送韩子华归许昌

不值风雨暴,杏过梨已开。

社后清明前,燕与人归来。

湖中水方漫,谁共泛其隈。

傥有问憔悴,憔悴未忘杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 怅惘 · 旷达 · 送别
节日清明节
节气清明
创作背景
庆历六年汴京饯别创作
本诗作于北宋庆历六年(1046)春,友人韩绛(字子华)因故返回故乡许昌,作者在汴京为其饯行时创作此诗。当时北宋朝政相对平稳,士大夫交游饯别风气盛行,这类赠别诗是北宋中期文人交游的常见文学载体。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联通常要求对仗。五言律诗成熟于初唐,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,是北宋中期五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人归乡的不舍与怅惘,面对春日丽景却无人共赏的孤寂;第二层是作者自身仕途失意的落寞,但并未沉溺于愁苦,反而以‘未忘杯’的表述体现出旷达疏朗的人生态度,情感表达含蓄克制,符合梅尧臣平淡自然的诗风特点。

基础解读 READING

语文核心知识
这里的‘社’特指春社,是中国古代祭祀土地神的传统节日。春社的时间一般定在立春之后的第五个戊日,大致在清明节气前十天左右。古代民间在春社当天会举办祭祀、宴饮、踏青等各类公共活动。这个节日是春季最重要的民俗节日之一,承载着古人祈求丰收的美好愿望。在古典诗词创作中,‘社’这个意象常被用来代指初春时节。读者可以通过这个意象快速定位诗歌描写的季节背景。除了春社之外,古代还有秋社,是立秋之后祭祀土地神的节日。两个社日分别对应春季祈丰、秋季谢神的不同民俗内涵。
‘隈’的本义指山水等弯曲的地方,本诗中特指湖边水岸弯曲的角落。这个字属于古典诗词中的常用书面语,在现代汉语口语中已经很少使用。它常用来描写山水环绕的幽静场景,自带闲适清幽的意境氛围。本诗中用‘泛其隈’指代划船游览湖边的幽静角落,是古代文人常见的休闲活动。读者理解这个字的含义就能读懂作者表达的无人共赏春景的怅惘情绪。这个字在古文中也可用来指城市角落或者墙角,含义会根据语境变化。大家可以在描写山水游记类的写作中适当使用这个字,提升文字的古典质感。它的读音为wēi,和‘危险’的‘危’读音完全相同。
‘傥’在这里是倘若、假如的意思,属于古代常用的假设连词。这个字在现代汉语中已经很少单独使用,大多出现在固定成语或者古典文本中。它的读音为tǎng,和‘流淌’的‘淌’读音完全一致。本诗中作者假设如果有人问起自己的近况,提前给出了答复。这个字也可以写作‘倘’,两个字在表达假设含义的时候是通用的。在部分古典文本中,‘傥’还可以表示洒脱不拘的样子,比如‘倜傥’这个词。读者要根据具体语境判断这个字的准确含义,避免出现理解偏差。大家在进行旧体诗创作或者古风写作时可以使用这个字,符合文言表达的习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是没有遇到突如其来的狂风暴雨,天气十分晴朗和暖。第二句的意思是杏花已经开过渐渐凋谢,梨花正处在盛放的状态。第三句的意思是时节刚好在春社结束之后、清明节气到来之前。第四句的意思是燕子从南方飞回北方,正好和要归乡的友人一同踏上归途。第五句的意思是湖中的春水刚刚涨满,水面辽阔波光粼粼。第六句的意思是友人走后还有谁能和我一同划船游览湖边的幽静角落呢。第七句的意思是倘若回到许昌之后有人问起我憔悴的原因。第八句的意思是你就告诉他我虽然憔悴,却从来没有忘记饮酒作乐排遣愁绪。
主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人韩子华的赠别之作。全诗先从春日晴好的景物入手,点明了送别的时间背景。接着作者将燕子归巢的自然现象和友人归乡的人事巧妙结合,营造出温馨又略带怅惘的氛围。随后作者笔锋一转,写到友人走后自己无人共赏春景的孤寂情绪。最后两句作者以自嘲的口吻提到自己的憔悴,却又说没有忘记饮酒,体现出旷达的态度。整首诗语言浅白平实,没有华丽的辞藻,情感表达含蓄克制。它既写出了送别友人的不舍,也藏着作者自己仕途不顺的淡淡愁绪。全诗整体风格清新自然,符合梅尧臣一贯的诗歌创作特点。
