泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟

盲风指突如其来的猛烈暴风，湾口指龙潭水湾的入口处，鬼火指古代人眼中荒野里浮动的磷火，槎指用木头扎成的简易筏子，詹惶是形容人心神不安、惶恐害怕的样子，鬓欲华指鬓角的头发好像要变白了。这些字词都是宋代日常通用的口语化表达，没有生僻的典故。大家只要理解这些字词的意思，就能很顺畅地读懂整首诗的内容。

猛烈的暴风突然从空中呼啸而来，前面的山峰都挡不住它的势头。风卷着浪回流冲进了水湾的入口，暗处的浪头高高腾起拍打着水岸。我突然听到响亮的撕裂声，原来是我们的船被风刮破了，一家人都惊得跳起来，眼看着行李货物往水里沉。四周昏暗得像被涂了黑漆一样，我的心里乱得就像一团麻。舱里的灯光照不到外面，只有荒野里的磷火空空照着沙滩。所有的东西都任凭水流漂走，我命薄又能去抱怨谁呢。现在只剩这只空船，我坐在上面就像小鸟停在漂浮的木筏上。妻子儿女都吓得脸色发白，只过了一晚上鬓角都好像要白了。我惶恐地等着天亮，片刻的时间都难熬得像过了一整年。雨水寒冷公鸡都叫得迟了，城头上的乌鸦更是没有一点声响。

这首诗记录了作者苏辙被贬官去上任的路上，坐船夜里停在寿春龙潭的水面上，半夜突然刮起暴风刮破了船，家里的东西都被水冲走，一家人又怕又冷熬到天亮的真实经历。整首诗没有华丽的修饰，完全是作者真实经历的直白记录，既写出了遇到天灾的害怕心情，也藏着他被贬官赶路的委屈和无奈。大家读的时候很容易就能感受到作者当时的艰难处境，也能体会到他遇到困难不抱怨的平和心态。