若讷上人弹琴

祥哀指居亲丧举行祭礼后的哀痛。若讷上人是法号为若讷的僧人，上人是对僧人的尊称。鸣琴就是弹琴。怀垅的垅指坟墓，怀垅就是思念已故的亲人。流水曲指古代琴曲《高山流水》。溪阴就是溪水的阴面，代指清幽的隐居之地。归禽就是归巢的鸟类。

居丧的哀痛已经过去一个多月了，我遇到您在这里弹奏鸣琴。怎么可能听到琴音没有感触呢，您的心境和我的心境是不一样的。就算十天就能学会笙歌，孔子也不是单纯喜好音乐。先王定下的礼法是有节制的，我们现在也不能超过这个限度。请不要弹奏《风入松》的曲子，我还承受不住怀念亲人的哀痛。一听到《流水》的琴曲，我归隐的思绪就飞到了溪水边的清幽之地。在这里我感受到了真正的快乐，抬眼望着远方送归巢的鸟儿飞去。

这首诗描写了作者在居丧期间遇到僧人若讷弹琴的场景，既表达了自己遵守儒家礼法、不敢过度沉迷乐音的克制态度，也抒发了对已故亲人的深切怀念，同时借琴曲的意境抒发了自己想要归隐山水的人生愿望，整体情感真切，风格平淡自然。