依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命

第一，逡巡：指迟疑、犹豫的样子。第二，罥：指悬挂、缠绕的意思。第三，缗：指钓鱼用的鱼线，古代也指穿铜钱的绳子。第四，摛词：指写文章、创作诗词的意思。第五，别乘：古代指州郡的副官，这里指朱廉叔的官职签判。第六，宛丘：宋代陈州的别称，也就是今天的河南淮阳。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇，掌握它们就能读懂全诗的基本意思。

第一二句：景物的变化有先后之分，春天化育万物的功力从来没有新旧的差别。第三四句：过去的欢乐游玩已经像云雾一样远去，想要写诗寄托思念总觉得迟迟难以下笔。第五六句：颍川西湖的水和濠河相连，岸边的亭子紧挨着寺庙。第七八句：艳丽的花朵插在舞女的发髻上，柔软的水藻缠绕着沉重的鱼线。第九十句：客人吹奏着像桓伊那样有名的笛子，大家唱着柳恽描写白苹的诗句。第十一十二句：从来不需要处理公务文书，在这里自然就能远离尘世的烦恼。第十三十四句：尽情交谈从来不会觉得疲倦，一起游玩从来不会觉得次数太多。第十五十六句：您作的诗水平很高超过了古人，下笔的时候文思敏捷就像有神帮助一样。第十七十八句：每次想到那些场景我的魂都好像跟着去了，终于知道梦里的情景都是因为过去的回忆。第十九二十句：我一直羡慕写《离骚》的屈原，写感遇诗也希望能赶上陈子昂。第二十一二十二句：请问写原来那首诗的人是谁，就是当时颍川的那位副官朱廉叔。第二十三二十四句：很高兴您要移任到新的幕府，接下来可以接连欣赏两个州的春色了。

这首诗是梅尧臣按照友人朱廉叔的诗的韵脚写的和诗，是寄给尚书晏殊的。诗里先回忆了过去在颍川西湖和大家一起游玩的快乐场景，赞美了晏殊的文学才华，最后祝贺晏殊将要移任到宛丘，可以接连欣赏两个地方的春色。整首诗的语言很朴实，情感很真诚，是典型的宋代文人酬唱赠答的作品。