跨学科 · 是什么
杏、梨花期物候植物学
杏花和梨花都是北方春季常见的观赏花卉,两者花期衔接紧密。杏花的开花时间一般比梨花早10天到半个月左右,所以会出现杏谢梨开的场景。这两种花卉都是春季重要的物候指示植物,古人常通过它们的开花状态判断时节。本诗中描写的杏过梨开的场景,正好对应春社到清明之间的时间段。两种花都是白色系花卉,盛开时满树洁白,视觉效果十分清新雅致。除了观赏价值之外,杏和梨都是重要的经济果树,果实可供食用,木材也有实用价值。古代文人常将这两种花写入诗词,用来代表初春的美好景色。这个描写完全符合黄河流域的自然物候规律,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,符合春日送别淡淡怅惘的氛围。前两句描写春景,语速可以稍快,读出春日晴好的明快感觉。第三、四句是名句,诵读时可以稍微加重语气,在‘社后’‘清明前’‘燕’‘人’后面稍作停顿,突出节令和意象的对应关系。第五句写湖水涨满,语气可以放舒展,读出水面开阔的感觉。第六句是反问句,语气要稍往下沉,读出无人共游的怅惘感。最后两句是作者的自嘲,语速可以放缓,读出旷达洒脱的感觉,不要读得太过沉重。全诗的韵脚是开、来、隈、杯,诵读时可以稍微拉长韵脚的读音,增强诗歌的韵律感。整首诗的情感起伏不大,不要做太过夸张的语气处理,符合平实自然的风格。
句式仿写
大家可以仿写‘社后清明前,燕与人归来’的句式,创作描写时节特征的句子。这个句式的结构是‘时间区间+两种相关事物的同步状态’,逻辑清晰,画面感很强。仿写时首先要确定一个明确的时间区间,比如‘立秋霜降前’‘大寒立春后’之类的节令区间。然后找到两个在这个时间段内同步出现的事物,一个是自然事物,一个是人事活动或者人文事物。比如可以仿写为‘立秋霜降前,稻与蟹俱肥’,描写秋天稻子成熟、螃蟹肥美的场景。也可以仿写为‘大寒立春后,雪随梅同消’,描写冬末春初雪融化、梅花凋谢的场景。仿写的时候要注意前后两句的意象要协调,符合自然规律和生活常识。多练习这种句式可以提升大家描写景物和时节的能力,让文字更有画面感。
名句应用
核心名句‘社后清明前,燕与人归来’可以用在描写初春景色或者归乡主题的写作中。比如写春日回乡的散文时,可以用这句话开头,点明回乡的时节和轻松的心情。也可以用在描写春日出游的日记或者朋友圈文案中,增加文字的古典韵味。还可以用在介绍传统节日或者节气的科普文章中,作为节令特征的例证。另外‘傥有问憔悴,憔悴未忘杯’可以用在表达失意但旷达的情绪的写作中。比如遇到挫折时写的随笔,可以用这句话表达自己不会被困难打倒的乐观态度。也可以用在和朋友的通信中,调侃自己近况不佳但依然热爱生活。大家使用这些名句时要注意贴合语境,不要生硬套用,避免出现违和感。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》(白居易)同意象
这两句诗都用燕子作为初春的典型意象,点明春天到来的时节特征。白居易的《钱塘湖春行》中的句子和本诗的名句创作时间虽然相隔数百年,但是观察到的物候规律是一致的。两首诗都选择了最具代表性的春季物候意象,语言浅白生动,画面感极强。两首诗的整体风格都偏向清新自然,没有华丽的辞藻堆砌。燕子这个意象在古典诗词中常用来代表春天、归乡、生机等含义,是非常常见的传统意象。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更能体会古代诗人对自然的细致观察。两首诗都是描写初春景色的经典作品,都被收录进了各类古典诗词选本中。它们也都经常被用来作为中小学生古典诗词学习的篇目,普及度很高。

名句 CLASSIC LINES

社后清明前,燕与人归来
这两句是本诗的核心名句,以极简的笔触点明了送别的时节特征,将燕子归来的自然物候与友人归乡的人事活动巧妙结合,营造出清朗和暖又略带怅惘的氛围。该句因语言浅白、意象鲜明,被历代诗评家评为梅尧臣‘状难写之景如在目前’的典型代表,后世常被用来描写初春归乡的场景。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待