九月十八日山中见杜鹃花复开

梅尧臣 · 宋

山中泉壑暖，幽木寒更华。

春鸟各噤口，游子未还家。

云谁未及还，对此重兴嗟。

何必因啼血，颜色胜曙霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感思乡 · 旷达 · 赞美

月份九月

创作背景

深秋宦游见反季杜鹃创作

本诗作于诗人宦游途中，农历九月十八日行至皖南山区，因山中局部小气候温暖，杜鹃花春季之外再度开放，诗人见此异景触发感慨作此诗，学界对具体创作年份尚无统一考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古代汉族诗歌体裁，全篇由五字句构成，属于古体诗范畴，无严格格律、押韵限制，句式灵活自由，是汉代以来常见的诗歌体裁，历代均有大量优秀作品流传。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层，一是深秋宦游未归的深切思乡之情，二是见反季杜鹃盛放的惊喜之感，三是跳出杜鹃啼血传统意象的旷达乐观之思，多重情感自然交融，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 泉壑：指山中的泉水和山谷，是山地常见的自然景观。2. 幽木：指生长在山间隐蔽幽深之处的树木，很少受到外界打扰。3. 噤口：本义指闭口不说话，诗中形容春鸟到深秋不再鸣叫的状态。4. 游子：指在外漂泊、远离家乡的人，这里是诗人自称。5. 兴嗟：指内心受到触动而发出感慨叹息的状态。6. 啼血：出自古代杜鹃鸟啼叫到嘴角出血的传说，古人常用此典故烘托悲戚情绪。7. 曙霞：指黎明时分天边的朝霞，颜色明艳鲜亮。8. 全诗字词平实易懂，无生僻通假字与古今异义用法。

逐句白话释义

1. 山中的泉水和山谷地带气候温暖。2. 幽深的树木在寒冷天气里反而更加繁茂有光泽。3. 原本春天鸣叫的鸟儿到了深秋都闭上嘴不再出声。4. 我这个在外漂泊的游子还没有回到家乡。5. 要问是谁还没来得及赶回家乡。6. 对着这反季开放的杜鹃花我又生出深深感慨。7. 这杜鹃花的盛放何必非要和杜鹃啼血的悲戚典故扯上关系呢。8. 你看它的颜色明丽鲜艳，比天边的朝霞还要好看。

核心内容概括

1. 这首诗是诗人深秋在山中行走时，见本应春天开放的杜鹃花再次开放时写下的作品。2. 诗的前半部分先写山中秋景，点明自己作为游子未归的处境。3. 后半部分围绕眼前的杜鹃花展开议论，跳出以往写杜鹃关联悲苦的传统思路。4. 诗人认为杜鹃花的明艳颜色本身就足够动人，不需要绑定悲戚典故烘托。5. 全诗既流露出诗人漂泊在外的思乡之情，也展现了他乐观旷达的人生态度。6. 整体风格平实自然，没有刻意堆砌华丽辞藻，情感十分真挚。7. 这首诗也体现了宋代诗歌喜欢借景物说理的典型特点。8. 读者可以很容易从诗中感受到诗人面对意外美景的惊喜心情。

跨学科 · 是什么

杜鹃花反季开花植物学

1. 诗中提到的杜鹃花又名映山红，是杜鹃花科杜鹃花属的多年生灌木植物。2. 我国是杜鹃花的主要原产地之一，南方山地分布十分广泛。3. 杜鹃花的自然花期多在春季4-6月，部分品种可实现多季开花。4. 诗中记录的农历九月杜鹃开花属于反季开花现象，符合植物生长规律。5. 这种现象多出现于南方山地局部温暖区域，温光水条件达标时就会发生。6. 杜鹃花的花色多为红色、粉色，颜色明艳，和诗中“颜色胜曙霞”的描述完全吻合。7. 目前人工培育的杜鹃花品种已经可以实现全年可控开花，供观赏使用。8. 杜鹃花是我国多地的省花、市花，是十分受欢迎的观赏植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗整体语气要舒缓自然，前半部分略带淡淡怅惘，后半部分转向明亮昂扬。2. 第一二句“山中/泉壑/暖，幽木/寒/更华”按2-2-1节奏断句，重读“暖”“更华”突出山中气候特殊性。3. 第三四句“春鸟/各/噤口，游子/未/还家”按2-1-2节奏断句，“噤口”“未还家”语速稍慢，带出怅惘情绪。4. 第五六句“云谁/未及/还，对此/重/兴嗟”按2-2-1节奏断句，“重兴嗟”要读出感慨语气。5. 第七八句“何必/因/啼血，颜色/胜/曙霞”按2-1-2节奏断句，“何必”语调上扬，“胜曙霞”重读、语调明亮。6. 全诗整体诵读时长控制在1分钟左右即可，不需要刻意拖长音节。7. 诵读时可以适当加入轻微停顿，贴合诗人观景生情的自然节奏。8. 把握好情感从平淡到怅惘再到昂扬的转变，就能读出诗歌的核心韵味。

基础句式仿写指导

1. 这首诗里的“何必因啼血，颜色胜曙霞”是典型的反问加对比句式，非常适合仿写。2. 仿写时可以先提出一个普遍认可的固有认知，再用反向反问推翻，最后用具体特点佐证。3. 比如可以仿写为“何必因傲雪，风骨胜寒松”，用来赞美竹子的品格。4. 也可以仿写为“何必因春归，芬芳胜桃夭”，用来赞美秋天开放的桂花。5. 仿写时要注意前后两句的关联，前一句的典故要和描写事物有传统关联。6. 后一句的对比要突出描写事物的核心特点，比用来对比的事物特征更鲜明。7. 这种句式用在作文里可以让观点更有冲击力，跳出常规表达思路。8. 仿写时不需要刻意追求辞藻华丽，贴合描写对象的特征即可。

名句日常写作应用

1. “何必因啼血，颜色胜曙霞”适合用在写景、抒情、励志类作文中。2. 比如写自己看到深秋盛放的杜鹃花时，可以直接引用这句诗描写其明艳。3. 也可以用在表达打破固有认知的文章里，写对某件事物的印象发生改变时引用。4. 还可以用在励志类作文里，表达不需要被传统负面标签束缚、本身就足够亮眼的观点。5. 比如写残疾人运动员的事迹，就可以引用这句诗，表达他们不需要被同情，本身的光芒就足够耀眼。6. 引用时可以直接放在段落开头引出观点，也可以放在段落结尾总结看法。7. 引用这句诗还能增加文章的文化底蕴，让表达更有文采。8. 日常发朋友圈分享反季花卉时，也可以引用这句诗增添趣味性。

关联知识图谱

杜鹃啼血典故同典故

1. 杜鹃啼血是我国古代著名传统典故，最早出自汉代《蜀王本纪》。2. 传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，每到春天就啼叫不止，直到嘴角出血，血滴落在地上化为杜鹃花。3. 古代文人写杜鹃花大多关联这个典故，烘托悲戚情绪。4. 这首诗的名句正是跳出了这个传统典故的束缚，赋予了杜鹃花新的内涵。5. 这个典故是我国古典诗词中描写杜鹃、思乡、悲苦情绪时最常用的典故之一。6. 读者了解这个典故就能更好地理解这首诗的创新之处。7. 李白《宣城见杜鹃花》等诸多古诗词都用到了这个典故。8. 这个典故是中国传统文化中花鸟意象绑定的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

何必因啼血，颜色胜曙霞

此二句打破杜鹃花开关联啼血悲戚的传统意象，赋予其明艳昂扬的新内涵。

标签 TAGS

思乡旷达赞美历史学地理学植物学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物