过永庆院
荒凉旧兰若，古屋两三重。
庭下已无柏，涧边唯有松。
石堦生薜荔，香座缺芙蓉。
化俗似禅衲，破来缝不缝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 感慨 · 沧桑 · 禅悟 · 禅理
创作背景
北宋庆历年间游历杭州所作
本诗作于北宋庆历五年（1045年），作者游历杭州期间走访当地古刹永庆院，见寺院年久失修、香火寥落，无人打理的院落荒草丛生，有感于景物盛衰变化，创作此诗记录所见所思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗体裁五言律诗，全篇共八句四十字，每句五字，符合近体诗平仄、押韵、对仗规范。五言律诗成型于初唐时期，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对永庆院荒凉破败现状的惋惜之情，第二层是对寺院兴衰、世事变迁的沧桑慨叹，第三层是由荒寺景象引申出的随缘任运的禅理思考，情感层次清晰，意蕴内敛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兰若源自梵语，是佛教寺院的别称。薜荔是一种常绿藤本植物，常攀附在岩石或墙壁上生长。禅衲指僧人身穿的粗布袈裟。石堦就是石头砌成的台阶，香座是寺院里供奉佛像的台座。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写曾经的旧佛寺已经十分荒凉，第二句写留下来的老旧房屋只有两三座。第三句写庭院里原来种植的柏树已经不见了，第四句写山涧边只剩下松树还在生长。第五句写石头台阶上长满了薜荔藤，第六句写供奉的台座上缺少了芙蓉花供品。第七句写世间的变化就像僧人的破袈裟，第八句写破了之后也不用刻意去缝补。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过荒废的永庆院时看到的景象，全诗围绕寺院的荒凉展开描写，从房屋、树木到台阶、供座，处处都能看出寺院久无人打理的状态。诗人通过这些景物的描写，表达了对世事变迁、盛衰无常的感慨，同时也暗含了顺应自然的禅理思考。整首诗语言平实，没有华丽的修饰，情感却十分真挚。
跨学科 · 是什么
薜荔的生物特性植物学
诗中提到的薜荔是桑科榕属的常绿藤本植物，它的攀附能力很强，适合生长在阴湿、少有人活动的地方。它的果实可以制作凉粉，在南方地区很常见。诗里写石台阶上长了薜荔，说明这个地方已经很久没有人打扫了，正好符合寺院荒凉的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要低沉。首联“荒凉旧兰若，古屋两三重”要放慢语速，读出荒凉的感觉。颔联和颈联的四句写景可以读得稍平缓，突出景物的细节。尾联“化俗似禅衲，破来缝不缝”要放慢语速，最后三个字稍作停顿，读出沉吟思考的感觉。每句中间按照语义断句，不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“庭下已无柏，涧边唯有松”的对比句式，前后两句用“已无”和“唯有”形成反差，突出景物的特点。比如写老院子的场景可以写“墙畔已无菊，檐下唯有藤”，写旧学校的场景可以写“操场已无旗，教室唯有尘”。仿写的时候要注意前后两句的场景要统一，对比要自然，不需要追求华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
名句“化俗似禅衲，破来缝不缝”可以用在描写世事变迁、物是人非的作文场景里。比如写回到多年未回的老家，看到老房子破败的样子，可以写“老院子的墙已经塌了一半，院中的枣树也早就枯了，真应了那句‘化俗似禅衲，破来缝不缝’，过去的时光再也回不来了”。也可以用在回忆旧事、感慨变化的散文里，增强文字的意蕴。
关联知识图谱
梅尧臣《鲁山山行》同作者
两首诗都是梅尧臣的作品，都属于平实自然的写景诗，语言朴素没有华丽修饰，都在景物描写中融入了作者的个人感悟，都是梅尧臣平淡诗风的代表作品。
荒寺主题古典诗作同主题
这类作品都以荒废的寺院为描写对象，通过荒寺的景象表达盛衰无常、世事变迁的感慨，常见的代表作品还有戴叔伦《题横山寺》、陆游《头陀寺观王简栖碑有感》等，和本诗的主题内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
化俗似禅衲，破来缝不缝
本句以僧衣破损无法缝补为喻，暗含世事变迁难以弥补的禅理，语言平实却意蕴深厚，体现了梅尧臣平淡自然的诗风。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待