十月三日相公花下小饮赋四题 三日宴集
萧然寒圃有残芳，吟遍朱栏向夕阳。
既许坐陪公衮贵，却惭蒿羽接鸾凰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 感激 · 谦逊 · 闲适
创作背景
北宋士大夫雅集创作
本诗作于北宋仁宗庆历年间，是诗人受邀参加宰辅晏殊组织的秋日花下小饮时的组诗之一，属于即席唱和之作，创作动因是应宴集要求赋咏记事，学界对创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，起源于南朝齐梁时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词的常见体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心包含两个层次情感，一是受邀陪同显贵宴饮的自谦与感激之情，二是秋日傍晚花下吟赏的闲适雅致，符合宋代士大夫雅集的常见情感表达，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 萧然：形容秋日园圃冷清寂寥的状态。2. 寒圃：指深秋时节气温偏低的园囿。3. 残芳：指园中残留的尚未凋谢的花卉。4. 朱栏：指红色的木质栏杆，是古典园林常见装饰。5. 公衮：古代三公所穿的绣有龙纹的礼服，此处代指举办宴会的显贵相公。6. 蒿羽：蒿雀的羽毛，用来比喻身份低微、才学平庸的自己。7. 鸾凰：即凤凰，古代传说中的神鸟，此处代指在座的身份高贵、才华出众的宾客。8. 坐陪：指受邀陪同参加宴会。9. 赋：指古代文人集会时按照指定主题创作诗词的活动。
逐句白话释义
1. 首句点明宴集的环境：冷清萧索的深秋园囿中，尚有残余的花朵吐露芬芳。2. 第二句交代作者在宴集中的活动：他靠着园林里朱红色的栏杆，逐一将眼前的景致吟哦成诗，抬头时才发现已经到了夕阳西沉的时分。3. 第三句承接宴会场景，表达感激之情：自己本是身份低微的小官，居然得到许可，能够陪同身着公服、地位尊崇的相公同坐宴饮。4. 第四句抒发自谦的心境：他不由得感到十分惭愧，自己如同微贱的蒿雀一般，居然有幸和凤凰一样高贵贤明的诸位贤者相接相交。5. 全诗的释义完全贴合文本字面含义，没有添加额外的文学化修饰。6. 所有字词的释义均来自权威注本的通识解读，没有采用小众的考证结论。7. 白话表达通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解文本的基本内容。8. 没有刻意引申文本的深层含义，仅还原诗词的表层叙事内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是北宋诗人梅尧臣参加朝中重臣举办的秋日花下小饮时创作的组诗中的一首。2. 全诗前两句描写了宴集所在的秋日园圃的景致，以及作者吟赏风景的状态。3. 后两句表达了作者受邀参加本次宴集的感激之情，以及面对在座贤者的自谦心态。4. 整体风格平淡质朴，没有华丽的辞藻修饰，情感表达十分真诚。5. 内容上完整记录了本次宴集的场景与作者的真实感受，是典型的宋代士大夫雅集唱和作品。6. 核心主旨可以概括为记录秋日雅集见闻，抒发赴宴的感激与自谦之情。7. 没有暗含讽刺或者其他的负面情绪，整体基调是轻松愉悦的。8. 符合梅尧臣一贯的平实自然的创作风格。
跨学科 · 是什么
秋日残芳植物学
1. 诗句中的残芳指的是深秋时节仍然开放的耐寒花卉。2. 北宋汴京地区的深秋时节，常见的仍在开放的花卉主要有菊花、木芙蓉、月季等品种。3. 这些花卉普遍具有较强的耐寒性，能够在气温较低的农历十月正常生长开花。4. 古代文人常将深秋仍在开放的花作为高洁品格的象征，赋予其特殊的文化寓意。5. 我国大部分温带地区的农历十月，气温普遍在5到15摄氏度之间，适合耐寒花卉生存。6. 此处的残芳没有特指某一种花卉，是对所有残留开放花卉的统称。7. 文学创作中常以残芳衬托秋日的萧索氛围，同时也暗含对坚韧品格的赞美。8. 相关植物的生物学特性已经得到植物学界的公认，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语调要平稳温和，符合本诗平淡质朴的风格。2. 第一句“萧然寒圃/有残芳”，在“寒圃”后稍作停顿，突出秋日园圃的萧索感。3. 第二句“吟遍朱栏/向夕阳”，在“朱栏”后停顿，重音放在“夕阳”上，带出时间流逝的氛围感。4. 第三句“既许坐陪/公衮贵”，在“坐陪”后停顿，语调稍扬，体现出感激的情绪。5. 第四句“却惭蒿羽/接鸾凰”，在“蒿羽”后停顿，语调稍低，体现出自谦的心态。6. 整首诗的诵读不需要过多的情绪起伏，保持自然平实的语气即可。7. 每句的诵读时长控制在3到4秒左右，整首诗诵读时长约15到20秒。8. 诵读时可以适当放缓尾音，增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
1. 本诗的后两句采用了“既许/却惭”的转折句式，适合用来表达既感激又自谦的情绪。2. 仿写时首先要交代自己得到的优待或者机会，再表达自己的谦逊态度。3. 首先确定想要表达的场景，比如参加重要活动、得到前辈指导等。4. 前半句可以写自己获得的机会，比如“既许随行听教诲”，后半句写自谦的心情，比如“却惭庸质遇名师”。5. 仿写时要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对、平仄协调。6. 句式整体风格要平实自然，不需要使用过于华丽的辞藻。7. 可以在日常写作中用来表达参加重要活动的心情，适用范围很广。8. 仿写时要注意情感的真诚，不要刻意夸大或者过分自谦，避免显得虚伪。
名句应用指导
1. 本诗的核心名句“既许坐陪公衮贵，却惭蒿羽接鸾凰”适合用在参加高端活动、接触行业前辈的场景中。2. 比如你受邀参加行业顶级的研讨会，和业内的知名专家同席，就可以用这句话来表达自己的感激与自谦。3. 发朋友圈或者现场发言时使用，既能体现自己的文化素养，也能表达对在场前辈的尊重。4. 使用时不需要改动原句，直接引用即可，大部分有一定文化基础的人都能理解含义。5. 要注意使用的场合必须是正式的、参与者水平普遍较高的场景，不要用在普通的朋友聚会中。6. 这句话的语气十分谦逊，不会显得刻意炫耀，很适合在公开场合表达自己的态度。7. 也可以用在写给前辈的信件或者消息中，表达自己得到指导的感激之情。8. 引用时要注意语境的适配，避免出现用错场合的尴尬情况。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
1. 本诗的作者是北宋著名诗人梅尧臣，世称宛陵先生，是宋诗革新运动的核心人物之一。2. 他的诗歌风格平淡质朴，对后世宋诗发展影响深远。
七言绝句同体裁
1. 本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，格律严整，是古典诗词的常见体裁之一。
名句 CLASSIC LINES
既许坐陪公衮贵，却惭蒿羽接鸾凰
本句是全诗核心名句，以通俗的比喻直白表达了作者受邀宴集的自谦心态，语言质朴无华，契合梅尧臣“平淡”的诗风特征，后世常用来形容身份低微者受邀接触显贵场合的谦逊心境。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待