送范景仁学士归蜀焚黄

苍山过秦梁,山尽见川陆。

下马古成都,访垄得乔木。

扫箨开奠席,陨泪湿俎肉。

当时相如归,徒自盛车毂。

不问有是为,事乃今古独。

还因问耆旧,亦莫遗隠卜。

荒祠古柏下,残月杜鹃哭。

凭君约史笔,书作西来目。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 怀古 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋仁宗朝送别范镇归蜀
本诗作于北宋仁宗嘉祐元年(公元1056年),友人范镇(字景仁)时任朝中学士,获准返回蜀地故乡为祖先行焚黄祭礼,诗人在都城汴京为其饯行,创作此诗相赠,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,是宋代古体诗的典型代表体裁,历代文论将其归入宋诗平实质朴一脉的代表性体裁序列。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别友人范景仁归乡的真挚不舍,二是对友人归蜀行焚黄祭礼、恪守孝行的高度赞许,三是对蜀地历史人文、隐逸风物的追思与关切,情感层次清晰,基调苍劲厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
焚黄
1.焚黄是古代官方祭告祖先的特有礼仪。2.官员得到朝廷对祖先的封赠诰命后,会把诰命内容写在黄色的祭纸上。3.祭祀祖先的时候将黄纸焚烧,向祖先传递朝廷的恩典。4.这种礼仪最早出现在唐代,到宋代已经十分盛行。5.本诗中范景仁归蜀就是为了行焚黄礼。6.这是古代官员彰显孝行、光耀门楣的重要事件。7.普通百姓没有资格使用焚黄礼仪。8.相关记载可见于《宋史·礼志》的官方记录。
逐句白话释义
1.苍莽的山地越过秦梁地界,山势到尽头就见到平原陆地。2.在古老的成都城下马,寻访祖先的墓地见到高大的乔木。3.扫去竹笋壳铺开祭奠的席子,落下的眼泪打湿了祭祀的肉。4.当年司马相如回到蜀地的时候,只是徒然地炫耀车队的盛大。5.没有人问过这样做的意义,而今天的事真是古今独有的。6.你归乡后还要拜访当地的老人,也不要遗漏了隐居的卜者。7.荒芜的祠堂古老的柏树下面,残月照着杜鹃在哀哀啼鸣。8.请你约定用史家的笔法,把这次西来的见闻记录下来。
核心主旨概括
1.这是一首北宋诗人梅尧臣创作的赠别诗。2.送别的对象是即将归蜀行焚黄祭礼的学士范景仁。3.诗歌首先描写了蜀地的地理风貌和归乡祭礼的场景。4.接着用司马相如归蜀炫耀的典故和范景仁的孝行做对比。5.高度赞扬了范景仁不慕虚荣、恪守孝行的品质。6.嘱托友人归乡后要寻访当地的隐逸贤士、记录蜀地的风物。7.全诗既表达了对友人的不舍与赞许,也寄寓了对蜀地人文的关切。8.整体风格朴实厚重,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
秦梁地貌特征地理学
1.诗句中提到的秦梁指今天的秦巴山地,位于陕西南部和四川北部的交界处。2.这片山地是关中平原和四川盆地的天然分界。3.从关中向南越过秦巴山地,就进入了四川盆地的范围。4.四川盆地内部以平原和丘陵地貌为主,和北部的山地形成鲜明对比。5.古代从汴京到蜀地的路线,必须先经过秦巴山地才能进入成都平原。6.诗句里的描写完全符合实际的地理过渡特征。7.秦巴山地自古以来就是入蜀的必经之路,地势十分险峻。8.现在这一区域还有保存完好的古蜀道遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是五言古诗,诵读时每句节奏可以划分为“二三”停顿。2.开头两句描写地貌,语气要平缓舒展,读出空间的开阔感。3.描写祭奠场景的两句,语气要低沉庄重,读出肃穆的氛围。4.用典对比的两句,语速稍快,读出对司马相如的批评态度。5.嘱托友人的几句,语气要诚恳真挚,读出对友人的期许。6.最后两句是全诗的收尾,语速放缓,语气厚重,读出余味悠长的感觉。7.全诗整体诵读速度不宜过快,基调要苍劲厚重。8.重点名句“荒祠古柏下,残月杜鹃哭”可以放慢语速,突出苍凉的意境。
句式仿写指导
1.可以仿写“荒祠古柏下,残月杜鹃哭”的意象叠加句式。2.这种句式的结构是“典型场景+典型意象+动态描写”,不需要关联词连接。3.首先选取某个地域特有的两个静态场景意象,再选两个相关的动态意象。4.比如描写江南水乡可以写“石桥垂柳下,细雨燕子斜”。5.描写西北边塞可以写“孤城黄沙上,落日大雁飞”。6.仿写的时候要注意意象之间的关联性,要符合地域的特征。7.不用刻意讲究对仗,只要意境协调就可以。8.这种句式非常适合用来营造特定的地域氛围,提升文字的画面感。
名句应用
1.核心名句“荒祠古柏下,残月杜鹃哭”适合用来描写蜀地的苍凉风物。2.写探访四川古迹的游记时可以引用这句,突出历史的厚重感。3.写纪念蜀地历史人物的文章时也可以引用,烘托肃穆的氛围。4.比如写参观武侯祠的游记,可以用“荒祠古柏下,残月杜鹃哭”来引出对诸葛亮的追思。5.写关于蜀地文化的散文时,也可以用这句作为蜀地意象的代表。6.引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。7.这句的意境比较苍凉,不适合用在轻松活泼的文章里。8.日常写作中使用这句,可以提升文字的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

荒祠古柏下,残月杜鹃哭
选取蜀地特有的荒祠、古柏、残月、杜鹃四个典型意象,渲染出苍凉悠远的怀古氛围。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待