送张著作孟侯宰上元
天衢车马迹，急若机上梭。
义虽平生笃，不越一再过。
夫子累顾我，言归泛长河。
得邑美建业，风流犹可歌。
依稀江令宅，秋草应更多。
五题谁复咏，钟蒋与嵯峨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
庆历四年赠别创作
本诗作于北宋仁宗庆历四年（公元1044年），作者梅尧臣当时在汴京担任馆阁职官，友人张孟侯以著作佐郎的衔头赴任江南东路升州上元县知县，临行前多次拜别梅尧臣，梅氏因此创作本诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句由五个字组成，格律自由，不需要严格遵守平仄、对仗、押韵的约束，起源于汉代，在唐代之后与近体五言诗并行发展，是古代诗人表达复杂情感的常用体裁。本诗属于典型的宋代五言古体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对与友人平素深厚交谊的珍视，离别时的不舍之情；二是对友人即将前往风光秀美、文脉深厚的上元县任职的欣羡与美好祝福；三是对金陵古都千年风流文脉的追慕与传承期许，情感真挚平实，无过度伤感的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
著作
“著作”是“著作佐郎”的省称，是北宋前期的馆阁类寄禄官，代表官员的品级与出身，属于京官序列，地位高于普通地方选人。
宰
“宰”在这里作动词使用，意思是担任县级行政长官，也就是县令，是古代对地方长官任职的常用表述。
上元
“上元”是古代县名，治所位于今天的江苏省南京市，唐宋时期是金陵地区的核心属县，与江宁县同城而治。
天衢
“天衢”是对京城街道的美称，这里特指北宋都城开封的街市，形容京城街道宽阔平坦，如同天上来的道路。
首二句释义
京城的街道上满是车马走过的痕迹，这些车马往来的速度快得就像织机上的梭子一样，写出了都市生活的忙碌节奏。
三四句释义
虽然我们两个人平生的交谊十分深厚，但是因为各自公务繁忙，平时见面的次数也超不过一两次，写出了聚少离多的遗憾。
五六句释义
您这次连续多次来探望我，告诉我您即将要返回江南，乘船沿着长河前往任所，点明了友人辞行的事由。
七八句释义
您这次得到的任所是美丽的建业，那里的风流文脉直到现在还值得被歌颂，表达了对友人赴任之地的赞赏。
九十句释义
隐约可以看到当年江总的旧宅，现在秋天的草应该已经长得比以前更多了，是对友人到任后场景的想象。
末二句释义
还有谁会再吟咏那五首题咏金陵的诗歌呢？只有钟山和蒋山依然高耸巍峨，暗含了对金陵文脉传承的期许。
全诗主旨
这首诗是北宋诗人梅尧臣创作的赠别作品，创作于友人张孟侯即将赴任上元县令辞行之际，既表达了二人深厚的交谊与离别的不舍，也对友人前往风光秀美、文脉深厚的金陵任职表达了欣羡与美好的祝福，同时暗含了对金陵古都风流文脉的追慕与传承的期许。
跨学科 · 是什么
建业地理沿革地理学
建业是南京的古称，是三国时期东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代的都城，自古就是江南地区的核心城市，风景秀美，文化底蕴十分深厚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，开头两句的节奏可以稍快一些，读出世事匆促的感觉。中间写送别交谊的部分语气要放缓，带出依依不舍的感觉。最后两句的语调可以稍微上扬，读出开阔的期许感。断句可以按照每两个字一顿的方式划分，比如“天衢/车马迹，急若/机上梭”。
句式仿写
可以仿写本诗中“XX若XX”的比喻句式，用来形容事物运转的疾速。比如描写街头人流多的时候，可以写“街头人流急，若过江之鲫”；描写时光飞逝的时候，可以写“岁月去不停，若弦上飞箭”。
名句应用
核心名句“天衢车马迹，急若机上梭”可以用在描写城市生活节奏快、人们行色匆匆的场景中，也可以用在感慨时光飞逝、聚散无常的语境里。比如写城市生活的作文里可以用“站在上海南京路的街头，看着川流不息的人群与车辆，忽然想起古人的诗句‘天衢车马迹，急若机上梭’，古今都市的忙碌节奏竟然如此相似”。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗是北宋诗人梅尧臣的赠别代表作品，收录于梅尧臣的个人文集《宛陵先生集》中。
金陵怀古同主题
本诗后半部分描写了金陵的古迹江令宅、钟蒋山，暗含对金陵过往风流的追慕，属于广义的金陵怀古类文学作品。
名句 CLASSIC LINES
天衢车马迹，急若机上梭
以织机上飞速往来的梭子为喻，生动形象地写出了京城街市车马往来的疾速，也暗含了人世聚散的仓促倏忽，语言平实却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语79 知识点
二期上线 · 敬请期待