金陵与张十二传师赏心亭饮
但嗟识君迟，不恨春风恶。
风恶舟未前，置酒共谈谑。
渔歌还浦头，斜日下洲角。
明朝渡江去，相望便成昨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 知音
创作背景
金陵宴饮赠别
本诗作于梅尧臣途经金陵时期，作者与友人张传师（张刍，字传师，排行十二）在赏心亭宴饮，临别时创作此诗记录相聚时光，抒发别情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁，属于古体诗范畴，每句固定五字，格律自由，不限平仄、押韵，篇幅长短不限，在汉代以后逐步发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是与友人张传师相逢恨晚、把酒畅谈的愉悦惬意，二是短暂相聚后即将渡江分别的不舍与怅惘，情感真挚平实，无刻意雕琢。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 张十二传师：即张刍，字传师，北宋官员，排行十二。2. 赏心亭：宋代金陵著名观景建筑。3. 嗟：叹息。4. 谈谑：谈笑戏谑。5. 浦头：水边、江岸。6. 洲角：江中小洲的边角。7. 渡江：渡过长江。
逐句白话释义
1. 我只是叹息和你相识太晚，一点都不怨恨春风凶猛。2. 风太大渡船没法向前开行，我们干脆摆酒一起谈笑。3. 渔歌飘荡着回到了岸边，斜阳慢慢落到了江洲的角落。4. 明天我就要渡过长江离开，再相望的时候今天的相聚就成了往事。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者在金陵赏心亭和友人张传师短暂相聚的场景，抒发了两人相逢恨晚的知己情谊，以及即将分别的不舍怅惘，情感真挚自然，没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
金陵赏心亭地理区位地理学
赏心亭是金陵宴饮的场所，实际位于北宋江宁府（今江苏南京）城西秦淮河口，临近长江，地势高敞，适宜观景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏平缓，前两句语气舒展，突出“识君迟”的感慨，中间两句语气轻松愉悦，读出谈笑的惬意，最后两句语速放慢，语气低沉，读出离别的怅惘。句间停顿为：但嗟/识君迟，不恨/春风恶。风恶/舟未前，置酒/共谈谑。渔歌/还浦头，斜日/下洲角。明朝/渡江去，相望/便成昨。
基础句式仿写指导
可以模仿“但嗟…不恨…”的转折句式，用来表达对某件事的核心态度，忽略次要的遗憾，突出核心的收获，例如：“但嗟山色好，不恨归途晚”“但嗟诗书富，不恨居处贫”。
核心名句写作应用
“但嗟识君迟，不恨春风恶”可以用在表达和志同道合的朋友相逢恨晚的场景，比如在好友聚会的随笔、写给知己的赠言中使用，突出相知的喜悦远超过其他不快。“明朝渡江去，相望便成昨”可以用在临别赠言、离别主题的作文中，表达对短暂相聚的珍惜和离别的不舍。
关联知识图谱
《水龙吟·登建康赏心亭》（辛弃疾）同主题
两首作品都以金陵赏心亭为创作地点，都属于登临宴饮类的抒情作品，辛弃疾的词是南宋时期赏心亭题材的代表作品。
《鲁山山行》同作者|同体裁
两首作品都是梅尧臣的五言古诗，都体现了梅尧臣诗歌平淡质朴的艺术风格，是其日常抒情类作品的代表。
名句 CLASSIC LINES
但嗟识君迟，不恨春风恶；明朝渡江去，相望便成昨
这两句是本诗的核心名句，前句点出相逢恨晚的知己情谊，后句抒发时空阻隔的离别怅惘，语言质朴凝练，情感真切动人。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待