拟韩吏部射训狐

黄昏月暗妖鸟鸣,尨然钝质麤豪声。

凭凶自异立屋角,潜事觜吻欲我惊。

岂知惯闻此丑狡,呼集鬼物夸阴狞。

夕盗鸡雏无畏避,曾遭弹射沉泥坑。

汝今病翼未甚愈,还作旧态侵平明。

阳乌曈曈出东海,照汝宜丧胆与精。

何为世人苦憎汝,汝常盗物资已荣。

傥有弓矢勿污辱,杀此非得去恶名。

养雏四三已相似,眼脑实异鸾皇生。

一朝车轮翅堕地,狐鼠入穴枭党烹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愤懑
创作背景
庆历新政时期讽喻创作
本诗为北宋诗人梅尧臣模仿韩愈《射训狐》创作的寓言咏物诗,创作于宋仁宗庆历四年左右,当时庆历新政遭遇保守派阻挠,朝中奸佞官员攻击改革派、搜刮民财,诗人借咏恶鸟暗讽现实,抒发对朝政乱象的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,每句字数为七字,格律押韵限制宽松,可灵活换韵、调整平仄,适合抒发豪放直白的情感、表达议论性内容,自汉魏以来就是文人讽喻言志的常用体裁,在宋代得到进一步发展,融入了散文化、议论化的创作特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为对窃位祸民的奸邪恶势力的强烈憎恶,明确表达了对恶势力零容忍、必须彻底铲除的立场,同时流露出对正义终将战胜邪恶的坚定信念,情感直白刚劲,毫无隐晦柔婉的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
训狐就是我们平时说的猫头鹰,古代人认为它是不祥的恶鸟。尨然形容动物外形臃肿笨拙的样子。麤豪是“粗豪”的异体字,指声音粗重凶悍。觜吻指鸟类的嘴,这里代指啄咬的动作。阳乌是古代神话里太阳里的三足乌鸦,后来就用来代指太阳。曈曈形容太阳刚升起来时明亮温暖的样子。鸾皇就是鸾鸟和凤凰,古代认为是代表祥瑞的神鸟。枭党指猫头鹰这类恶鸟的同伙,这里代指恶势力的党羽。
逐句白话释义
黄昏时分月亮昏暗,不祥的猫头鹰开始鸣叫,它长着臃肿笨拙的身体,发出粗重凶悍的叫声。它仗着自己凶狠,站在屋角显得与众不同,偷偷用嘴啄东西想要吓唬我。它哪里知道我早就听惯了这种丑东西的伎俩,它还会召集鬼类显摆自己的阴狠凶悍。晚上它偷小鸡一点都不害怕躲避,之前曾经被人弹射掉进泥坑里。现在你受伤的翅膀还没完全好,又敢摆出以前的嚣张样子,直到天亮都还敢作乱。太阳亮堂堂从东海升起来,照在你身上你应该吓得魂飞魄散。为什么世人都非常憎恨你,因为你经常偷东西来让自己过得富足。如果手里有弓箭就不要犹豫,射死这种恶物不是为了博什么除恶的名声。它养的三四只小崽子已经长得和它差不多,样子本质和凤凰完全不一样。总有一天你会被车轮打翻掉在地上,狐狸老鼠钻进你的巢穴,你和你的同伙都会被一锅端掉。
核心主旨与内容概括
这首诗全部围绕骂猫头鹰的内容展开,表面上是写人们对偷鸡、吓人的恶鸟猫头鹰的憎恶,说它作恶多端早晚要被消灭,实际上是用猫头鹰来比喻那些做坏事、欺负老百姓的奸邪小人,告诉大家遇到恶势力不能姑息,一定要彻底铲除,正义最终肯定会战胜邪恶。全诗内容直白,没有拐弯抹角的修饰,读起来非常解气。
跨学科 · 是什么
猫头鹰的民俗认知民俗学
在我国古代民俗认知里,猫头鹰因为习惯夜间活动、叫声凄厉,一直被当成不祥的恶鸟,人们认为听到猫头鹰叫就会有不好的事情发生。这种认知从商周时期就已经出现,一直流传了几千年。现在我们知道猫头鹰其实是益鸟,主要捕食老鼠、害虫,对农业生产有好处。本诗里把猫头鹰称为妖鸟、恶鸟,就是沿用了古代的民俗认知。这个知识点对应诗句是“黄昏月暗妖鸟鸣”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要刚劲有力,不要读得柔缓。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“黄昏/月暗/妖鸟鸣”“尨然/钝质/麤豪声”。读到描写猫头鹰恶行的句子时语气可以带一点憎恶的感觉,读到最后四句预言恶鸟下场的句子时语气要坚定洪亮。开头两句速度稍慢,中间部分速度适中,最后四句速度可以稍快,突出正义到来的爽快感。每句结尾的重音要落在韵脚上,读起来更有节奏感。遇到生僻字要读准字音,比如“尨”读máng,“麤”读cū,“曈”读tóng。
基础句式仿写指导
这首诗用“表面写物实际写人”的托物言志句式,我们平时写作文的时候可以模仿这个写法。比如你想骂校园里欺负人的霸凌者,就可以先写像蚂蟥、蟑螂这类大家都讨厌的害虫,写害虫怎么吸血、怎么传播细菌,最后点出这些害虫就像霸凌者,欺负同学、破坏校园环境,早晚要被惩罚。仿写的时候要注意你选的事物特点要和你想写的人的特点对应上,不能随便乱选。还要注意句式尽量整齐,和原诗的七言结构对应,读起来朗朗上口。也可以仿写原诗的设问句式,比如“何为世人苦憎汝,汝常盗物资已荣”,先问为什么大家讨厌这个事物,再回答原因,层次更清晰。
核心名句应用场景
核心名句“傥有弓矢勿污辱,杀此非得去恶名”适合用在表达扫黑除恶、反对霸凌、反腐倡廉主题的作文里。比如写扫黑除恶的作文时可以这么用:“现在我们国家大力推进扫黑除恶专项斗争,正如古人所说‘傥有弓矢勿污辱,杀此非得去恶名’,铲除黑恶势力是为了保护老百姓的平安,是光明正大的正义之举,不需要有任何顾虑。”也可以用在评论社会不良现象的短文中,表达对不良现象零容忍的态度。还可以用在表扬刚正不阿的公职人员的文章里,赞美他们不畏权势、铲除奸恶的勇气。
关联知识图谱
韩愈《射训狐》同主题
韩愈是唐代著名文学家,位列唐宋八大家之首,他曾经写过一首《射训狐》,同样用猫头鹰比喻奸佞小人,表达除恶务尽的思想。梅尧臣的这首诗标题明确标注是模仿韩愈的作品创作的,内容主题、写作风格都和韩愈的原作一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

傥有弓矢勿污辱,杀此非得去恶名
这句直白表露了诗人对恶势力零容忍的态度,摒弃了传统儒家“中庸”“仁恕”的模糊表述,明确提出铲除奸恶是正义之举,无需顾虑名声受损,历代评注称其语直气劲。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待