将行赛昭亭祠喜雨

未生潭上云,空望山中雨。

湛湛陈桂樽,坎坎奏鼍鼓。

萧萧灵风来,蹲蹲祝郎舞。

莫言春作迟,但念寒滩阻。

何当发泉源,绿水浸沙渚。

不与农者期,自将舟人语。

定作榜歌行,暮投丹湖浦。

瞻祠草树失,认岭烟霞吐。

平吞东南吴,远带西北楚。

川泽见坡陁,龙蛇蹙鳞膂。

人经兴寤叹,事往成前古。

考碑何验今,涂马立空庑。

余知骨相贫,岂敢望冥许。

愿乘溪流深,滂沛随彻俎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 喜悦 · 民生 · 祈福 · 羁旅
创作背景
祭祀昭亭祠得雨
本诗创作于北宋庆历年间,诗人途经宣州昭亭祠,因春旱影响农事与行船,按当地习俗祭祀昭亭神求雨,祭祀后不久便降下喜雨,诗人有感于灵验的降雨与民众的喜悦,临行前创作此诗记录全过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,篇幅长短灵活,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,起源于汉代乐府民歌,在唐代发展成熟,成为古典诗歌中表现力极强的体裁之一,历代均有大量经典作品传世,本诗属于典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是祭祀后喜得甘霖的畅快愉悦,第二层是对农事耕作顺利、百姓生计无忧的关切牵挂,第三层是对接下来行旅途中水路通畅、行程顺遂的美好祈愿,三种情感交织融合,情感基调明快积极,充满现实主义的人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
赛昭亭祠、鼍鼓、祝郎、榜歌、坡陁
“赛昭亭祠”指祭祀昭亭神的习俗,用仪仗、鼓乐、祭品酬神。“鼍鼓”指用扬子鳄皮做的鼓,是古代祭祀常用的乐器。“祝郎”指主持祭祀的男巫。“榜歌”指船工行船时唱的歌。“坡陁”指山势起伏不平的样子。这些字词都是宋代口语与祭祀相关的常用词汇,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。整首诗没有生僻的通假字与古今异义字,字面含义相对容易理解。
全诗逐句白话释义
还没看到潭上生起云,之前只能空望着山中盼下雨。祭祀时摆上满满的桂花酒,咚咚地敲响鼍皮鼓。萧萧的神风吹过来,主持祭祀的祝郎踩着节奏起舞。不要埋怨春天耕种来得迟,要多挂念寒滩水浅阻住行船。什么时候能够让泉源都涌出来,绿水漫过岸边的沙地。本来没有和农夫约好,反倒自然地和船工聊起天来。肯定要唱着船歌前行,傍晚的时候停在丹湖浦边。远望祠庙的草木都被雨雾遮住,辨认山岭时看到烟霞慢慢吐露。开阔的山水好像一口吞下东南的吴地,远远连接着西北的楚地。河泽边的山坡起伏不平,好像龙蛇收紧了鳞甲和脊梁。路过的人看到这场景都发出感叹,过去的事都成了前朝的旧迹。考证石碑上的文字也没法验证现在的事,涂了彩的马塑像立在空荡荡的廊下。我知道自己命相贫苦,怎么敢奢求神灵暗中许诺。只希望乘着涨起来的深溪水,充沛的雨水跟着祭祀结束一同到来。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人临行前祭祀昭亭祠求雨得雨的全过程,既写出了降雨带来的喜悦心情,也体现了诗人对百姓农事的关切,还表达了对接下来行旅顺利的美好期盼,整首诗风格平实自然,充满了生活气息,是梅尧臣现实主义诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代民间祭祀习俗社会学
古代祭祀神灵求雨是常见的民间习俗,人们会摆上祭品、奏乐跳舞来祈求神灵满足愿望。这首诗里写的摆桂酒、奏鼍鼓、祝郎跳舞都是祭祀的标准流程,体现了宋代皖南地区的祭祀风俗,这些习俗都是当地百姓为了祈求风调雨顺、出行平安形成的,带有朴素的美好期盼。对应的诗句是“湛湛陈桂樽,坎坎奏鼍鼓。萧萧灵风来,蹲蹲祝郎舞”,文学表达和科学事实一致,都是对祭祀场景的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓明快,每句五言读成“二三”停顿,比如“湛湛/陈桂樽,坎坎/奏鼍鼓”。读前四句的时候语气要带着期盼的感觉,读到降雨之后的内容语气要变得轻快愉悦,读最后几句的时候语气要放得平和自然,整首诗的诵读速度不要太快,要体现出古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“平吞东南吴,远带西北楚”的对偶写景句式,前半句写近处或视线所及的景观,后半句写远景或空间延伸的范围,注意上下句字数相同、词性相对,比如可以仿写“近揽窗前月,远收海上星”,用这种句式写出来的景物描写会更有气势,画面的空间感也会更强。
名句应用指导
“平吞东南吴,远带西北楚”这句可以用在描写江南地区辽阔风景的作文里,比如写皖南游记的时候就可以用这句来形容登高看到的开阔景色,也可以用在介绍长三角地理区位的文章里,体现这一地区连接吴楚、通江达海的区位优势,用的时候可以直接引用,也可以稍微化用。
关联知识图谱
敬亭山同名地点
昭亭祠位于昭亭山,晋代为避司马昭讳改昭亭山为敬亭山,是历代文人游览题咏的文化名山,李白曾作《独坐敬亭山》,是描写敬亭山最知名的作品。

名句 CLASSIC LINES

平吞东南吴,远带西北楚
这句是本诗的核心写景名句,生动展现了登高所见的辽阔山水格局,气势雄浑开阔。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待