哀王孙

泗水赤龙将欲飞,瘦蛟在泥云未归。

冰茧煮灰寒水击,长大王孙抱饥色。

谁知适自下乡来,日昃可哀犹未食。

菰饭白浆持与君,王孙王孙何复云。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感同情 · 赞美
创作背景
元末咏史创作,取材《史记·淮阴侯列传》
本诗为元代文人杨维桢晚年咏史乐府作品,学界公认创作于其寓居松江时期,取材于《史记·淮阴侯列传》中韩信早年未遇、受漂母赠饭的史实,创作动因是借秦汉乱世贤才沦落的古事,抒发对元末社会贤才埋没、民生困苦现实的感慨,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于元代新乐府范畴,是古体诗的一个子类。它继承了汉乐府“感于哀乐、缘事而发”的创作传统,以叙事为核心,语言通俗质朴,不追求严格格律。这类咏史乐府是元代文人创作的重要门类,在古代乐府文学发展史上占据独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对未遇贤才饥寒交迫境遇的深切叹惋,二是对底层劳动者施恩不图报的淳厚品质的真挚赞颂,三是借古事映射元末乱世贤才埋没、民生凋敝的现实忧思,是历代咏史类乐府的主流情感共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“泗水赤龙”是对汉高祖刘邦的代称,刘邦早年曾担任泗水亭长一职。古代传说刘邦是赤帝之子,所以用“赤龙”作为他的代称。“瘦蛟”在这里指代还没有得到重用的汉初名将韩信。“日昃”是古代表示时间的常用词,意思就是太阳已经过了正午,向西方倾斜。“菰饭”指的是用茭白的结籽也就是菰米煮成的饭,是古代普通平民常吃的粗劣饭食。“白浆”就是没有加调料的稀薄米汤,是非常简朴的饮食。“王孙”原本是对贵族子弟的称呼,这里用来指代出身没落贵族的韩信。整首诗里的字词都采用了乐府诗常用的通俗表达,没有生僻晦涩的用字。
逐句白话释义
第一句写象征汉高祖刘邦的赤龙即将在泗水之畔崛起,开启新的时代。第二句写还没得到机遇的韩信就像困在淤泥里的瘦蛟,连能依托的云雨都没有归来。第三句写河边的漂母正在辛苦劳作,把冰硬的蚕茧煮灰之后放在寒水里捶打漂洗。第四句写已经长大成人的韩信饥寒交迫,脸上满是长期挨饿的憔悴神色。第五句写没有人知道他是刚从下乡的地方过来,奔波了一整天都没有进食。第六句写太阳已经偏西到了午后,他还饿着肚子,境遇看起来格外可怜。第七句写善良的漂母把自己带来的粗劣菰饭和淡白的米汤递给他充饥。第八句写漂母连连呼唤着韩信,劝他赶紧吃饭不需要再多说什么客气的话。
核心主旨与内容概括
这首诗取材于《史记》里韩信早年受漂母赠饭的经典历史故事。全诗用通俗质朴的语言,还原了韩信落魄未遇时饥寒交迫的艰难处境。同时也刻画了漂母善良朴实、施恩不图报的普通劳动者形象。诗人通过对这段古事的吟咏,表达了对落魄贤才得不到赏识的深切同情。也暗含了对普通民众身上淳厚善良美好品质的赞颂之情。这首诗也侧面反映了诗人所处的元末乱世,贤才埋没、民生困苦的社会现实。全诗没有华丽的辞藻修饰,用直白的叙事传递出真挚饱满的情感。作为咏史乐府诗,它也很好地传承了汉乐府直面现实的创作传统。
跨学科 · 是什么
菰的生物学特性与用途变迁植物学
诗句里提到的菰是一种常见的水生草本植物,属于禾本科菰属。菰的成熟种子叫做菰米,也叫雕胡米,是中国古代常见的粮食作物之一。古代菰米的种植范围很广,因为产量较低,通常是普通平民食用的粗粮。后来大部分菰植株会感染菰黑粉菌,导致无法正常开花结籽。感染病菌的菰茎部会膨大,变成我们现在常吃的蔬菜茭白。现在已经很少有专门结籽的菰品种,菰米也成了比较少见的稀有食材。古代诗文中提到的菰饭,基本都是指用菰米煮成的粗饭,往往和贫苦生活挂钩。这一植物的用途变迁,也侧面反映了中国古代饮食结构的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,符合诗歌哀怜的情感基调。前两句读的时候语速稍慢,“将欲飞”可以稍作停顿,突出赤龙即将崛起的气势。“瘦蛟在泥云未归”要读得低沉一些,突出落魄的压抑感。三四句的“寒水击”“抱饥色”要重读,突出王孙境遇的悲惨。第五六句的“可哀犹未食”要放慢语速,读出同情的语气。第七八句的语气要稍微柔和一些,突出漂母的善意。“王孙王孙何复云”要读得恳切,重复的“王孙”可以稍作停顿,增强情感的表达。整首诗的诵读节奏要快慢结合,贴合叙事的情感变化。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了比喻起兴的句式,用两种意象的对比引出核心叙事。仿写的时候可以先选取两个有对比关系的意象,作为全诗的开篇。比如可以写“南山猛虎将欲啸,稚兔在林雾未消”,用猛虎和稚兔的对比引出核心人物的境遇。中间的叙事句要采用直白的表达方式,不用过多的华丽修饰。可以仿照“日昃可哀犹未食”的句式,写“天寒可怜仍单衣”,直接点明人物的困境。最后的抒情句可以采用重复呼告的句式,增强情感的表达力度。比如可以仿照“王孙王孙何复云”,写“游子游子莫沾巾”,直接传递情感。仿写的时候要注意整体语言风格要统一,符合古体诗质朴的特点。
名句写作应用
核心名句“日昃可哀犹未食,菰饭白浆持与君”可以用来描写他人落魄时得到帮助的场景。比如写身边同学家庭遇到困难,大家凑钱帮忙的时候就可以引用这句诗。也可以用来描写志愿者给户外工作人员送水送饭的暖心场景,突出普通人的善意。还可以用在描写古代历史人物落魄境遇的作文里,增强文章的文化底蕴。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。也可以化用这句诗的表达,比如写“夜半可哀犹未休,热饮暖汤持与君”,适配现代的场景。这句诗传递的善意是跨越时代的,适合用在各种表达助人为乐主题的写作中。使用的时候要注意贴合语境,不要强行套用不符合场景的内容。

名句 CLASSIC LINES

日昃可哀犹未食,菰饭白浆持与君
历代写漂母赠饭题材的作品多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待