稍微上扬。第七句每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“授命/出绝域”“北至/单于庭”。第八句诵读的时候不需要过多的情绪夸张,保持平实自然的风格就可以。
句式仿写指导
第一句这首诗的颔联“𫘞鸣沙碛遥,马倦朔雪零”是典型的意象叠加写景句式,可以用来仿写场景描写。第二句仿写的时候首先要选择两个符合场景的典型事物作为描写主体。第三句前半句可以写事物发出的声音或者状态,后半句写环境特点。第四句比如描写乡村春耕场景就可以仿写为“牛哞田垄阔,人勤晓烟轻”。第五句描写登山场景可以仿写为“鸟鸣山径曲,风清松影斜”。第六句仿写的时候要注意上下句的词性相对,意境统一,不要出现内容脱节的问题。第七句这种句式不需要严格对仗,只要整体和谐就可以,适合用来写各类场景的白描。第八句日常写作中多用这种句式,可以让文字更有画面感,提升表达的质感。
名句写作应用
第一句核心名句“𫘞鸣沙碛遥,马倦朔雪零”适合用来描写远行的艰辛、边塞的风光等场景。第二句比如写描写西北游记的文章时,可以用这句来引出戈壁沙漠的荒凉景色。第三句写致敬边疆建设者、戍边战士的文章时,可以用这句来烘托他们工作环境的艰苦。第四句写关于使命、担当主题的文章时,可以用这句来衬托完成任务路途上的困难。第五句比如“正如古诗所说‘𫘞鸣沙碛遥,马倦朔雪零’,一代代戍边战士正是在这样艰苦的环境里守护着祖国的边境线”就是典型的应用示例。第六句应用这句诗的时候要注意场景符合,不要用在描写轻松愉快的出行场景里。第七句这句诗自带苍凉厚重的情感基调,适合用在比较严肃、庄重的写作语境中。第八句日常写作中合理引用这句,能有效提升文字的文化底蕴,增强感染力。
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
第一句《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别出使作品。第二句两首诗都是诗人送友人前往边境出使而作的送别诗。第三句两首诗都描写了出使路途的遥远和环境的艰苦,表达了对友人的牵挂。第四句不同的是王维的诗更多渲染离别的伤感,而本诗更多是对友人的期许。第五句两首诗都是我国古代送别诗中的经典代表作品,流传度很广。第六句两首诗都能体现出我国古代文人对家国使命的重视,对友人的真挚情谊。第七句阅读的时候可以把两首诗放在一起对比,体会不同时代送别出使诗的风格差异。第八句这类送别出使的作品也是我国古代边塞诗大类中的一个重要分支。

名句 CLASSIC LINES

𫘞鸣沙碛遥,马倦朔雪零
该句为全诗核心名句,用平实凝练的语言刻画了边塞出使路途的艰苦苍凉,是宋代边塞写景的经典语句,历代宋诗选本多将其列为核心摘句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待